Subject | Italian | English |
chem. | accoppiamento a valore intermedio | intermediate coupling |
agric. | alimento con valore energetico ridotto | reduced calory food |
mater.sc., met. | alti valori di resilienza che non vengono diminuti dall' acutezza dell'intaglio | high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasingly sharp notch |
med. | appaiamento per classi di valori | caliber matching |
construct. | area messa a valore | developed land |
gen. | atti aventi valore vincolante basati sul diritto derivato dai trattati | binding instruments of secondary legislation derived from the treaties |
gen. | atti di diritto derivato non aventi valore vincolante | instruments of non-binding secondary legislation |
gen. | azienda a basso valore aggiunto | firm adding little value |
CNC, meas.inst. | azione a due valori con ricoprimento | two-step neutral zone action |
CNC, meas.inst. | azione a tre valori | positive-negative three level action |
agric. | calcolo del valore limite | calculating threshold value |
CNC, meas.inst. | campo di variazione del valore prescritto | range of set value |
tech., industr., construct. | carta valore | currency paper |
tech., industr., construct. | carta valore | banknote paper |
gen. | cassette per valori | locker for valuables |
gen. | catena del valore | added value chain |
gen. | catena del valore aggiunto | added value chain |
gen. | catena di valore | value chain |
gen. | catena di valore | value-added chain |
gen. | catena di valore | added value chain |
agric. | cereale ad alto valore energetico | energy cereal |
gen. | chiusa per trasporto valori | interlock for armoured security vehicles |
CNC, meas.inst. | circuito di tenuto del valore del campione | zero-order hold |
tax. | Comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto | Advisory Committee on Value Added Tax |
tax. | Comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto | Advisory Committee on VAT |
tax. | Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | VAT Committee |
tax. | Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | Advisory Committee on Value Added Tax |
tax. | Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | Value Added Tax Committee |
tax. | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | Committee on value-added tax |
tax. | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | Value Added Tax Committee |
tax. | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | VAT Committee |
tax. | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | Advisory Committee on Value Added Tax |
gen. | Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari o.i.c.v.m. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS |
tax. | comitato per il valore in dogana | Customs Valuation Committee |
gen. | commutatore del valore soglia | threshold value switch |
busin., labor.org., account. | contabilizzazione al valore equo | fair value accounting |
gen. | contenuto ad alto valore aggiunto | premium content |
tax. | contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale ovvero da individuo a individuo | forward contract sold on a principal to principal basis ie individual to individual |
gen. | Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale | Equal Remuneration Convention, 1951 |
gen. | Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
math. | criterio di valore fisso | fixed-value criterion |
CNC | criterio di valori estremi | extreme value criterion |
CNC | criterio di valori limiti | extreme value criterion |
ecol. | curva dei valori limite | limit value curve |
tech., el. | curva di valori accumulati | mass curve |
tech., el. | curva di valori accumulati | summation curve |
tech., el. | curva di valori accumulati | cumulative curve |
gen. | deposito di valori | deposits of valuables |
agric. | determinazione del valore dell'amaro | determination of bitterness value |
agric. | determinazione del valore limite | calculating threshold value |
tax. | dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto | value added tax return |
tax. | dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto | VAT return |
tax. | dichiarazione di valore | declaration of value |
tax. | dichiarazione di valore | value declaration |
CNC | differenza massima tra i valori di variazione del livello | maximum difference between level change values |
tax. | Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | VAT Directive |
