Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing Nazionale | all forms | exact matches only
ItalianRussian
acquae nazionaliтерриториальные воды
Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresaНациональное агентство по привлечению инвестиций и развитию предприятий (Валерия 555)
Anagrafe nazionale della popolazione residenteнациональный реестр постоянного населения (zhvir)
Anagrafe nazionale della popolazione residenteгосударственный регистр населения (Федерального закона "О государственном регистре населения Российской Федерации" massimo67)
Associazione Nazionale MagistratiНациональная Ассоциация Судей (Taras)
attrezzare l'economia nazionale di tecnica modernaоснастить народное хозяйство передовой техникой
autocoscienza nazionaleнациональное самосознание
autorita di vigilanza nazionaliнациональные надзорные органы (massimo67)
bandiera nazionaleгосударственный флаг
bilancio dello sviluppo dell'economia nazionaleитог развития народного хозяйства
carattere nazionaleнародность (национальный характер, самобытность)
cartelle del prestito nazionaleоблигации государственного займа
caso nazionaleпроисшествие в масштабах страны (Janetta Astakhova)
Centro Nazionale delle RicercheНациональный научно-исследовательский центр (tigerman77)
circoscrizione nazionaleнациональный о́круг
Classificatore nazionale delle forme proprietarieОКФС (zhvir)
classificatore nazionale russo delle forme organizzativeобщероссийский классификатор организационно-правовых форм (zhvir)
Classificazione unica nazionale dei dispositivi mediciЕдиная национальная классификация медицинских изделий (tania_mouse)
colori nazionaliцвета национального флага
colori nazionaliнациональные цвета́ (флага)
Comitato Olimpico Nazionale Italiano CONIИтальянский национальный олимпийский комитет (ulkomaalainen)
concezione marxista della questione nazionaleмарксистский подход к национальному вопросу
Consiglio dell'economia nazionaleсовнархоз
Consiglio Nazionale delle RicercheНациональный научно-исследовательский центр (CNR tigerman77)
Consiglio sanitario nazionaleНациональный совет по здравоохранению (oxanaroma)
Consiglio sanitario nazionaleНациональный совет по санитарии (oksanamazu)
Contratto collettivo nazionale di lavoroнациональный коллективный трудовой договор (SergeiAstrashevsky)
Corpo Nazionale dei Vigili del Fuocoгосударственная противопожарная служба (massimo67)
Corpo Nazionale dei Vigili del FuocoНациональный корпус пожарных (livebetter.ru)
coscienza nazionaleнациональное самосознание (Andrey Truhachev)
creazione della rete nazionale di radiodiffusione e di radioaudizioneрадиофикация всей страны́
decoro nazionaleнациональное достоинство
di economia nazionaleнароднохозяйственный
di liberazione nazionaleнационально-освободительный
di liberazione nazionaleнародно-освободительный
di rilievo nazionaleгосударственного уровня (moonlike)
di rilievo nazionaleнационального уровня (moonlike)
d'importanza nazionaleобщесоюзного значения (dell'U.R.S.S.)
