| Italian | English |
| Accordo sullo Spazio economico europeo | EEA Agreement |
| Accordo sullo Spazio economico europeo | Agreement on the European Economic Area |
| altezza sulla soglia | load at crest |
| Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia Convenzione Europol | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol |
| berma adagiata sulla sponda dopo erosione | launching apron |
| berma adagiata sulla sponda dopo erosione | falling apron |
| collegamento delle travi principali sulle colonne | fixing main girders to columns |
| comitato di esperti sulla gestione del patrimonio comunale | Committee of Experts on the Management of Municipal Property |
| Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Europol Convention |
| Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| copertura di tipo tradizionale sulla terrazza | conventional flat roof |
| gruppo di lavoro sulle politiche a favore delle città | Working Group on Policies for the Town |
| legge sulla responsabilità a cascata | Wages and Salaries Tax and Social Security Contributions Liability of Subcontractors Act |
| legge sullo sviluppo delle opere idriche | hydraulic engineering development act |
| Libro bianco relativo allo scambio di informazioni sulle condanne penali e sull'effetto di queste ultime nell'Unione europea | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union |
| Libro bianco sull'organizzazione dell'orario di lavoro e i settori esclusi | White Paper on working time and excluded sectors |
| Libro bianco sulla difesa e la promozione del servizio pubblico | White Paper on defending and promoting the public service |
| Libro bianco sulla Modernizzazione delle Norme per l'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CE - Programma della Commissione n. 99/027 | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 |
| Libro bianco sulla politica estera europea e sulla politica di sicurezza | White Paper on the European foreign policy and security policy |
| Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport |
| Libro verde - Migliorare la salute mentale della popolazione.Verso una strategia sulla salute mentale per l'Unione europea | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union |
| Libro verde sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio | Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters |
| Libro verde sull'accesso dei consumatori alla giustizia e sulla soluzione delle controversie in materia di consumo nel mercato unico | Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market |
| Libro verde sull'accesso e l'utilizzazione dell'informazione del settore pubblico | Green paper on access to and use of public sector information |
| Libro verde sull'ambiente urbano | Green Paper on the urban environment |
| Libro verde sull'approccio dell'UE alla gestione della migrazione economica | Green Paper on an EU approach to managing economic migration |
| Libro verde sull'Iniziativa europea per la trasparenza | Green Paper European Transparency Initiative |
| Libro verde sull'"internalizzazione" dei costi esterni dei trasporti | Green Paper on the internalization of the external costs of transport |
| Libro verde sulla comunicazione nel mercato interno | Green Paper on Commercial Communication in the Internal Market |
| Libro verde sulla tutela penale degli interessi finanziari comunitari e sulla creazione di una procura europea | Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor |
| Libro verde sulle relazioni tra l'unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo-Sfide e opzioni per un nuovo partenariato | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership |
| Libro verde sulle scelte strategiche per il rafforzamento dell'industria dei programmi | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry |
| Libro verde sullo scambio dei diritti di emissione di gas ad effetto serra all'interno dell'Unione europea | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union |
| malta applicata sulla parte posteriore | blob of mortar |
| pile sulla soglia di sfioro | notch pier |
| Protocollo che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, i privilegi e le immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office |
| relazione generale sull'impianto ultimato | completion report |
| relazione sull'avanzamento della costruzione | construction progress report |
| rete europea sulle migrazioni | European Migration Network |
| Risoluzione sulle domande di asilo chiaramente infondate | Resolution on manifestly unfounded applications for asylum |
| sopraelevazione sulla banchina | dowel |
| tomba a sifone sull'alveo naturaleo di bonifica | syphon aqueduct |
| tomba a sifone sull'alveo naturaleo di bonifica | drainage syphon |
| tomba a sifone sull'alveo naturaleo di bonifica | cross-drainage culvert |
| tomba a sifone sull'alveo naturaleo di bonificacon salto | aqueduct-cum-fall |
| tomba a sifone sull'alveo naturaleo di bonificacon salto | aqueduct-cum-drop |