tax. | Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax |
gen. | discordanza importante tra valore dichiarato e valore misurato | important discrepancy between declared and measured value |
antenn. | dispersione dei valori | spread |
med. | dispersione di valori | scattering of values |
med. | distorsione nel trattamento dei valori estremi | bias in handling outliers |
math. | distribuzione incline di valore erratico | outlier prone distribution |
med. | distribuzione log-normale dei valori | log-normal distribution of values |
math. | distribuzioni di valori estremi | extreme-value distributions |
math. | distribuzioni di valori estremi | Gumbel distribution |
math. | distribuzioni di valori estremi generalizzata | generalized extreme-value distribution |
math. | distribuzioni di valori estremi generalizzata | generalised extreme-value distribution |
chem. | dolcificante privo di valore nutritivo | non-nutritive sweetening agent |
gen. | emissione di buoni di valore | issue of tokens of value |
gen. | Funzione valore | value function |
chem., el. | Gas con alto valore calorifero | high Btu gas |
gen. | Gruppo di lavoro del Comitato del valore in dogana | Working Group of the Customs Valuation Committee |
gen. | Gruppo di lavoro " Informazione del pubblico sui valori mobiliari e condizioni delle transizioni concernenti questi valori " | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities |
gen. | Gruppo di lavoro " Mercati dei valori mobiliari " | Working Party on Securities Markets |
tax. | imposta sul valore aggiunto a credito | input VAT |
tax. | imposta sul valore aggiunto a debito | output VAT |
tax. | imposta sul valore aggiunto dovuta o assolta | value added tax due or paid |
tax. | imposta sul valore locativo di un bene immobile | tax on the rental value of real property |
tax. | imposto sul valore aggiunto | Value Added Tax |
tax. | imputazione di imposte riscosse sul valore aggiunto | appropriation of taxes levied on added value |
chem. | in valore relativo | in relative value |
tax. | incremento di valore tassabile | taxable capital gain |
tax. | indagine sul valore dell'attivo tassabile | taxable property value survey |
tax. | indagine sul valore dell'attivo tassabile | TPV survey |
tech. | indicatore del valore limite | limit indicator |
math. | indice del valore | value index |
agric. | indice del valore del popolamento | stand value index |
agric. | indice di valore della produzione erbacea | grassland number |
patents. | informazioni relative al mercato finanziario e borsa valori | financial and stock market information |
mater.sc. | ingegneria della catena del valore | value chain engineering |
med. | insufficiente consapevolezza del proprio valore | lack of sense of personal worth |
tech., el. | intervallo di valori di corrente | current range |
med. | intervallo fiduciale del valore medio | confidence interval of the mean value |
gen. | invio con valore dichiarato | insured item |
gen. | Italia dei valori | Values for Italy |
gen. | Italia dei valori | Di Pietro's List: Italy of Values |
gen. | Italia dei valori - Lista Di Pietro | Di Pietro's List: Italy of Values |
gen. | Italia dei valori - Lista Di Pietro | Values for Italy |
agric. | legumi di granella ad alto valore proteico | hyprobeans |
gen. | l'esistenza di elementi comuni nelle loro tradizioni e nei loro valori | the existence of elements common to their traditions and values |
agric. | letame ad alto valore di fermentazione | fermented manure |
agric. | letame ad alto valore di fermentazione | edelmist |
math. | metodo del valore critico medio | average critical value method |
comp. | misura di valore istantaneo | sampling measurement |
gen. | moneta di valore più elevato | high-value euro coin |
gen. | officina carte valori | printing works |
gen. | officina carte valori | banknote printing works |
med. | paradosso del valore C | C value paradox |
agric. | perdita di valore produttivo | lost productive value |
mater.sc. | prodotto di imballaggio ad alto valore aggiunto | high added value packaging product |
agric. | produzione agricola ad alto valore economico | agricultural production of high economic value |
math. | pseudo valori del Jackknife | pseudo-values of the jackknife |
gen. | quota di valore aggiunto | share in the value added |
math. | quoziente tra i valori estremi | extremal quotient |
