| Subject | Italian | English |
| lab.law., transp. | agente controllore del traffico aereo | air traffic control officer |
| transp., avia. | allievo controllore del traffico aereo | student air traffic controller |
| nat.sc., transp. | approccio europeo coerente alla ricerca e allo sviluppo nel campo della gestione del traffico aereo | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management |
| transp., avia., R&D. | approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management |
| transp., avia., R&D. | approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM |
| transp., avia., R&D. | approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo | European Coherent Action for RTD in ATM |
| transp. | assistenza radar al traffico aereo | operational air traffic radar assistance |
| econ., transp., avia. | attrezzatura per il controllo del traffico aereo | air traffic control equipment |
| transp. | attrezzature per il controllo del traffico aereo | air traffic control facilities |
| transp. | autorità preposta al controllo del traffico aereo | air traffic control authority |
| commer., transp., avia. | autorizzazione del controllo del traffico aereo | clearance |
| commer., transp., avia. | autorizzazione del controllo del traffico aereo | air traffic control clearance |
| commer., transp., avia. | autorizzazione del controllo del traffico aereo | ATC clearance |
| transp. | avvisi traffico aereo | traffic advisories |
| transp. | capacità del sistema di traffico aereo | air traffic system capacity |
| transp., avia. | centro di controllo del traffico aereo | air route traffic control centre |
| transp., avia. | centro di controllo del traffico aereo | air-traffic control centre |
| transp., avia. | centro di controllo del traffico aereo | air-traffic control center |
| transp. | centro di controllo del traffico aereo | air traffic control centre |
| transp. | centro di controllo radar e coordinamento del traffico aereo | operational air traffic radar control |
| transp. | centro operativo di controllo del traffico aereo | operational air traffic no assistance |
| transp. | centro operativo di controllo del traffico aereo | operational air traffic NA |
| gen. | centro unico per il controllo del traffico aereo | single management centre for air traffic control |
| transp. | comitato consultivo relativo alla definizione e all'utilizzazione di norme e di specificazioni tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| transp. | comitato della gestione del traffico aereo | Air Traffic Management Committee |
| transp., avia. | Comitato della NATO per la gestione del traffico aereo | NATO Air Traffic Management Committee |
| polit. | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| gen. | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems |
| transp., avia. | congestione del traffico aereo | air traffic congestion |
| transp., avia. | controllo del traffico aereo | air traffic control |
| avia. | controllo del traffico aereo | traffic control |
| avia., meas.inst. | controllo del traffico aereo | ATC |
| avia. | controllo del traffico aereo a grande distanza | long-distance air traffic control |
| transp., polit. | Controllo del traffico aereo / Sistema aria-terra | Air Traffic Control/Air Land System |
| transp. | controllo traffico aereo al terminale | airport terminal air traffic control |
| transp. | controllore del traffico aereo | air traffic controller |
| transp. | controllore del traffico aereo | traffic controller |
| transp. | controllore del traffico aereo | air controller |
| gen. | convenzione contro la criminalità transnazionale organizzata e protocolli allegati relativi alla lotta contro la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, nonché contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima | Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea |
| transp. | corridoio di traffico aereo | aircraft traffic lane |
| meas.inst. | direttore del traffico aereo per la pista finale | final controller |
| avia., meas.inst. | direttore del traffico aereo per la pista finale | talk-down controller |
| transp. | direzione del controllo del traffico aereo | Air Traffic Control Directorate |
| transp., avia. | direzione del traffico aereo | air traffic control unit |
| transp. | diritti di traffico aereo | thoroughfare rights |
| transp. | diritto di traffico aereo | air traffic right |
| transp. | ente dei servizi del traffico aereo | air traffic services unit |
| transp. | ente dei servizi del traffico aereo | ATS unit |
| transp., avia. | ente di controllo del traffico aereo | ATC unit |
| transp. | ente di controllo del traffico aereo | air traffic control unit |
| transp. | flusso del traffico aereo | air traffic flow |
| transp., avia. | fornitore di servizi di traffico aereo | air traffic service provider |
| transp., avia. | fornitore di servizi di traffico aereo | ATS provider |
| transp., avia. | gestione del flusso di traffico aereo | air traffic flow management |
| transp., avia. | gestione del traffico aereo | air traffic management |
| transp., avia. | impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo SESAR | SESAR Joint Undertaking |
| transp., avia. | impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo SESAR | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR |
| transp., avia. | Incidente di traffico aereo | aircraft incident |
| transp., avia. | Incidente di traffico aereo | aviation incident |
| transp., avia. | Incidente di traffico aereo | air incident |
| transp., avia. | Incidente di traffico aereo | air traffic incident |
| transp. | intensitá del traffico aereo | air traffic density |
| transp., avia. | interfaccia tra gli aeroporti e i servizi addetti al controllo del traffico aereo | interface between airports and air traffic services |
| transp., avia. | interfaccia tra gli aeroporti e i servizi addetti al controllo del traffico aereo | Airport/Air Traffic Systems Interface |
| transp., avia. | istruzione del controllo del traffico aereo | air traffic control instruction |
| environ. | legislazione inerente al traffico aereo | air traffic law |
| environ. | legislazione inerente al traffico aereo | air traffic law International rules and conventions relating to air transportation |
| transp., avia. | Libro bianco della Commissione: "La gestione del traffico aereo - Unificare lo spazio aereo europeo" | Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace |
