 |
| Italian | Russian |
| parlarsi addosso | вести пустые разговоры (gorbulenko) |
| piombarsi addosso | обрушиться на к.-либо (о несчастье Ann_Chernn_) |
| piombarsi addosso | обрушиться на к.-либо (о несчастье Ann_Chernn_) |
| piovere addosso | сваливаться как снег на голову (неожиданно gorbulenko) |
| piovere addosso | сваливаться как снег на голову (gorbulenko) |