una – phrases

Terms for subject Electronics containing una | all forms | exact matches only

Italian	English
a una porta	one-port
accesso aleatorio ad una trama	unordered access to a frame
aderenza di una locomotiva	adhesion of a locomotive
affidabilità di una protezione	dependability of relay system
affidabilità di una protezione	dependability of protection
ammettenza specifica di una parete	specific wall admittance
ampiezza di banda di una singola trasmissione	bandwidth of an individual transmission
ampiezza di una divisione di scala	length of a scale division
ampiezza di una divisione di scala	scale spacing
analisi di una rete	network analysis
angolo dell'impedenza di una linea	line impedance angle
antenna composta da una linea a striscia	stripline antenna
antenna composta da una linea a striscia	stripline aerial
antenna di una stazione mobile	mobile aerial
antenna di una stazione mobile	mobile antenna
aspirapolvere alimentato da una batteria di grande capacità	full size battery operated vacuum cleaner
bobina ad una spira sotto tensione	single-turn load coil
cambio di tensione per una condizione specifica di carico	voltage regulation for a specified load condition
cambio di tensione per una condizione specifica di carico	voltage drop or rise for a specified load condition
campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione ausiliaria di un relé	operative range
campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé di misura	operative range
campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente	operative range
campo di regolazione di una temporizzazione	setting range of a specified time
campo estremo di una grandezza d'influenza	extreme range of an influencing quantity
campo nominale di una grandezza d'influenza	nominal range of an influencing quantity
Campo specificato di una grandezza di influenza	specified range of an influence quantity
capacita'di una batteria	capacity of the battery
capacita'di una batteria	battery capacity
caratteristica spettrale di una emissione	spectral property of an emission
carico in una rete	electrical load
centrale di autoproduttore collegata ad una rete di servizio pubblico	generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network
centro guida di una particella	guiding center of a particle
circuito di misura di una temperatura con coppia termoelettrica	thermocouple type temperature measurement
circuito di una linea elettrica	circuit of an electric line
circuito stampato su una sola faccia	single-sided printed circuit
coda di una tensione a impulso	tail of a voltage impulse
collegamento a una sola via	single-way connection
collegamento di una rete	link in a system
commutatore del livello di una soglia fissa	fixed threshold level switch
commutatore di presa di una bobina ad induzione	coil switching link
compensatore voltmetrico di caduta della tensione di una linea di trasmissione	line-drop voltmeter compensator
Conferenza internazionale sulla sicurezza nucleare: una strategia per il futuro	International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future
connessione attraverso una centrale	connection through an exchange
controllo dei carichi di una rete	system demand control
copertura da una singola stazione	single station coverage
corrente generata da una sorgente luminosa	light current
costante di una cella	cell constant
costituzione di una giunzione al fosforo-bronzo per compressione	phosphor-bronze forming
creazione di una installazione di riscaldamento urbano	setting up of a district heating system
curva caratteristica di una magnetoresistenza	magnetoresistive characteristic curve
densità di flusso di potenza di una portante	power flux density
densità di flusso di potenza di una portante	power flux-density
densità di flusso di potenza di una portante	radiant flux density
densità di flusso di potenza di una portante	carrier power flux density
diffrazione su una Terra sferica ideale	diffraction over a smooth spherical Earth
discriminazione di una apparecchiatura di misura	discrimination of measurement equipment
Display al plasma o display a scarica di gas o plasma display panel(Caratterizzati dalla presenza di un gasneonnel quale avviene una scarica	Plasma Display Panel Caratterizzati dalla presenza di un gas (neon),nel quale avviene una scarica; elettrodi,disposti orizzontalmente e verticalmente nel piano del display,con-sentono di ottenere i caratteri alfanumerici,selezionando opportunamente gli elettrodi da attivare.
