| Subject | Italian | Russian |
| med. | articolazione a ginglimo | блоковидный сустав (ihnatkovich) |
| med. | articolazione a ginglimo | блоковый сустав (ihnatkovich) |
| mil. | articolazione a ginocchiera | угловой шарнир |
| mil. | articolazione a ginocchiera | шарнирное сочленение |
| tech. | articolazione a ginocchiera | угловое шарнирное соединение |
| gen. | articolazione a ginocchiera | шарнирное соединение |
| tech. | articolazione a perno | шарнир |
| tech. | articolazione a perno | штифтовой шарнир |
| tech. | articolazione a perno | шарнирное соединение |
| mil. | articolazione a perno | плоский шарнир |
| med. | articolazione a sella | седловидный сустав (ihnatkovich) |
| med. | articolazione a sfera | энартроз |
| med. | articolazione a sfera | ореховидный сустав |
| med. | articolazione a sfera | чашеобразный сустав |
| mil. | articolazione a T | Т-образное сочленение |
| mil. | articolazione a T | волноводное сочленение |
| med. | articolazione a troclea | винтовой сустав |
| mil. | articolazione a vite | винтовое сочленение |
| med. | articolazione a vite | винтовой сустав |
| med. | articolazione acromioclavicolare | акромиально-ключичный сустав |
| construct. | articolazione ad azione provvisoria | временный шарнир |
| construct. | articolazione alla chiave | замковый шарнир |
| construct. | articolazione alla chiave | ключевой шарнир |
| med. | articolazione astragalo-calcaneale | таранно-пяточный сустав |
| med. | articolazione atlantoassiale laterale | латеральный атлантоосевой сустав |
| med. | articolazione atlantoassiale mediana | срединный атлантоосевой сустав |
| med. | articolazione atlo-assiale | атланто-аксиальный сустав (между первым и вторым шейными позвонками armoise) |
| med. | articolazione atloassiale laterale | боковой атлантоосевой сустав |
| med. | articolazione atlo-epistrofeica | атланто-аксиальный сустав (armoise) |
| med. | articolazione atlooccipitale | атлантозатылочный сустав |
| med. | articolazione biassiale | двухосный сустав |
| med. | articolazione bicondilare | мыщелковый сустав |
| med. | articolazione calcaneocuboidea | пяточно-кубовидный сустав |
| mil. | articolazione cardanica | карданное сочленение |
| construct. | articolazione cilindrica | цилиндрический шарнир |
| med. | articolazione composita | сложный сустав |
| med. | articolazione condiloidea | эллипсовидный сустав |
| med. | articolazione condulare | мыщелковый сустав (ihnatkovich) |
| med. | articolazione costocondrale | рёберно-хрящевой сустав |
| med. | articolazione costotrasversaria | рёберно-поперечный сустав |
| med. | articolazione costo-vertebrale | рёберно-позвоночный сустав (armoise) |
| med. | articolazione costovertebrale | рёберно-позвоночный сустав |
| med. | articolazione coxofemorale | тазобедренный сустав (spanishru) |
| med. | articolazione coxo-femorale | тазобедренный сустав (spanishru) |
| med. | articolazione cricoaritenoidea | перстнечерпаловидный сустав |
| med. | articolazione cricotiroidea | перстнещитовидный сустав |
| med. | articolazione cubitale | локтевой сустав |
| med. | articolazione cuneonavicolare | клиноладьевидный сустав |
| med. | articolazione del capo della costa | сустав головки ребра |
| med. | articolazione del ginocchio | коленный сустав |
| med. | articolazione del gomito | локтевой сустав |
| med. | articolazione della caviglia | скакательный сустав (massimo67) |
| med. | articolazione della caviglia | голеностопный сустав (massimo67) |
| med. | articolazione della caviglia | голеностопное сочленение (massimo67) |
| med. | articolazione della caviglia | заплюсневый сустав (massimo67) |
| law | articolazione della giurisdizione su tre gradi di giudizio | трёхступенчатая судебная система (Briciola25) |
| med. | articolazione della spalla | плечевой сустав |
| med. | articolazione della spalla | плечевой сустав (L'articolazione della spalla, infatti, è l'elemento di raccordo tra la testa dell'omero e la cavità glenoidea della scapola; Плечевой сустав образован тремя костями: головкой плечевой кости, суставной впадиной лопатки и ключицей massimo67) |
| med. | articolazione della testa della costa | сустав головки ребра |
| med. | articolazione della testa della costa | рёберно-позвоночный сустав |
| med. | articolazione dell’anca | тазобедренный сустав |
