 |
| Italian | Russian |
| anno accademico | учебный год (Un anno accademico è il periodo dell'anno in cui un'università svolge la propria attività. Un anno scolastico indica invece lo stesso periodo riferito alla scuola dell'obbligo: Per laureandi a partire dall'a.a. 2018/19 massimo67) |
| anno scolastico | учебный год (Un anno accademico è il periodo dell'anno in cui un'università svolge la propria attività. Un anno scolastico indica invece lo stesso periodo riferito alla scuola dell'obbligo: Per laureandi a partire dall'a.a. 2018/19 massimo67) |
| anno scolastico | год окончания (учебного заведения, в дипломах пишется последний учебный год LupoNero) |
| ballo di fine anno | выпускной (spanishru) |
| la durata legale del corso è di 2 anni. | срок освоения программы (срок освоения программы бакалавриата/спецалитета в очной форме обучения: La durata del corso è di tre anni accademici, per un totale di 180 crediti formativi universitari. Нормативный срок освоения образовательной программы (продолжительность обучения) составляет три учебных года (при объеме программы 180 зачетных единиц). massimo67) |
| positiva conclusione dell'anno scolastico | успешное завершение учебного года (esprime preoccupazione per la positiva conclusione dell’anno scolastico massimo67) |
| validità anno scolastico | выполнение программы обучения учащимся (massimo67) |