gen. | rapporto di valore univoco | one-to-one relationship |
tax. | regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto | definitive arrangements |
tax. | regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax |
snd.rec., meas.inst. | registratore di valori di misura | digital recorder |
CNC, meas.inst. | regolatore a valore predeterminato | fixed value controller |
CNC, meas.inst. | regolazione a valore predeterminato | fixed value control |
gen. | rettifiche di valore | value adjustments |
gen. | rettifiche di valore sugli investimenti | value adjustments on investments |
tax. | rimborso dell'imposta sul valore aggiunto | repayment of VAT |
tax. | rimborso dell'imposta sul valore aggiunto | repayment of value added tax |
tax. | rimborso dell'imposta sul valore aggiunto | VAT refund |
tech. | rivelatore di valore medio | mean-value detector |
CNC, meas.inst. | scarto transitorio del valore prescritto | transient system deviation |
gen. | Scelta del valore massimo | auctioneering |
patents. | servizi di investimento collettivo in valori mobiliari | unit-trust services |
patents. | servizi di sicurezza per valori | security services relating to valuables |
tax. | sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | common system of value added tax |
tax. | sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | common system of VAT |
gen. | società di servizi e trasporto valori | cash-in-transit industry |
chem. | sostanza chimica nobile ad alto valore aggiunto | fine chemical of high added value |
gen. | Sottogruppo " Stima del valore ereditario " | Subgroup on Estimation of Breeding Value |
gen. | Sovrapotenza necessaria a produrre un certo valore del fattore di ebollizione a nuclei | departure from nucleate boiling overpower |
gen. | Sovrapotenza necessaria a produrre un certo valore del fattore di ebollizione a nuclei | DNB overpower |
tech. | strumento di misura a funzionamento non automatico per la misurazione di quantità connesse alla massa o di valori derivati dalla massa | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values |
med. | tassonomia costruita su valori numerici | numerical taxonomy |
CNC | teorema del valore iniziale | initial value theorem |
nat.sc., agric. | trasformatore del valore di misurazione | value measurement transformer |
gen. | trasporto di valori | guarded transport of valuables |
gen. | trasporto di valori | armored-car transport |
patents. | trasporto di valori vigilato | guarded transport of valuables |
gen. | trasporto valori | transport of valuables |
med. | valore a digiuno | fasting value |
math. | valore a rischio | VaR |
math. | valore a rischio | value at risk |
med. | valore adattivo | adaptive value |
gen. | valore aggiunto agricolo | agricultural value added |
gen. | valore aggiunto consultivo | added value advice |
agric. | valore aggiunto in agricoltura | additional value of agriculture |
agric. | valore agronomico | valuation index of field |
agric. | valore agronomico e di utilizzazione | value for cultivation and use |
agric. | valore agronomico e di utilizzazione | value for cultivation and/or use |
med. | valore agronomico e d'utilizzazione | value for cropping and use |
agric. | valore agronomico e/o di utilizzazione | value for cultivation and/or use |
agric. | valore agronomico e/o di utilizzazione | value for cultivation and use |
gen. | valore al consumo | street level value |
agric. | valore al macello | slaughter value |
agric. | valore alimentare | feed value |
chem. | valore amaro | bittering power |
agric. | valore amido | starch value |
med. | valore ammissibile di rilascio di attivita | permissible activity leak rate |
nat.sc. | valore atteso | predictand |
math. | valore atteso di una variabile casuale | mean of a random variable |
math. | valore atteso condizionato | conditional expected value |
math. | valore atteso condizionato | conditional expectation |
gen. | valore attuariale | actuarial value |
nat.sc. | valore basale | baseline value |
nat.sc. | valore basale | base-line value |
med. | valore biologico | biological value |
med. | valore biologico | biological valence |
med. | valore C | C value |
energ.ind. | valore calorico | heating value |
energ.ind. | valore calorico | energy value |
energ.ind. | valore calorico | caloric value |
med. | valore calorico degli alimenti | thermal value |
gen. | valore caratteristico | pointer value |
math. | valore centrale della classe | class mark |