Direzione Nazionale AntimafiaНациональное управление по борьбе с мафией (Незваный гость из будущего)
economia nazionaleнародное хозяйство
economico-nazionaleгосударственно-хозяйственный
economico nazionaleгосударственно-хозяйственный
Ente del Turismo NazionaleНациональная Организация Туризма (InnaPg)
Ente Nazionale IdrocarburiНациональное общество жидкого топлива (ente economico di diritto pubblico istituito nel 1953 per promuovere e attuare iniziative di interesse nazionale nel campo degli idrocarburi e nell'industria chimica; società per azioni dal 1992, controlla tra le altre AGIP e SNAM; ha sede a Roma Taras)
Ente Nazionale per l'Energia ElettricaНациональное агентство по электроэнергии (ENEL Li2a)
Enti normatori nazionaliНациональные органы надзора (massimo67)
Enti normatori nazionaliнациональные органы по стандартизации (massimo67)
Enti normatori nazionaliнациональные регулирующие органы (massimo67)
esclusivismo nazionaleнациональная исключительность
esercito popolare di liberazione nazionaleнародно-освободительная армия
esposizione delle realizzazioni dell'economia nazionaleвыставка достижений народного хозяйства
festa nazionaleвсенародный праздник
fiamma nazionaleнациональный флаг
fiamma nazionaleнациональный вымпел
Giornata dell'unità nazionaleДень народного единства (Olya34)
guardia nazionaleнародное ополчение
guardia nazionaleнациональная гвардия
guerra di liberazione nazionaleнационально-освободительная война
i gangli dell'industria nazionaleосновные промышленные центры страны
imbandierare coi colori nazionaliрасцвечивать национальными флагами
in ambito nazionale e internazionaleкак в Италии, так и за рубежом (gorbulenko)
in linea con le legislazioni e le prassi nazionaliв соответствии с действующим законодательством (massimo67)
incitazione alla violenza e alla discriminazione per motivi razziali, etnici, religiosi o nazionalвозбуждать, возбуждение ненависти (massimo67)
indipendenza nazionaleнациональная независимость
inno nazionaleнациональный гимн
interessi nazionaliобщегосударственные интересы
Istituto Nazionale della Previdenza SocialeНациональный институт социального обеспечения (Assiolo)
Istituto Nazionale di StatisticaНациональный институт статистики (istat.it SergeiAstrashevsky)
Istituto nazionale per le case degli impiegati dello statoНациональный институт по строительству жилья для государственных служащих (tigerman77)
la lotta per la liberazione nazionaleнародно-освободительная борьба
la media nazionaleсреднее по стране (Olya34)
la questione nazionaleнациональный вопрос
L'emblema nazionale dell'Unione Sovieticaгосударственный герб (Валерия 555)
lingua nazionaleнациональный язык
lotta di liberazione nazionaleнационально-освободительная борьба
lotta per la liberazione nazionaleнационально-освободительная борьба
movimento di liberazione nazionaleнародно-освободительное движение
movimento di liberazione nazionaleнационально-освободительное движение
Nazionale di doppio ordine di Lenin Gran Teatro accademico della Federazione RussaГосударственный дважды ордена Ленина академический Большой театр Российской Федерации (vpp)
offendere l'orgoglio nazionaleущемить национальную гордость
offesa al sentimento nazionaleоскорбление национального чувства
onorificenza nazionaleвысокая правительственная награда
Osservatorio nazionale del TurismoНациональное агентство по туризму (romafirenze)
parco nazionaleгосударственный заповедник
parco nazionaleнациональный парк (Himera)
patrimonio nazionaleнародное достояние
patrimonio nazionaleобщенародное достояние
patrimonio nazionaleвсенародное достояние
pianificazione dell'economia nazionaleпланирование народного хозяйства
piano di economia nazionaleнароднохозяйственный план
poeta nazionaleнародный поэт
prassi nazionali ed internazionaliмировой опыт (massimo67)
prestito nazionaleгосударственный заём
provvedere alla sicurezza nazionaleпринять меры по обеспечению государственной безопасности
quadro normativo nazionaleНациональное законодательство (massimo67)
record nazionaleвсесоюзный рекорд
reddito nazionaleнародный доход
registrazione nazionaleгосударственная регистрация (zhvir)
rinascita dell'economia nazionaleвозрождение народного хозяйства
senso d'identità nazionaleчувство национальной принадлежности (Andrey Truhachev)
servizio nazionaleгосударственная служба (о службе как системе учреждений, работающих в какой-то области Assiolo)
Società nazionale amministrazione del metanoНациональное общество по эксплуатации природного газа (Taras)
Società Nazionale MetanodottiНациональная компания по строительству и эксплуатации газопроводов (Taras)
Società nazionale metanodottiНациональное общество газопроводов (Taras)
statistica dell'economia nazionaleнароднохозяйственный учёт
su scala nazionaleв общегосударственном масштабе
sviluppo pianificato dell'economia nazionaleпланомерное развитие народного хозяйства
sviluppo programmato dell'economia nazionaleпланомерное развитие народного хозяйства
tesoro nazionaleнациональное богатство (Sergei Aprelikov)
tesoro nazionaleнациональное достояние (Sergei Aprelikov)
urtare il sentimento nazionaleоскорблять национальное чувство

Get short URL