DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing attento | all forms | exact matches only
ItalianRussian
attentare alla propria vitaпытаться покончить с собой
attentare alla vitaпокушаться на чью-л. жизнь (di qd)
attentare alla vitaпокушаться на жизнь (Nuto4ka)
attenti al caneосторожно, злая собака (Nuto4ka)
attenti al treno!берегись поезда!
attenti all'auto!берегись автомобиля!
attenti alle curve!осторожно на поворотах!
attento al gradino!осторожно, ступенька! (Nuto4ka)
attento all'automobile!берегись автомобиля!
attento, eh!ужо (vladoga)
attento esameвнимательное изучение
attento esameвнимательное рассмотрение
attento esameпродуманность
dopo un attento esameпри внимательном рассмотрении
irrigidirsi sull'attentiзастыть в положении "смирно"
irrigidirsi sull'attentiвытянуться во фронт
mettersi sull'attentiстать во фронт
mettersi sull'attentiвытянуться в струнку
mettersi sull'attentiвстать в положение "смирно"
mettersi sull'attentiдержать ру́ки по швам
mettersi sull'attentiвытянуться в струну
osservatore attentoвнимательный наблюдатель (Olguccia)
sguardo attentoсосредоточенный взгляд
sguardo attentoвнимательный взгляд
sta' attento!не зевай! (Nuto4ka)
sta' attento che finirai male!ты у меня добегаешься! угроза!
sta' attento se ti pesco!смотри, доберусь я до тебя!
star sull'attentiстоять по стойке смирно
stare sull'attentiстоять навытяжку
stare sull'attentiстоять по стойке "смирно"
sull'attentiпо стойке смирно (Olya34)
un pubblico evoluto ed attentoсамые взыскательные клиенты
uno sguardo attentoвнимательный взгляд (Nuto4ka)