math. | valore centrale di un intervallo | centre of a range |
agric. | valore cereale | grain equivalent |
agric. | valore colturale | agricultural value of seeds |
agric. | valore colturale | cultural value |
agric. | valore commerciale di un'azienda | current commercial value of a farm |
gen. | valore contabile | accounting par value |
gen. | valore contabile | accounting par |
tech. | valore convenzionale | fiducial value |
weld. | valore convenzionale | conventional value |
tech. | valore convenzionale reale | conventional true value |
tech. | valore convenzionale vero | conventional true value |
med. | valore Cot₁/₂ | Cot₁/₂ value |
math. | valore critico | rejection limit |
math. | valore critico | significance point |
math. | valore critico | critical value |
chem. | valore d'acidita | pH |
chem. | valore d'acidita | pH-value |
chem. | valore d'acidita | pH value |
chem. | valore d'acidita | acid value |
agric. | valore d'acquisto | original value |
agric. | valore d'acquisto | acquisition value |
gen. | valore del codice personale di identificazione | personal verification value |
gen. | valore del criterio di lesione alla testa | Head Injury Criteria value |
math. | valore del massimo globale | peak value |
math. | valore del massimo globale | global maximum value |
math. | valore del massimo locale | maximum value |
math. | valore del massimo locale | local maximum value |
med. | valore del metabolismo basale | basal metabolism |
med. | valore del metabolismo basale | basal metabolic rate |
math. | valore del minimo globale | valley value |
math. | valore del minimo globale | global minimum value |
math. | valore del minimo locale | minimum value |
math. | valore del minimo locale | local minimum value |
gen. | valore del punto di infiammabilità | flash point value |
agric. | valore del reddito forestale | forest yield value |
agric. | valore del reddito forestale | forest rent value |
CNC, meas.inst. | valore del regime | set point |
gen. | Valore della barra bloccata | stuck rod worth |
agric. | valore della carcassa | slaughter value |
agric. | valore della carcassa | carcass value |
agric. | valore della coltura precedente | preceding crop value |
med. | valore della concentrazione dell'urocromo | value of pigmental concentration urine |
tech., mech.eng. | valore della coppia | torque value |
tax. | valore della merce sdoganata | value of goods cleared by Customs |
math. | valore della mortalita | force of mortality |
math. | valore della mortalita | hazard function |
math. | valore della mortalita | instantaneous death rate |
math. | valore della mortalita | age-specific death rate |
med. | valore della produzione | revenue accounts |
chem. | Valore della reattività compensata dal boro | boron worth |
chem. | Valore della reattività compensata dal boro | boron reactivity worth |
math. | valore della reazione trasformato anamorficamente | response metameter |
tech., mater.sc. | valore dell'assorbanza | absorbance value |
med. | valore delle attività da non superare | value of activities not to be exceeded |
gen. | valore dell'eccesso d'aria | mixture ratio |
gen. | valore dell'eccesso d'aria | air/fuel ratio |
gen. | valore dell'eccesso d'aria | A/F ratio |
chem. | valore dell'energia di accensione | ignition energy value |
med. | valore dell'errore | error value |
tech. | valore dell'inviluppo | envelope value |
CNC, meas.inst. | valore desiderato | ideal value of a controlled variable |
gen. | valore desiderato | target value |
CNC | valore desiderato finale | ideal final value |
construct. | valore d'esproprio dell'immobile | compulsory purchase value |
CNC | valore determinato della grandezza regolata | final controlled condition |
gen. | valore di acetile | acetyl value |
pack. | valore di acidità | acid number |
pack. | valore di acidità | neutralization number |
pack. | valore di acidità | acid value |
gen. | valore di acquisizione | purchase price |
pack. | valore di allungamento | yield value |
pack. | valore di allungamento | elastic limit |
pack. | valore di allungamento | flow limit |
pack. | valore di allungamento | yield strength |
pack. | valore di allungamento | yield point |
nat.sc. | valore di aspettazione | expectation |
nat.sc. | valore di aspettazione | predictand |
nat.sc. | valore di aspettazione | expected value |
agric. | valore di aspettazione del bosco | forest expectation value |
