Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄ Russian
Terms containing è andato | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.a quest'ora vanno a letto i bambiniвремя детское (Nuto4ka)
gen.andare a Roma e non vedere il papaпобывать в риме и не увидеть папы
gen.andare e tornare in un fiatoслетать в один миг
gen.andare e tornare in un fiatoсбегать
gen.andare in qua e in laходить взад-вперёд
gen.andare in qua e in laслоняться
gen.andare innanzi e indietroходить взад и вперёд
gen.andare su e giuходить взад-вперед
gen.andarsene dove pare e piaceотправиться на все четы́ре сто́роны
gen.andarsene dove pare e piaceубраться на все четы́ре сто́роны
gen.andarsene dove pare e piaceидти на все четы́ре сто́роны
gen.andata e ritornoбилет туда и обратно
gen.biglietto di andata e ritornoбилет туда и обратно
gen.andrò a Mosca e intanto che ci sono vedrò mio fratelloя поеду в Москву, кстати увижу брата
gen.biglietto d'andata e ritornoобратный билет
gen.biglietto di andata e ritornoбилет туда и обратно
gen.ci è andato di mézzo un mio amicoот этого мой друг и пострадал
idiom.com'e' andataкак все прошло? (gorbulenko)
idiom.com'e' andata?как все прошло? (gorbulenko)
gen.com'e andata la serata?как прошёл вечер
gen.dimmi con chi vai e ti doro chi seiскажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
gen.Dove di bell'e andiamo?куда бы нам пойти?
gen.e andata gobbaне повезло
gen.e andato sopraон пошёл наверх
gen.essere bell'e andatoразориться
gen.essere bell'e andatoгибнуть
gen.essere bell'e andatoбыть в безнадёжном состоянии
gen.far un viaggio di andata e ritornoпроехать в оба конца
gen.fare un volo di andata e ritornoслетать (полететь и вернуться)
gen.gli e andato il cervello in acquaон поглупел
gen.ha terminato di leggere il giornale e poi se n'è andatoон дочитал газету, а затем ушёл
gen.il sole e andato sottoсолнце зашло
gen.l'e andata liseio ia!пронесло!
gen.la cosa e andata bucoдело не выгорело
econ.l'affare e andato a monteсделка не состоялась
tech.moto di andata e ritornoвозвратно-поступательное движение
fin.noleggio di andata e ritornoкруговой фрахт (фрахт в оба конца)
econ.noleggio per viaggio di andata e ritornoфрахтование судна в оба конца
fin.nolo di andata e ritornoкруговой фрахт (фрахт в оба конца)
gen.pagamento è andato a buon fineоплата прошла успешно (Незваный гость из будущего)
saying.presto e bene non vanno insiemeскоро да не споро
gen.se n'e andato già un pezzoон уж давно́ ушёл
gen.ti e' andata buca!ну, ты попал! (gorbulenko)
gen.ti e' andata buca!ты пролетел! (Ann_Chernn_)
gen.tutto e andato arrovescioвсё пошло шиворот-навыворот
nonstand.vattene finché sei sano e salvoуходи подобру-поздорову
gen.viaggio Com'e andato il viaggio?как вы доехали?

Get short URL