| Italian | Russian |
| massa a pieno carico | разрешённая максимальная масса (Timote Suladze) |
| massa a vuoto | масса без нагрузки (Timote Suladze) |
| massa complessiva a pieno carico | общая снаряженная масса (AlexanderGerasimov) |
| massa massima a carico tecnicamente ammissibile | разрешённая максимальная масса (Timote Suladze) |
| massa massima autorizzata | максимальная разрешённая масса (MAM (maximum authorised mass) massimo67) |
| massa а vuoto | снаряженная масса (Снаряженная масса автомобиля, прицепа, полуприцепа – масса полностью заправленного (топливом, охлаждающей жидкостью, маслами и т.п.) и укомплектованного (инструментом, запасным колесом и т.п.) транспортного средства, но без груза или пассажиров. Liudmila Ch) |
| massa а vuoto | снаряженная масса (Снаряженная масса автомобиля, прицепа, полуприцепа масса полностью заправленного (топливом, охлаждающей жидкостью, маслами и т.п.) и укомплектованного (инструментом, запасным колесом и т.п.) транспортного средства, но без груза или пассажиров. Liudmila Ch) |