disponibilità di una protezione	dependability of relay system
disponibilità di una protezione	dependability of protection
dissipazione di potenza in una terminazione	power dissipation in a termination
distanza di isolamento di una miscela	distance through casting compound
distorsione di una modulazione di ampiezza	amplitude modulation distortion
divergenza di un fascio di una fonte laser	beam divergence of the laser source
durata di apertura di una uscita di lavoro	opening time of a make contact
durata di apertura di una uscita di riposo	opening time of a break contact
durata di chiusura di una uscita di lavoro	closing time of a make contact
durata di chiusura di una uscita di riposo	closing time of a break contact
durata di una trama	frame duration
durata di vita di una coppia di pozzi	doublet lifetime
durata media di una lampada	average life of a lamp
durata nominale di una lampada	rated life
durata nominale di una lampada	expected life of a lamp
durata nominale di una lampada	rated life of a lamp
durata nominale di una lampada	expected life
durata nominale di una riga	nominal duration of a line
durata utile di una lampada	useful life of a lamp
efficienza di una antenna	radiation efficiency
efficienza di una antenna	antenna efficiency
elemento di una lente	lens element
emissione di una riga spettrale	discrete line emission
energia regolante di una rete	power-frequency characteristic
esplorazione di una gamma di frequenze	sweep a frequency range
estensione di una gamma di frequenze	extent of a frequency range
fidatezza di funzionamento di una protezione	reliability of relay system
fidatezza di funzionamento di una protezione	reliability of protection
fluttuazione di una frequenza normalizzata	normalized frequency fluctuation
fluttuazione di una frequenza normalizzata	normalised frequency fluctuation
formazione di fase analoga ad una elementare	elemental-analogue phase formation
formazione di fase analoga ad una elementare	elemental-analog phase formation
forme d'onda di una emissione con modulazione digitale	waveform of a keyed emission
frequenza centrale di una banda	centre frequency of a band
frequenza centrale di una banda	center frequency of a band
frequenza di taglio di una guida	cut-off frequency
frequenza di taglio di una guida	waveguide cut-off frequency
frequenza di taglio di una guida d'onda	waveguide cut-off frequency
frequenza di taglio di una guida d'onda	cut-off frequency
fronte di una tensione a impulso	front of a voltage impulse
funzionamento corretto di una protezione	correct operation of relay system
funzionamento corretto di una protezione	correct operation of protection
funzionamento intempestivo di una protezione	unwanted operation of protection
funzionamento non corretto di una protezione	incorrect operation of relay system
funzionamento non corretto di una protezione	incorrect operation of protection
fuori servizio di una valvola	valve breakdown
gestione previsionale di una rete	operational planning of a system
gestione previsionale di una rete	management forecast of a system
gola dell'ugello di una torcia a plasma	nozzle throat
grado di protezione di una custodia	degree of protection of enclosure
graduazione di una scala	division of a scale
grafo di una rete	graph of a network
guadagno di una antenna ricevente	receiver antenna gain
guadagno di una antenna ricevente	receiver aerial gain
guadagno dovuto a una cresta	gain caused by a ridge
guasto del principio di funzionamento di una protezione	principle failure
illuminazione su una larga superfice	large-surface luminaire
immettenza di chiusura di una porta	terminating impedance of a port
immettenza di chiusura di una porta	terminating immittance of a port
impedenza di corto circuito di una coppia di avvolgimenti	ohmic value related to one of the windings
impedenza di corto circuito di una coppia di avvolgimenti	short-circuit impedance of a pair of windings
impedenza d'ingresso relativa a una componente x	immittance relative to a component x
impedenza d'onda di una linea	surge impedance of a line
impedenza specifica di una parete	specific wall impedance
Impianto con una caldaia e una turbina	unit boiler and turbine unit plant
indicatore del livello di una trasmissione	transmission level indicator
indicatore di una carica statica	static charge gauge
indicatore di una carica statica	static charge gage
interferenza di un canale di trasmissione di una portante pilota	contamination of the pilot carrier channel
isolamento di una unità	isolation of a unit
larghezza di banda apparente di una trasmissione	apparent transmitted bandwidth
limite di stabilità per una variabile di stato	stability limit of a system state variable
lunghezza di un circuito di una linea elettrica	circuit length of an electric line
lunghezza d'onda in una guida	waveguide wavelength
lunghezza d'onda in una guida	guide wavelength
mancato funzionamento di una protezione	failure to trip
mancato funzionamento di una protezione	failure to operate of protection
marcia al minimo tecnico di una unità	minimum safe running of an unit
