Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Obsolete / dated
containing
a
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Russian
a
colpo sicuro
непременно
(
Ann_Chernn_
)
a
conti fatti
а на самом деле
(
gorbulenko
)
a
conti fatti
на поверку же
(
gorbulenko
)
a
conti fatti
в действительности же
(
gorbulenko
)
a
conti fatti
реально же
(
gorbulenko
)
a
50 e 50
пополам
(
Ann_Chernn_
)
a
larghi lembi
распашной
a
latere
сбоку
(
gorbulenko
)
a
mézzo
исполу
a
parte
розно
a
più non posso
вдоволь
(
gorbulenko
)
a
più non posso
отбоя нет
(
gorbulenko
)
a
più non posso
полно
(
gorbulenko
)
a
più non posso
хоть отбавляй
(
gorbulenko
)
a
suon di dollari
звонкой монетой
(
gorbulenko
)
a
suon di dollari
чистоганом
(
gorbulenko
)
appiccarla
a
qd
зло подшутить над
(кем-л.)
appiccarla
a
qd
обмануть
(кого-л.)
aratro
a
chiodo
орало
(соха, di legno)
casa
a
torre
терем
ceduto
a
livello
оброчный
comandare denari
a
q.d.
облагать
кого-л.
данью
combattere ad oltranza, combattere
a
morte
сражаться не на живот, а на смерть
cominciar
a
vederci chiaro
прозреть
(понять, увидеть)
cominciar
a
vederci chiaro
прозревать
(понять, увидеть)
dare delle calcagne
a
qd
наступать
кому-л.
на пятки
essere
a
banco
судить
essere
a
norma di legge
соответствовать требованиям законодательства
(
giummara
)
faccia
a
faccia
с глазу на глаз
(
creamy_breeze
)
far soldi
a
bizzeffe
грести деньги лопатой
(
gorbulenko
)
Fare
a
chi arriva prima
бегать
плыть, летать
наперегонки
(
Ann_Chernn_
)
fare onore
a
qd
di
q.c.
подарить
(кому-л., что-л.)
fare una mercuriale
a
qd
осыпать
кого-л.
упрёками
fare una mercuriale
a
qd
сделать
кому-л.
строгий выговор
farsi perdonare
i
peccati a furia di preghiere
замолить грехи
fatto
a
tempo
заблаговременный
gran gala
a
corte
раут
(придворный)
grazie
a
Dio
бог миловал
grazie
a
Dio
бог милует
in merito
a
касательно
menar l'orso
a
Modena
браться за невыгодное дело
mettere
qd
a
bottega
определять
mettere
qd
a
bottega
определить
mettersi
a
guadagno
продаваться
(о женщине)
orologio
a
ripetizione
часы с репетицией
ottenere
a
richiesta
испросить
passare
a
guazzo
не касаться
какого-л.
предмета
passare
a
guazzo
q.c.
обойти молчанием
passare
a
miglior vita
переселиться в лучший мир
passare
a
miglior vita
уйти в другой мир
passare
a
miglior vita
уйти в лучший мир
prestare
denaro
a
strozzo
отдавать де́ньги в рост
recarsi
q.c.
a
disdegno
возмущаться
(чем-л.)
riuscire
a
progredire in
успеть
(в; добиться успеха в чём-л., qc)
riuscire
a
progredire in
успевать
(в; добиться успеха в чём-л., qc)
scritto
a
mano
писаный
(рукописный)
sedere
a
banco
судить
servire la frutta
a
tutti i convitati
кушаньем и т.п.
обнести всех фруктами
stare
a
banco
судить
tagliare
a
quartieri
разрезать на 4 части
(тушу животного)
tenere
a
freno la lingua
держать язык за зубами
(
gorbulenko
)
tranvia
a
cavalli
конка
trovarsi di fronte
a
противостоять
(быть напротив)
venir
a
trovare
препожаловать
venire
a
capo della cosa
порешить дело
venire
a
capo della questione
порешить дело
vivere
a
quattrini conti
жить на считанные гроши
vivere
a
quattrini conti
умеренно тратить
Get short URL