| Subject | Italian | Portuguese |
| chem., mech.eng. | additivo per olio lubrificante | aditivo para óleo lubrificante |
| food.ind. | agente di rivestimento "inclusi gli agenti lubrificanti | agente de revestimentoincluindo os lubrificantes |
| agric., food.ind. | agente lubrificante | agente de deslizamento/escorregamento |
| IT, transp. | astina per lubrificante | haste condutora de lubrificante |
| coal. | combustibili minerali,lubrificanti e prodotti connessi | combustíveis minerais,lubrificantes e produtos conexos |
| industr., construct. | cordone lubrificante | cordão lubrificante |
| med. | dermatite da olio lubrificante | dermatite a óleo |
| chem. | frazione di olio lubrificante distillato | fração de óleo lubrificante destilada no vácuo |
| mech.eng. | getto del lubrificante del motore | jato de óleo de lubrificação do motor |
| gen. | grassi lubrificanti | massas lubrificantes |
| gen. | grassi lubrificanti | massas de lubrificação |
| mech.eng. | grasso lubrificante | massa lubrificante |
| tax. | Imposta unica su combustibili e lubrificanti | Imposto Único sobre Combustíveis e Lubricantes |
| tax. | Imposta unica sui lubrificanti e i combustibili liquidi e gassosi | Imposto Único sobre Lubrificantes e Combustíveis Líquidos e Gasosos |
| mech.eng. | lubrificante consistente | massa lubrificante |
| mech.eng., construct. | lubrificante del cuscinetto | óleo do rolamento |
| industr., construct. | lubrificante di stampo | lubrificante de moldes |
| chem. | lubrificante ignifugo | lubrificante ignífugo |
| industr., construct., met. | lubrificante per stampi | lubrificante |
| chem. | lubrificante polivalente | óleo multigrado |
| mech.eng. | lubrificante solido | lubrificante sólido |
| mech.eng. | miscela del carburante con il lubrificante | mistura do lubrificante com combustível |
| transp., mech.eng. | momento di serraggio con lubrificante | binário de aperto com lubrificante |
| patents. | olii e grassi industriali, lubrificanti | óleos e gorduras industriais, lubrificantes |
| patents. | olii e grassi lubrificanti | óleos e gorduras lubrificantes |
| patents. | olii lubrificanti | óleos lubrificantes |
| mech.eng. | olio lubrificante | lubrificante |
| industr. | olio lubrificante | óleo lubrificante |
| chem. | olio minerale lubrificante | óleo mineral lubrificante |
| mech.eng. | pellicola lubrificante | película lubricante |
| earth.sc., mech.eng. | potere lubrificante | poder de lubrificação |
| chem. | preparazione lubrificante | preparação lubrificante |
| chem. | preparazione lubrificante per il trattamento dei tessili | preparado lubrificante para tratamento de têxteis |
| work.fl., el. | resistenza agli olio lubrificanti | resistência aos óleos de lubrificação |
| mech.eng. | secchio per lubrificante | balde para lubrificante |
| mech.eng. | strato lubrificante | película lubricante |
| mech.eng. | tubo lubrificante | tubo de lubrificação |
| mech.eng. | ugello del lubrificante | injetor de lubrificação |