marcia asincrona di una macchina sincrona	asynchronous operation of a synchronous machine
marcia sincrona di una macchina	synchronous operation of a machine
marcia sincrona di una rete	synchronous operation of a system
margine di stabilità per una variabile di stato	stability margin of a system state variable
massima intensità di pioggia in una cellula	peak rainfall intensity in the cell
massima potenza elettrica possibile di una centrale	maximum electric capacity
massima potenza elettrica possibile di una centrale	maximum capacity
massima potenza elettrica possibile di una centrale in servizio continuo	maximum capacity in continuous operation
massimo di una curva	vertex of a curve
mettere in blocco una valvola	valve blocking
misura di una riga spettrale	spectral line measurement
modello di diodo a una concentrazione	one-lump diode model
morsetti di ingresso di una rete	input terminals of a network
morsetti di uscita di una rete	output terminals of a network
morsetto di una rete	terminal of a network
mozzo di una bobina	hub of a spool
nucleo di una testina magnetica	magnetic head core
ordine di una armonica	harmonic order
ordine di una componente d'intermodulazione	order of an intermodulation component
passo di una decade	step of the decade
perdite di potenza di una rete	power losses of a network
portante di una stazione televisiva	television station carrier
potenza caratteristica di una linea	natural load of a line
potenza di corto circuito di una rete	short circuit power
potenza disponibile di una centrale	available capacity
potenza disponibile di una centrale	available power
potenza disponibile di una portante	available carrier power
potenza disponibile di una unità	available power
potenza disponibile di una unità	available capacity
potenza lorda di una centrale	gross output of a power station
potenza massima accumulabile di una centrale	maximum electric capacity
potenza massima accumulabile di una centrale	maximum capacity
potenza naturale di una linea	natural load of a line
potenza netta di una centrale	net output of a power station
potenza sonora di una sorgente	sound power of a source
potenziometro avvolto su una scheda	potentiometer card generator
precisione fissa del rilevamento di una posizione	fix accuracy
procedere ad una prova "al vero" su cavi	test cables under simulated actual installation conditions
produttibilità di una centrale idroelettrica	energy capability of a hydro-electric power station
protezione a confronto di fase con una misura ogni onda	single comparer phase comparison protection
protezione a confronto di fase con una misura ogni onda	half-wave phase comparison protection
protezione a confronto di fase con una misura ogni semionda	dual-comparer phase comparison protection
protezione a confronto di fase con una misura ogni semionda	full-wave phase comparison protection
protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro	ground overcurrent protection
protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro	neutral current protection
protezione di una batteria di un condensatore	capacitor bank protection
purezza di una emissione	purity of an emission
ranella di chiusura di una lampada elettrica	base of an electric lamp
rapporto di regolazione di una temporizzazione	setting ratio of a specified time
rastremazione di una guida d'onde	taper
rastremazione di una guida d'onde	taper of a waveguide
regime equilibrato di una rete polifase	balanced state of a polyphase network
regime permanente di una rete	steady state of a system
regime squilibrato di una rete	unbalanced state of a polyphase network
regime transitorio di una rete	transient state of a system
registro di una stazione ricevente	receiving station log
regolatore di velocita di una turbina	speed regulator
regolatore di velocita di una turbina	speed governor
regolatore di velocita di una turbina	speed controller
regolazione a una induttanza	single coil regulation
regolazione a una induttanza	two busbar regulation
regolazione a una induttanza	2 busbar regulation
rendimento di una installazione elettrotermica	efficiency of an electroheat installation
resa di ciclo del serbatoio in una centrale ad accumulazione con pompaggio	pumped storage index
resa di ciclo del serbatoio in una centrale ad accumulazione con pompaggio	conversion efficiency of a pumped storage cycle
resa relativa di una testina di registrazione	recording head relative efficiency
resa relativa di una testina di riproduzione	reproducing head absolute efficiency
riflettore parabolico illuminato dal fuoco da una sorgente unica	single focus-fed prime focus parabolic reflector
rinforzo di una rete	reinforcement of a system
riportare le protezioni di una linea sull'interruttore di parallelo sbarre	to transfer protection of a circuit to the coupler breaker
risposta transitoria per segnali della durata di una linea	line-time waveform distortion
sala di comando di una stazione	substation control room
sala di telecomando di una stazione	substation telecontrol room
schema topologico di una rete	topological diagram of a network