| med. | articolazione dell’omero | плечевой сустав |
| med. | articolazione dell’osso pisiforme | сустав гороховидной кости |
| med. | articolazione di Chopart | шопаров сустав |
| med. | articolazione di Chopart | поперечный сустав предплюсны |
| construct. | articolazione di sostegno | опорный шарнир |
| gen. | articolazione difettosa | нечёткость (произношения) |
| gen. | Articolazione e ordine espositivo del contenuto | Организация и порядок представления содержания (Незваный гость из будущего) |
| med. | articolazione ellissoidale | эллипсоидный сустав |
| gen. | articolazione fa giuntura | сустав |
| med. | articolazione facettare | дугоотросчатый сустав (moonlike) |
| met. | articolazione flessibile | гибкое шарнирное соединение |
| mil. | articolazione flessibile | гибкое сочленение |
| med. | articolazione fìssa | синартроз |
| med. | articolazione fìssa | неподвижный сустав |
| med. | articolazione immobile | синартроз |
| med. | articolazione immobile | неподвижный сустав |
| mil. | articolazione in profondita | расчленение в глубину |
| med. | articolazione incudomalleolare | наковальне-молоточковый сустав |
| med. | articolazione incudostapediale | наковальне-стременной сустав |
| med. | articolazione intercarpica | лучезапястный сустав |
| med. | articolazione interfalangea | межфаланговый сустав |
| med. | articolazione intervertebrale | фасеточный сустав (mariya_arzhanova) |
| med. | articolazione intervertebrale | межпозвоночный сустав (armoise) |
| med. | articolazione lassa | разболтанный сустав |
| med. | articolazione lassa | болтающийся сустав |
| med. | articolazione manubrio-sternale | грудино-рукояточный сустав (moonlike) |
| med. | articolazione mediocarpica | среднезапястный сустав |
| med. | articolazione mediotarsale | шопаров сустав |
| med. | articolazione mediotarsale | поперечный сустав предплюсны |
| med. | articolazione metatarsofalangea | плюснефаланговый сустав |
| mil. | articolazione mobile | подвижное сочленение |
| med. | articolazione mobile | диартроз |
| med. | articolazione mobile | подвижный сустав |
| med. | articolazione omero-radiale | локтевой сустав (massimo67) |
| med. | articolazione omeroradiale | плечелучевой сустав |
| med. | articolazione omeroulnare | плечелоктевой сустав |
| med. | articolazione ovoide | яйцевидный сустав |
| gen. | articolazione oxofemorale | тазобедренный сустав |
| med. | articolazione piana | плоский сустав (ihnatkovich) |
| construct. | articolazione plastica | пластический шарнир |
| construct. | articolazione provvisoria | временный шарнир |
| med. | articolazione radiocarpica | лучезапястный сустав |
| med. | articolazione radioulnare distale | дистальный лучелоктевой сустав |
| med. | articolazione radioulnare prossimale | проксимальный лучелоктевой сустав |
| med. | articolazione sacrococcigea | крестцово-копчиковый сустав |
| med. | articolazione sacroiliaca | крестцово-подвздошный сустав |
| med. | articolazione sacroiliaca, sacro iliaca | подвздошно-крестцовое соединение таза (massimo67) |
| med. | articolazione sacroiliaca, sacro iliaca | крестцово-подвздошный сустав, сочленение (massimo67) |
| med. | articolazione scapolo-omerale | плечевой сустав (massimo67) |
| med. | articolazione semplice | простой сустав |
| mil. | articolazione serracavo | сочленение кабеля |
| econ. | articolazione settoriale | отраслевая структура |
| met. | articolazione sferica | шаровой шарнир |
| med. | articolazione sferoidale | чашеобразный сустав |
| med. | articolazione sferoidale | ореховидный сустав |
| med. | articolazione sferoidale | энартроз |
| med. | articolazione sferoidale | шаровидный сустав (enartrosi ihnatkovich) |
| med. | articolazione sferoidea | ореховидный сустав |
| med. | articolazione sferoidea | энартроз |
| med. | articolazione sferoidea | чашеобразный сустав |
| med. | articolazione sinoviale | диартроз |
| med. | articolazione sinoviale | подвижный сустав |
| med. | articolazione sottoastragalica | подтаранный сустав |
| med. | articolazione sternoclavicolare | грудино-ключичный сустав |
| med. | articolazione subtalare | подтаранный сустав (massimo67) |
| med. | articolazione talocalcaneonavicolare | таранно-пяточно-ладьевидный сустав |
| anat. | articolazione talo-crurale | голеностопный сустав (Lantra) |
