 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | e pieno di garbo | он очень вежлив |
| gen. | e pieno di salute | он пышет здоровьем |
| gen. | e pieno di se | он полон собой |
| gen. | il libro e pieno di utili notizie | книга содержит много полезных сведений |
| civ.law. | nella piena capacita di intendere e di volere | находясь в здравом уме и твёрдой памяти (persona (soggetto) capace di intendere e di volere: io sottoscritto [nome e cognome], nel pieno possesso delle mie facoltà mentali e pienamente capace di intendere è di volere, dispongo con il presente testamento le mie ultime volonta massimo67) |
| econ. | regime di piena e libera circolazione di merci | режим полного и свободного обращения товаров |