agric. | valore di aspettazione del bosco | prospective value of a forest |
agric. | valore di aspettazione forestale | prospective value of a forest |
agric. | valore di aspettazione forestale | forest expectation value |
med. | valore di assunzione | uptake value |
med. | valore di assunzione | intake value |
med. | valore di assunzione giornaliera | value of daily intake |
nat.sc. | valore di base | base-line value |
nat.sc. | valore di base | baseline value |
gen. | valore di base | basic value |
tech., chem. | valore di bianco | blank value |
gen. | valore di calcolo | base for calculation |
tech. | valore di calibratura | calibration value |
chem. | valore di carbonio | carbon value |
tech. | valore di centro di scala | midscale value |
gen. | valore di conducibilità elettrica | electric conductivity value |
tech. | valore di confronto | comparison value |
med. | valore di Cot | Cot value |
CNC | valore di cresta transitorio | transient-peak value |
life.sc. | valore di d | delta value |
math. | valore di decomposizione singolare | singular value decomposition |
med. | valore di degradazione | degradability figure |
med. | valore di elettronegatività | electronegativity value |
gen. | valore di emivita | half-life value |
gen. | valore di emivita | half-life time |
gen. | valore di emivita | decay half-life |
gen. | valore di esposizione al radon integrato nel tempo | time-integrated radon exposure data |
busin. | valore di franchise | franchise value |
math. | valore di gola | valley value |
math. | valore di gola | global minimum value |
med. | valore di intensità e di frequenza della soglia | threshold value |
agric. | valore di macellazione | slaughter value |
chem. | valore di non saturazione | diene value |
agric. | valore di panificazione | baking quality |
agric. | valore di panificazione | breadmaking quality |
agric. | valore di panificazione | baking strength |
agric. | valore di panificazione | baking capacity |
gen. | valore di parità | par value |
agric., food.ind. | valore di pastorizzazione | pasteurisation value |
math. | valore di picco | global maximum value |
med. | valore di probabilità P | probability value |
tech. | Valore di progetto | design value |
tech., law, el. | valore di programma | setpoint |
tech., chem. | valore di regolazione di scala | span point |
agric. | valore di resa | value of output |
tech., industr., construct. | valore di resistenza alla trazione ad umido | wet tensile strength retention |
tech., industr., construct. | valore di resistenza alla trazione ad umido | wet strength retention |
tech., mech.eng. | valore di riferimento | set value |
tech., mech.eng. | valore di riferimento | set point |
tech., chem. | valore di riproducibilità | reproductibility value |
chem. | valore di saturazione dell'aria | air-saturation value |
chem. | valore di saturazione dell'aria | air saturation |
med. | valore di scambio | recombination value |
agric., chem. | valore di scambio | S-Value |
med. | valore di scambio | exchange value |
med. | valore di soglia | liminal value |
chem. | valore di soglia | threshold limit |
chem. | valore di soglia | cut-off value |
gen. | valore di soglia | cut-off point |
agric. | valore di sostituzione | substitution value |
gen. | valore di taratura | set point |
gen. | valore di un anello caratteristico | event value |
CNC | valore di variazione di livello | level change value |
med. | valore diagnostico | diagnostic value |
gen. | valore d'impresa | Enterprise Value |
tech., mech.eng. | valore d'inserimento | cut-in-point |
tech., mech.eng. | valore d'interruzione | cut-out point |
math. | valore discreto | discrete value |
math. | valore divisorio | dividing value |
agric. | valore economico unitario dell'acqua di irrigazione | economic value of unit of irrigation water |
math. | valore efficace | effective value |
math. | valore efficace complesso | complex RMS value |
math. | valore efficace complesso | phasor |
antenn. | valore efficace della tensione anodica inversa | rms inverse voltage rating |
med. | valore emoglobinico globulare | cell color ratio |
gen. | valore empirico | empirical value |
med., food.ind. | valore energetico | energy value |
med., food.ind. | valore energetico | energy content |
med., food.ind. | valore energetico | caloric value |
agric. | valore energetico degli alimenti | food energy value |
agric. | valore energetico degli alimenti | feeding energy |