SCR funzionante per mezzo di una sorgente luminosa	photo-semiconductor-controlled rectifier
SCR funzionante per mezzo di una sorgente luminosa	light-activated semiconductor-controlled rectifier
SCR funzionante per mezzo di una sorgente luminosa	photo-SCR
SCR funzionante per mezzo di una sorgente luminosa	light-activated SCR
segnalare una condizione di sovratensione	to report an overvoltage condition
segnale a dente di sega di durata pari ad una linea	line-duration sawtooth signal
selettività di una protezione	selectivity of protection
selettività di una protezione in riguardo alla fase	phase selectivity of protection
selettività di una protezione in riguardo alla sezione	section selectivity of protection
sezione circolare di misura di una guida d'onde	circular waveguide measuring standard
sicurezza di una protezione	security of relay system
sicurezza di una protezione	security of protection
sintesi di una rete	network synthesis
sistema che utilizza una frequenza comune	common frequency system
sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m	set of components of a polyphase linear quantity
sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m	set of components of an m phase linear quantity
sistema di componenti di una grandezza lineare polifase	set of components of an m phase linear quantity
sistema di componenti di una grandezza lineare polifase	set of components of a polyphase linear quantity
smistare una linea sul sistema di sbarre	to connect an outgoing feeder to busbar
sospensione mediante una sbarra	nose suspension
squilibrio di una rete di distribuzione	balancing of a distribution network
stabilità condizionata di una rete	conditional stability of a power system
stabilità di una protezione	security of relay system
stabilità di una protezione	security of protection
stabilità di una rete	power system stability
stabilità dinamica di una rete	transient stability of a power system
stabilità intrinseca di una rete	inherent stability of a power system
stabilità statica di una rete	steady-state stability
statismo di una rete	droop of a system
stato significativo di una modulazione	significant condition of a modulation
tasso d'ondulazione di una corrente continua	peak-ripple factor
telecomando di una linea	centralized traffic control
telecomando di una linea	centralised traffic control
temperatura minima di accensione di una nube di polvere	minimum ignition temperature of a dust cloud
tempo di attraversamento dei segnali in una centrale	cross-office signal transfer time
tensione di esercizio di un circuito di una linea elettrica	operating voltage of a circuit of an electric line
terminale di una rete	terminal of a network
terminali di ingresso di una rete	input terminals of a network
terminali di uscita di una rete	output terminals of a network
togliere le condizioni di blocco ad una valvola	valve deblocking
topologia di una rete	topology of a network
tra i reofori di una resistenza	across a resistance
traferro di una testina magnetica	magnetic head gap
transistore a una giunzione diffusa	single-diffused-junction transistor
trasformazione di una rete	network conversion
trasmissione con una frequenza	single frequency operation
tremolio di una piastra giradischi	rumble in a record player unit
tremolio di una piastra giradischi	rumble
ugello di una torcia a plasma	nozzle
valore di funzionamento di una temporizzazione	actual value of a specified time
valore di regolazione di una temporizzazione	setting value of a specified time
valore di riferimento di una grandezza d'influenza	reference value of an influencing quantity
valore di una divisione di scala	scale interval
valore efficace di una grandezza periodica	R M S value of a periodic quantity
valore limite di durata limitata di una grandezza d'alimentazione	limiting short-time thermal withstand value
valore limite dinamico di una grandezza d'alimentazione	limiting dynamic value
valore limite in servizio continuo di una grandezza d'alimentazione	limiting continuous thermal withstand value
valore massimo del flusso dovuto a una sorgente puntiforme	strength of a monopole
valore massimo del flusso dovuto a una sorgente puntiforme	strength of a simple sound source
valore nominale di una grandezza d'alimentazione	rated value
valore relativo di una sovratensione fase-terra	phase-to-ground overvoltage per unit
valore relativo di una sovratensione fase-terra	phase-to-earth overvoltage per unit
valore relativo di una sovratensione fra fasi	phase-to-phase overvoltage per unit
Video ad alta definizioneHigh Definition VideoE'un procedimento d'avanguardia che permette di aumentare la definizione dell'immagine di uno schermo video attualmen-te definita da una matrice di punti di 625 linee.	high-definition video
vita media di una lampada	average life of a lamp
Vita media utile di una resina	resin useful lifetime
vite in una guida d'onda	waveguide post
zone di una protezione a selettività relativa	zones of protection
zone di una protezione a selettività relativa	zones of non-unit protection

Get short URL