| anat. | articolazione temporomandibolare | височно-нижнечелюстной сустав (Lantra) |
| fin. | articolazione territoriale delle aziende di credito | размещение финансово-кредитных банков в рамках одной территории |
| fin. | articolazione territoriale delle aziende di credito | размещение финансово-кредитных институтов в рамках одной территории |
| anat. | articolazione tibiale-tarsica | голеностопный сустав (Avenarius) |
| anat. | articolazione tibio-fibulare | большеберцово-малоберцовый сустав (Arthurio) |
| med. | articolazione tibiofibulare | большеберцово-малоберцовый сустав |
| anat. | articolazione tibio-tarsica | голеностопный сустав (Lantra) |
| med. | articolazione tibiotarsica | голеностопный сустав |
| med. | articolazione traversa del tarso | поперечный сустав предплюсны |
| med. | articolazione trocoide | вращательный сустав |
| med. | articolazione uncovertebrale | унковертебральный сустав (www.treccani.it/enciclopedia/articolazione-uncovertebrale/ armoise) |
| med. | articolazione zigo-apofisaria | дугоотростчатый сустав (spanishru) |
| med. | articolazioni del gomito | локтевой сустав (massimo67) |
| med. | articolazioni intercarpici | межзапястные суставы |
| med. | articolazioni interfalangei | межфаланговые суставы |
| med. | articolazioni sternocostali | грудинорёберные суставы |
| med. | articolazioni tarsometatarsali | сустав Лисфранка |
| med. | articolazioni tarsometatarsali | предплюсне-плюсневые суставы |
| med. | articolazioni zigoapofisarie | дугоапофизарные суставы (Simplyoleg) |
| med. | articolazioni zigoapofisarie | дугоотростчатые соединения (spanishru) |
| construct. | asse dell'articolazione | ось шарнира |
| tech. | asse dell’articolazione | ось шарнира |
| tech. | assemblaggio ad articolazione | шарнирное соединение |
| phonet. | base d'articolazione | Артикуляционная база (mariya_arzhanova) |
| tech. | braccio a doppia articolazione | полноповоротная траверса (радиально-сверлильного станка) |
| tech. | braccio ad articolazione | шарнирная траверса |
| tech. | braccio ad articolazione | шарнирный рычаг |
| mil. | bullone di articolazione | шарнирный болт |
| tech. | chiavarda di articolazione | шарнирный болт |
| tech. | chiavarda di articolazione | откидной болт |
| med. | disarticolazione articolare dell’articolazione temporomandibolare | суставной диск височно-нижнечелюстного сустава |
| med. | disco articolare dell’articolazione radioulnare | диск лучелоктевого сустава |
| med. | disco articolare dell’articolazione sternoclavicolare | суставной диск грудиновый диск |
| med. | dolore alle articolazioni | боль в суставах (spanishru) |
| pedag. | indirizzo generale e articolazioni | направление подготовки и специальность (Понятие направление подготовки описывает общую профессионально-образовательную область, в рамках которой осуществляется подготовка бакалавров, специалистов (специалитет) или магистров. При этом одно направление может включать в себя несколько разных специальностей и компетенций.: Instituto Tecnico Economico (indirizzo generale e articolazioni) AFM (Amministrazione, finanza e marketing) con articolazioni RIM (Relazioni Internazionali per il Marketing) e SIA (Sistemi Informativi Aziendali)
massimo67) |
| pedag. | indirizzo generale e articolazioni | направление подготовки и профили подготовки (основное направление подготовки: В рамках некоторых направлений подготовки предусматривается наличие одного или нескольких профилей подготовки. Instituto Tecnico Economico (indirizzo generale e articolazioni) AFM (Amministrazione, finanza e marketing) con articolazioni RIM (Relazioni Internazionali per il Marketing) e SIA (Sistemi Informativi Aziendali) massimo67) |
| tech. | ingranaggio ad articolazione | кривошипно-кулисная передача |
| construct. | nodo d'articolazione | шарнирный узел |
| tech. | nodo di articolazione | шарнирный узел |
| tech. | perno di articolazione | ось шарнира |
| mil. | perno di articolazione | шарнирный палец |
| construct. | punto d'articolazione | ось шарнира |
| construct. | punto d'articolazione | место сочленения |
| tech. | punto di articolazione | точка сочленения |
| tech. | trasmissione ad articolazione | шарнирная передача |
| orthop. | tutore per articolazione tibio tarsica | ортез на голеностопный сустав (МаринаО) |
