| Italian | English |
| accordo internazionale sulla responsabilità civile per i danni d'inquinamento causato da idrocarburi | civil liability convention for pollution damage from persistent oils |
| Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance |
| allineamento sullo stesso elemento | identical matching |
| assicurazione reversibile sulla testa superstite | last survivor assurance |
| assicurazione sulla vita | life insurance |
| assicurazione sulla vita senza visita medica | non-medical business |
| assicurazione sulla vita senza visita medica | non-selection limit |
| assicurazione sulle macchine distributrici di prodotti | vending machine insurance |
| associazione libera di società d'assicurazione sulla vita | Life Offices'Association |
| Comitato misto dell'accordo tra la CEE e la Svizzera concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita | Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance |
| Comitato per la coordinazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l'assicurazione diretta sulla vita | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance |
| compagnia di assicurazione sulla vita con riserva matematica | legal reserve life insurance company |
| contratti di assicurazione,esclusi quelli sulla vita | insurance contracts,other than life insurance contracts |
| contratti individuali di assicurazione sulla vita stipulati da famiglie | individual life insurance policies taken out by households |
| contratto di assicurazione sulla vita | life assurance contract |
| Convenzione Nordica sulla sicurezza sociale | Nordic Convention on Social Security |
| copertura sulla base di avvisi periodici | reporting form basis |
| dichiarazione sulla retribuzione | salary statement |
| direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa | Insurance Mediation Directive |
| direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation |
| direttiva sull'intermediazione assicurativa | Insurance Mediation Directive |
| direttiva sull'intermediazione assicurativa | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation |
| disposizione convenzionale sulla non cumulabilità delle prestazioni | collective disposition of non-accumulation of benefits |
| il loro stato patrimoniale moltiplicato per il rapporto fra i crediti sugli istituti finanziari e sulla clientela | their total assets multiplied by the ratio between loans and advances to credit institutions and customers |
| imposta sulle assicurazioni | tax on insurance contract |
| interessi sulle merci | cargo interest |
| legge nazionale sulla previdenza | National Insurance Act |
| Legge sull'assegno ai disoccupati | Unemployment Allowance Act |
| legge sull'assegno federale di assistenza | Federal Care Allowance act |
| legge sull'assegno per l'alloggio ai pensionati | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners |
| legge sull'assegno per l'assistenza ai bambini | Child Care Allowance Act |
| legge sull'assegno per l'assistenza ai disabili | Disability Allowance Act |
| Legge sull'erogazione degli assegni di maternità | Law on the granting of maternity allowances |
| Legge sull'erogazione di assegni per i non vedenti | Law on the granting of allowances for blind persons |
| legge sull'esercizio delle assicurazioni | insurance operations act |
| Legge sulle casse malattia | Health Insurance Act |
| legge sulle prestazioni complementari alle pensioni di vecchiaia,di reversibilità e di invalidità | Law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance |
| leggi sulle società di assicurazione 1958/67 | Insurance Companies Act 1958/67 |
| licenza unica per le assicurazioni sulla vita e diverse da quelle sulla vita | single authorization for life insurance and direct insurance |
| necessità di informazioni sull'armatore | need for information about the shipowner |
| normativa austriaca sull'assicurazione pensionistica | Austrian pension insurance legislation |
| nuova legge sulle pensioni nazionali | new National Pension Act |
| operazioni relative ad assicurazioni individuali sulla vita | individual transactions involving life insurance |
| pensione basata sullo stipendio | average salary scheme |
| polizza di assicurazione sulla vita | life assurance policy |
| polizza di assicurazione variabile sulla vita | variable life insurance policy |
| premi netti di assicurazione sulla vita | net life insurance premiums |
| principi fondamentali sulle assicurazioni dell'IAIS | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles |
| principi fondamentali sulle assicurazioni dell'IAIS | IAIS Insurance Core Principles |
| schema pensionistico basato sull'ultimo stipendio | final salary scheme |
| società per azioni di assicurazioni sulla vita | proprietary life company |
| sulla base della data dell'avvenimento | losses occurring basis |
| tassazione sulle mercedi | payroll basis |
| ufficio di vigilanza sulle assicurazioni | insurance supervising board |