tech. | valore estremo | extreme value |
gen. | valore euristico | validity |
agric. | valore fertilizzante | fertilising value |
agric., chem. | valore fertilizzante | manurial value |
agric., chem. | valore fertilizzante | fertilizing value |
agric. | valore fieno | hay equivalent |
tax. | valore fiscale | tax value |
tech., el. | valore fisso | fixed value |
agric., econ. | valore fondiario aumentato | improved capital value of land |
agric., econ. | valore fondiario aumentato | improved land value |
agric., econ. | valore fondiario aumentato | landowner's capital |
agric. | valore foraggero | feed value |
agric. | valore foraggero | food value |
agric. | valore foraggero | fodder equivalent |
agric. | valore foraggero | feeding value |
agric. | valore forestale | forest assets |
med. | valore genetico | genetic quality |
tax. | valore imponibile | tax value |
gen. | valore in dogana delle merci | customs value of goods |
gen. | valore in dogana delle merci | dutiable value |
gen. | valore in dogana delle merci | customs value |
gen. | Valore in reattività del veleno | curtain worth |
CNC | valore in regime stazionario | steady-state value |
tech. | valore indicato | indicated value |
tech. | valore infinito | infinity |
agric. | valore iniziale | acquisition value |
gen. | valore internet | net-stock |
math. | valore istantaneo complesso | complex representation of a sinusoidal quantity |
math. | valore istantaneo complesso | rotating phasor |
math. | valore istantaneo complesso | instantaneous complex value |
mater.sc., industr. | valore kv kw | Kv and Kw values |
med. | valore liminale | threshold value |
med. | valore liminale | liminal value |
electr.eng. | valore limite della corrente di non intervento in caso di carico | limiting value of the non-operating current in case of balanced load |
electr.eng. | valore limite della corrente di non intervento in caso di carico | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit |
life.sc., construct. | valore limite della forza di trascinamento | threshold tractive force |
electr.eng. | valore limite della tensione di funzionamento della sorgente | limiting value of the operating voltage of the auxiliary source |
gen. | valore limite di esposizione professionale | occupational exposure limit value |
chem. | valore limite medio di serie | average production limit value |
med. | valore limite per brevi esposizioni | short term exposure limit |
gen. | valore limite per esposizione di breve durata | Short Term Exposure Limit value |
gen. | valore limite per esposizione di breve durata | STEL value |
construct. | valore locativo | rental value |
construct. | valore locativo | rentable value |
construct. | valore locativo | letting value |
agric. | valore marginale | marginal value |
med. | valore massimo | maximal value |
math. | valore massimo | local maximum value |
gen. | valore massimo | Ceiling Value |
gen. | valore massimo dei materiali non originari | the maximum value of non-originating materials |
tech. | valore massimo della scala | maximum scale value |
math. | valore mediano | median |
math. | valore medio | average |
tech. | valore medio | average value |
math. | valore medio | arithmetic average |
math. | valore medio | mean |
math. | valore medio | arithmetic mean |
agric. | valore medio | central value |
med. | valore medio | average (value) |
math. | valore medio armonico | harmonic average |
math. | valore medio armonico | harmonic mean value |
math. | valore medio assoluto | average absolute value |
math. | valore medio assoluto | rectified value |
gen. | Valore medio dei vuoti all'interno di un elemento del nocciolo | core average void within assembly |
math. | valore medio geometrico | geometric average |
math. | valore medio geometrico | geometric mean value |
chem. | valore medio ponderale delle emissioni | weighted average of emissions |
gen. | valore medio ponderato nel tempo | time-weighted average |
gen. | valore medio ponderato nel tempo | time weighted average |
med. | valore medio rappresentativo | representative average value |
agric. | valore mercantile | market value |
med. | valore mezzo minuto | half-minute value |
math. | valore minimo | minimum value |
math. | valore minimo | global minimum value |
math. | valore minimo | valley value |
math. | valore minimo | local minimum value |
tech. | valore minimo della scala | minimum scale value |
