DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing attacco | all forms | exact matches only
ItalianRussian
agente di attaccoтравитель (злобный гном с волосатыми ногами)
angolare di attaccoсоединяющий уголок
attaccare con acidoтравить (кислотой)
attacco a baionettaштыковое крепление
attacco a baionettaцоколь Свана
attacco a baionettaштыковой цоколь (лампы)
attacco a baionettaбайонет
attacco a bananaбанановый штепсель
attacco a coda di rondineкрепление замков в ласточкин хвост
attacco a conoконусный литник
attacco a conoконусное соединение
attacco a cuneoклиновидный литник
attacco a gomitoколенчатое соединение
attacco a manicottoмуфтовое соединение
attacco a morsettoзажим
attacco a pioggiaдождевой литник
attacco a puntiпиттинговая коррозия
attacco a spinaштепсельная вилка
attacco a spinaштыревое соединение
attacco a squadraсоединение под прямым углом (gorbulenko)
attacco a tre puntiтрёхточечная сцепка (Fiorina)
attacco a viteцоколь Эдисона
attacco a viteвинтовой цоколь (лампы)
attacco a viteрезьбовое соединение
attacco a viteрезьбовой конец (pincopallina)
attacco a zeppaклиновидный литник
attacco acido primarioмакротравление
attacco acido secondarioмикротравление
attacco al processoтехнологическое соединение (Lantra)
attacco alcalinoщелочное травление
attacco base per bloccaggio dadoоправка для стопорения гайки (giummara)
attacco bipolareконтактная вилка
attacco bipolareвилочное двухштыревое соединение
attacco chimicoвоздействие химическими реактивами
attacco con acidiкислотное травление
attacco corrosivoкоррозия
attacco corrosivoкоррозионное воздействие
attacco della lampadaцоколь лампы
attacco di ammissioneзаборный патрубок
attacco di balestraузел крепления рессоры
attacco di colata a linguettaклиновидный литник
attacco di colata a pettineдождевой литник
attacco di colata a ventaglioвеерный литник
attacco di colata frontaleвертикальный литник
attacco di colata multiplaвеерный литник
attacco di colata sul piano di giunzioneножевой литник
attacco di colata sul piano di giunzioneщелевой литник
attacco di colata tangenzialeтангенциальный литник
attacco di galleriaкрепление горизонтальных горных выработок
attacco di galleriaкрепление штрека
attacco direttoпрямой впускной литник
attacco disinnestabileразъёмное соединение
attacco Edisonвинтовой цоколь (лампы)
attacco Edisonцоколь Эдисона
attacco guidatoвпускной литник
attacco guidato lateraleбоковая литниковая система
attacco in sorgenteсифонная литниковая система
attacco intercristallinoмежкристаллитная коррозия
attacco meccanicoмеханическое крепление (Soulbringer)
attacco micrograficoмикротравление (I. Havkin)
attacco mignonпатрон типа «миньон»
attacco per caviкабельное соединение
attacco per funiсоединительная муфта канатов
attacco per mandrino a pinzaцанговая оправка (giummara)
attacco per vaiolaturaпиттинговая коррозия
attacco piattoножевой литник
attacco piattoщелевой литник
attacco rapidoбыстросъёмное соединение (для экскаваторов Rossinka)
attacco rapidoбыстрый соединитель (gorbulenko)
attacco rapidoбыстрый коннектор (шлангов, трубок и т.п. gorbulenko)
attacco rigidoжёсткое соединение
attacco rilevatoрельефное травление
attacco serracavoкабельная муфта
attacco serracavoкабельный зажим
attacco Swanштыковой цоколь (лампы)
attacco Swanцоколь Свана
attacco termicoтермическое травление
attaco per caricamento/attacco di mandataузел крепления, крепление всасывающего/нагнетательного трубопроводов, магистралей (massimo67)
bagno di attaccoтравильный раствор
bagno di attaccoтравильная ванна
base di attacco del punzoneрабочая поверхность пуансона (дыропробивного пресса)
bordo di attaccoвходная кромка (турбины)
braccio di attaccoплечо к ведомому элементу (механизма)
braccio di attaccoрабочее плечо рычага (механизма)
bullone di attaccoсоединительный болт
cavo di attaccoсоединительный кабель
cavo di attaccoсоединительный провод
cavo di attaccoпривязной канат
cavo di attaccoсоединительный трос
disegni di attacco all’acidoфигуры кислотного травления
elemento d'attaccoсоединительный элемент (gorbulenko)
faccia di attaccoрежущая часть (развёртки)
faccia di attaccoпередняя грань
ferramenti di attaccoкрепёжные детали (напр. болты, гайки)
figure di attaccoфигуры травления
flangia di attaccoустановочный фланец (электродвигателя)
flangia di attaccoкрепёжный фланец
fronte di attaccoфронт отбойки
gancio di attaccoбуксирный крюк
gancio di attaccoтяговая серьга
gancio di attaccoсцепной крюк
mezzo di attaccoкоррозионная среда
mezzo di attaccoагрессивная среда
morsetto di attaccoсоединительный зажим
perno di attaccoсоединительная ось
piastra di attaccoкрепёжная плита
piastra di attaccoкрепёжная пластина
preparato chimico di attaccoтравильный раствор
preparato chimico di attaccoтравильный состав
prodotto di attaccoпродукт коррозии
profondità di attaccoглубина проникновения коррозии
punta ad attacco conicoсверло с коническим хвостовиком
punto di attaccoместо присоединения
punto di attaccoместо закрепления
reagente di attaccoреактив для травления
reagente per attaccoреактив для травления
resistenza all’attacco chimicoустойчивость к травлению
resistenza all'attacco chimicoхимическая стойкость (La resistenza all'attacco chimico è la caratteristica che definisce il comportamento della superficie ceramica a contatto con agenti chimicamente aggressivi, ossia potenzialmente in grado, per la loro composizione e caratteristiche chimiche, di reagire con la superficie ceramica stessa, corrodendola, penetrandovi in modo permanente o comunque alterandone l'aspetto estetico. Одним из основных показателей качества керамических плиток является химическая стойкость. Данный показатель говорит о том, что при воздействии на плитку растворов щелочей и кислот, а также бытовых химикатов, в том числе очищающих средств, плитка не изменит свой внешний вид и не утратит своих потребительских качеств.: Химическая стойкость к воздействию кислот и щелочей низкой и высокой концентрации massimo67)
soluzione di attaccoкоррозивный раствор
soluzione di attaccoтравильный раствор
squadretta per attaccoкронштейн крепления
staffa di attaccoскрепляющая скоба
superficie di attaccoпередняя режущая поверхность (резца)
superficie di attaccoплоскость резания