| Italian | English |
| annesso sulla verifica | verification annex |
| bietta sulla quale la provetta è piegata | wedge |
| bietta sulla quale la provetta è piegata | on which the test piece is bent |
| Comitato di gestione per la direttiva sulle sostanze nocive | Management Committee for the Directive on Dangerous Substances |
| Comitato tecnico sulla classificazione e l'etichettatura | Technical Committee on Classification and Labelling |
| Conferenza internazionale sulla sicurezza dei prodotti chimici | International Conference on Chemical Safety |
| consumo di combustibile a motor installato sull'aero | installed fuel consumption |
| Convenzione internazionale sulla interdizione dell'impiego del fosforo bianco giallo nell'industria dei fiammiferi | International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches |
| convenzione sull'interdizione della messa a punto, fabbricazione, stoccaggio e impiego delle armi chimiche e sulla loro distruzione | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| convenzione sulla distruzione delle armi chimiche | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro | Chemicals Convention, 1990 |
| Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work |
| Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 |
| convenzione sulle armi chimiche | Chemical Weapons Convention |
| dati storici sull'uomo | historical human data |
| effetto dello strato di ossido sulla formazione di gradini di slittamento | effect of the oxide film on slip step emergence |
| filtrare sulla fritta | filter through a sinter |
| Forum intergovernativo sulla sicurezza delle sostanze chimiche | Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
| Forum per lo scambio di informazioni sull'applicazione | Forum for Exchange of Information on Enforcement |
| gruppo ad alto livello sulla competitività dell'industria chimica nell'Unione europea | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union |
| gruppo di esperti ad hoc UN-CEE sull'industria chimica | UN-ECE Ad Hoc Group on Chemical Industry |
| influenza del contenuto di carbonio sulle proporzioni di ferrite, perlite e cementite | effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite |
| insieme di dati sulla sostanza | substance dataset |
| Programma internazionale sulla sicurezza delle sostanze chimiche | International Programme on Chemical Safety |
| relazione sull'armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura | CLH report |
| relazione sulla sicurezza chimica | Chemical Safety Report |
| Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. | Brush off loose particles from skin. |
| Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido. | Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. |
| Sistema europeo di informazione sulle sostanze chimiche | European chemical Substances Information System |
| spalmatura sulle due facce | double-side coating |
| spalmatura sulle due facce | double-spread coating |
| spalmatura sulle due facce | double-face coating |
| stampaggio della suola sulla tomaia | injection of sole direct to the upper |
| stampaggio della suola sulla tomaia | direct injection of sole |