| construct., transp., avia. | Libro bianco-La gestione del traffico aereo-Unificare lo spazio aereo europeo | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace |
| transp., avia. | licenza di allievo controllore del traffico aereo | student air traffic controller licence |
| transp. | norme relative al controllo del traffico aereo | air traffic control provisions |
| transp., avia. | piano generale della gestione del traffico aereo in Europa | European Air Traffic Management Master Plan |
| transp., avia. | piano generale della gestione del traffico aereo in Europa | ATM Master Plan |
| transp. | prassi di controllo del traffico æreo | air traffic control practice |
| gen. | presentazione dello scambio di dati per i servizi di traffico aereo | Air Traffic Services Data Exchange Presentation |
| transp. | procedure di controllo del traffico aereo | air traffic control procedures |
| transp., avia. | Programma di ricerca dell'organizzazione Eurocontrol nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation |
| nat.sc., transp. | programma di ricerca nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo nell'organizzazione Eurocontrol | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol |
| transp., avia. | programma europeo di armonizzazione e di integrazione del controllo del traffico aereo | European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme |
| transp. | programma europeo di armonizzazione e di integrazione del controllo del traffico aereo | European air traffic control harmonization and integration programme |
| transp., polit. | programma europeo di armonizzazione e d'integrazione del controllo del traffico aereo | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme |
| commun., transp. | proiettore per traffico aereo | air traffic signal light |
| commun. | radar di controllo del traffico aereo | Air Route Surveillance Radar |
| commun. | radar per il controllo del traffico aereo | air traffic control radar |
| avia. | radar per il controllo del traffico aereo | air traffic radar |
| environ. | regolamentazione del traffico aereo | air traffic regulation |
| transp., avia. | rete europea di gestione del traffico aereo | European Air Traffic Management Network |
| transp., avia. | ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo unico europeo | Single European Sky ATM Research |
| transp., avia. | ripartizione del traffico aereo | distribution of air traffic |
| transp. | schema del traffico aereo | air traffic pattern |
| transp., avia. | servizi del traffico aereo | air traffic service |
| transp. | servizi del traffico aereo | air traffic services |
| commun., transp., avia. | servizio consultivo del traffico aereo | air traffic advisory service |
| transp. | servizio del traffico aereo | air traffic services |
| transp. | servizio di controllo del traffico aereo | air traffic control service |
| transp. | servizio di controllo e coordinamento del traffico aereo | operational air traffic service |
| transp. | servizio operativo della divisione traffico aereo e relazioni internazionali | duty service of the air traffic and international relations |
| transp. | sicurezza del traffico aereo | safety of air traffic |
| transp. | sicurezza del traffico aereo | air traffic safety |
| transp. | sistema di automazione del controllo del traffico aereo | air traffic control automatic system |
| transp. | sistema di automazione del controllo del traffico aereo | air traffic control automated system |
| transp. | sistema di automazione del controllo del traffico aereo | ATC automated system |
| transp. | sistema di controllo del traffico aereo a trasponditore radar | air traffic control radar beacon system |
| transp. | sistema di controllo del traffico aereo a trasponditore radar | ATC radar beacon system |
| transp., avia. | Sistema di servizi per il futuro traffico aereo europeo | Future European Air Traffic Services |
| transp., avia. | sistema di traffico aereo | air traffic system |
| transp., polit. | sistema europeo di gestione del traffico aereo | European Air Traffic Management System |
| transp., avia. | sistema per la gestione del traffico aereo | air-traffic-management system |
| transp., avia. | sorveglianza del traffico aereo | air traffic surveillance |
| transp., avia., el. | sorveglianza del traffico aereo a largo raggio | long-range air traffic surveillance |
| transp. | terminazione del controllo del traffico aereo | termination of air traffic control |
| transp. | traffico aereo | air traffic |
| environ. | traffico aereo | air traffic Aircraft moving in flight or on airport runways |
| environ. | traffico aereo civile | civil air traffic |
| environ. | traffico aereo civile | civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic |
| stat., transp., avia. | traffico aereo commerciale | commercial air traffic |
| transp., avia. | traffico aereo generale | general air traffic |
| transp., avia. | traffico aereo in transito | transiting air traffic |
| transp., avia. | traffico aereo in transito | transit air traffic |
| transp. | traffico aereo interno | domestic air traffic |
| transp. | traffico aereo interstatale | interstate air commerce |
| environ. | traffico aereo militare | military air traffic |
| environ. | traffico aereo militare | military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces |
| transp. | traffico aereo ognitempo | all-weather operating |
| transp. | traffico aereo ognitempo | all-weather flight operation |
| transp., avia. | traffico aereo operativo | operational air traffic |
| transp. | transponder per il controllo del traffico aereo | air traffic control transponder |
| transp. | transponder per il controllo del traffico aereo | ATC transponder |
| transp. | trasmettitore-ricevitore di controllo del traffico aereo | air traffic control transponder |
| transp. | trasmettitore-ricevitore di controllo del traffico aereo | ATC transponder |
| transp., avia. | Unità centrale di gestione dei flussi di traffico aereo | central flow-management unit |
| transp., polit. | unità centrale di gestione del traffico aereo | central flow management unit |
| transp., polit. | unità centrale di gestione del traffico aereo | Central Air Traffic Flow Management Unit |
| transp., avia. | unità dei servizi di traffico aereo | ATS unit |
| transp., avia. | unità dei servizi di traffico aereo | air traffic services unit |
| transp., avia. | unità di gestione del flusso di traffico aereo | air traffic flow management centre |
