| Italian | English |
| accesso al territorio | land access The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property |
| accesso al territorio | land access |
| accesso pubblico al territorio | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites |
| accesso pubblico al territorio | public access to land |
| assetto del territorio | land setup The formulation of regional objectives, plans and programmes and the harmonization of the regional effects of sectorial planning |
| assetto del territorio | land setup |
| bonifica del territorio | land restoration The treatment of any unusable land usually by filling with refuse or levelling until the land can be brought into productive use |
| bonifica del territorio | land restoration |
| classificazione dell'uso del territorio | land use classification |
| conquista di territorio | land reclamation Making land capable of more intensive use by changing its general character, as by drainage of excessively wet land; irrigation of arid or semiarid land; or recovery of submerged land from seas, lakes and rivers |
| conquista di territorio | land reclamation |
| conservazione del territorio | land conservation The care, preservation and re-use of solid areas of the earth's surface, especially soil regions valued as a natural resource or utilized as an agricultural resource |
| difesa del territorio | territory defence |
| difesa del territorio | territorial defence |
| gestione del territorio | land use management |
| inquinamento del territorio | land pollution |
| inquinamento del territorio | land pollution The presence of one or more contaminants upon or within an area of land, or its constituents |
| interventi sul territorio | intervention on land Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving ground areas or the earth's surface |
| modello digitale del territorio | digital land model A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude |
| nota del governo sull'assetto del territorio | Policy Document on Town and Country Planning |
| osservatorio europeo dell'evoluzione del territorio | European observation centre for land-use development |
| Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo | Network Land Planning Observatory |
| parco nazionale federale parchi nazionali interamente costituiti come riserve naturali ed ogni altro uso del territorio è pertanto vietato,al contrario di quanto avviene in altre forme di parco nazionale dove possono essere ammesse altre attività come il pascolo o l'utilizzazione dei boschi,sia pure in forma moderata | national park |
| pianificazione del territorio | land planning |
| pianificazione dell'utilizzazione del territorio | land use planning |
| sfruttamento del territorio | land management |
| sfruttamento razionale del territorio | land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land |
| sfruttamento razionale del territorio | land management and planning |
| sorgente (idrologia, territorio | spring hydrology, land |
| sviluppo del territorio | land development Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area |
| sviluppo del territorio | land development |
| territorio arido | arid land Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation |
| territorio arido | arid land |
| territorio (ecologia | territory |
| territorio forestale non utilizzato | noncommercial forest land |
| territorio soggetto a vincolo paesistico | area of special planning control |
| territorio soggetto a vincolo paesistico | area of outstanding natural beauty |
| territorio vergine | virgin area |
| territorio vergine | primeval area |
| uso del territorio | land use The term land use deals with the spatial aspects of all human activities on the land and with the way in which the land surface is adapted, or could be adapted, to serve human needs |
| valutazione attitudinale del territorio | land suitability evaluation |
| zona di riassetto del territorio | regional development area |