math. | valore modale | modal value |
math. | valore modale | mode |
med. | valore netto delle proteine alimentari | net dietary protein value |
gen. | valore normale | open market value |
gen. | valore normale | normal value |
med. | valore nutritivo della dieta di controllo | nutritive value of control diet |
agric. | valore nutrizionale | nutritive value |
life.sc. | valore osmotico | osmotic value |
life.sc. | valore osmotico | osmotic concentration |
math. | valore p | p-value |
med. | valore per l'assunzione alimentare | value for a dietary intake |
chem. | valore pH | pH value |
chem. | valore pH | pH-value |
chem. | valore pH | acid value |
chem. | valore pH | pH |
pack. | valore pH | pH-value (pH = concentration of hydrogen ions, pH = concentrazione di ioni idrogeno) |
math. | valore picco gola | peak-to-peak value |
math. | valore picco gola | peak-to-valley value |
med. | valore predittivo | predictive value |
med. | valore predittivo negativo | negative predictive value |
med. | valore predittivo positivo | positive predictive value |
tech., law, el. | valore prescritto | setpoint |
agric. | valore produttivo | productive value |
med. | valore proteico netto | Net Protein Value |
CNC, meas.inst. | valore quadratico medio | root-mean-square value |
math. | valore quadratico medio di ondulazione | relative ripple content |
math. | valore quadratico medio di ondulazione | RMS-ripple factor |
math. | valore quasi mediano | quasi-median |
nat.sc. | valore R | R value |
agric. | valore reddituale | value of output |
CNC | valore regolato asintotico | control point |
math. | valore rettificato | average absolute value |
math. | valore rettificato | rectified value |
chem. | valore rH | rH value |
gen. | valore S | S-value |
med. | valore selettivo | selective value |
med. | valore soglia | threshold value |
med. | valore-soglia | liminar value |
chem. | valore soglia | cut-off value |
med. | valore-soglia | threshold value |
med. | valore soglia | cut-off point |
med., life.sc. | valore soglia epidemiologico | wild-type cut-off value |
med., life.sc. | valore soglia epidemiologico | epidemiological cut-off value |
med., life.sc. | valore soglia epidemiologico | WT cut-off value |
tech. | valore stabilizzato misurato a valvola aperta | stabilized value with the valve open |
tech., el. | valore stampato | printed value of a metered quantity |
nat.sc. | valore stimato | estimated value |
math. | valore stimato | estimate |
agric. | valore sul piano zootecnico | zootechnical performance |
agric. | valore T | exchange capacity |
agric. | valore T | T-value |
med. | valore tampone | buffer value |
gen. | valore tecnico | technical merit |
tech. | valore teorico | theoretical value |
chem. | valore termico del bromo | bromine thermal value |
tech., chem. | valore tristimolare | tristimulus value |
gen. | valore unitario | denomination |
agric. | valore unitario imponibile | taxable value |
agric. | valore unitario imponibile | ratable value |
gen. | valore v.a. | open cup value |
gen. | valore v.a. | o.c.value |
gen. | valore valore a vaso chiuso | closed cup value |
gen. | valore valore a vaso chiuso | c.c.value |
agric. | valore varietale | value of a variety |
gen. | valore vaso aperto | open cup value |
gen. | valore vaso aperto | o.c.value |
gen. | valore v.c. | closed cup value |
gen. | valore v.c. | c.c.value |
math. | valori anomali | outliers |
tech. | Valori del terremoto di progetto | design earthquake values |
tech., met. | valori di conversione approssimativi della durezza e della resistenza alla trazione dell'acciaio | approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel |
gen. | valori di regime | steady state values |
math. | valori estremi | extreme values |
math. | valori intergaduati | intergraduated values |
antenn. | valori limitanti | limiting values |
tech. | valori limiti di funzionamento | limiting values for operation |
tech. | valori limiti per il deposito di magazzino | limiting values for storage |
tech. | valori limiti per il trasporto | limiting values for transport |
math. | valori medi | mean values |
math. | valori msimi | mth values |
med. | valori supplementari | additional amounts |
CNC, meas.inst. | variatore del valore prescritto | set value adjuster |
agric. | vitello ad alto valore di macellazione | double-muscling |
math. | zeri a valori differenti | distinct zeroes |