| Italian | English |
| Accordo europeo sulle persone partecipanti alla procedura davanti la Corte europea dei Diritti dell'Uomo | European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights |
| accordo tipo sull'assistenza dell'Unicef | Standard Agreement concerning Assistance from UNICEF |
| comitato di esperti sulle concentrazioni dei mass media e sul pluralismo | Committee of Experts on Media Concentrations and Pluralism |
| comitato di pianificazione per il vertice mondiale sull'infanzia | Planning Committee for the World Summit for Children |
| Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo | International Conference on Population and Development |
| conferenza sull'infanzia | Conference on Children |
| conferenza sulla dimensione umana | Conference on the Human Dimension |
| conferenza sulla dimensione umana | Conference on the Human Dimension of the CSCE |
| convegno sulla prossimità | Conference on Proximity |
| Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali | Council of Europe Convention on Access to official Documents |
| Convenzione interamericana sulle sparizioni forzate | Inter-American Convention on the forced disappearance of persons |
| Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Convenzione internazionale sulla soppressione e la punizione del crimine di apartheid | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid |
| Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina | Oviedo Convention |
| Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| Convenzione sulla cittadinanza della donna maritata | Convention on the Nationality of Married Women |
| Dichiarazione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale | United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Dichiarazione sull'asilo territoriale | Declaration on territorial asylum |
| Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne | Declaration on the Elimination of Violence against Women |
| Dichiarazione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna | Declaration on the Elimination of Discrimination against Women |
| Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o il credo | Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief |
| Dichiarazione sull'eliminaziopne della violenza contro le donne | Declaration on the Elimination of Violence against Women |
| Dichiarazione sulla concessione dell'indipendenza ai paesi e ai popoli coloniali | Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples |
| Dichiarazione sulla protezione delle donne e dei bambini in situazioni di emergenza e di conflitto armato | Declaration on the protection of women and children in emergency and armed conflict |
| Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone contro la tortura e gli altri trattamenti o pene crudeli, inumane o degradanti | Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture, and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate | Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance |
| Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate | Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances |
| Dichiarazione sulla razza e i pregiudizi razziali | Declaration on Race and Racial Prejudice |
| direttiva sull'uguaglianza razziale | Racial Equality Directive |
| direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro | Employment Equality Directive |
| discriminazione basata sull'handicap | discrimination on the basis of disability |
| discriminazione basata sull'identità di genere | discrimination on the grounds of gender identity |
| discriminazione basata sull'orientamento sessuale | discrimination on the grounds of sexual orientation |
| discriminazione basata sull'orientamento sessuale | sexual orientation discrimination |
| discriminazione basata sull'orientamento sessuale | discrimination on the basis of sexual orientation |
| discriminazione basata sull'orientamento sessuale | discrimination on grounds of sexual orientation |
| discriminazione basata sull'orientamento sessuale | discrimination based on sexual orientation |
| discriminazione basata sulla disabilità | discrimination based on disability |
| discriminazione basata sulla disabilità | disability discrimination |
| discriminazione fondata sull'appartenenza ad una minoranza nazionale | discrimination based on membership of a national minority |
| discriminazione fondata sull'età | discrimination based on age |
| discriminazione fondata sull'origine etnica | discrimination on the grounds of ethnic origin |
| discriminazione fondata sull'origine etnica | discrimination based on ethnic origin |
| discriminazione fondata sull'origine sociale | discrimination based on social origin |
| discriminazione fondata sulla lingua | discrimination based on language |
| discriminazione fondata sulla nazionalità | discrimination on the grounds of nationality |
| discriminazione fondata sulla razza | discrimination on grounds of race |
| discriminazione fondata sulla razza | discrimination based on race |
| discriminazione fondata sulle caratteristiche genetiche | discrimination based on genetic features |
| discriminazione fondata sulle convinzioni personali | discrimination based on belief |
| distinzione sulla base di affinità politica | distinction on the grounds of political affinity |
| Fondo volontario fiduciario delle Nazioni Unite sulle forme contemporanee di schiavitù | Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery |
| Gruppo di contatto ad alto livello UE-Stati Uniti sulla condivisione delle informazioni e sulla tutela della vita privata e la protezione dei dati di carattere personale | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection |
| Gruppo di esperti sulla lotta contro la tratta di esseri umani | Group of experts on action against trafficking in human beings |
| Gruppo di esperti sulla tratta degli esseri umani | Experts Group on Trafficking in Human Beings |
| Gruppo di esperti sulla tratta degli esseri umani | Group of Experts on Trafficking in Human Beings |
| gruppo di lavoro ad hoc per il meccanismo di attuazione della convenzione quadro sulla tutela delle minoranze nazionali | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| gruppo di lavoro sulla psichiatria e i diritti dell'uomo | Working Party on Psychiatry and Human Rights |
| Gruppo di lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie | Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances |
| gruppo di riflessione sulla tortura | Torture Think Tank |
| gruppo di specialisti sulla tutela degli aventi diritto nel settore dei mass media | Group of Specialists on the Protection of Right Holders in the Media Field |
| Istituto internazionale di ricerche sulla pace di Stoccolma | Stockholm International Peace Research Institute |
| legge sulla parità di trattamento | Equal Treatment Law |
| manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio | Council of EUrope Manual on Hate Speech |
| nota di orientamento redatta dall'ACNUR sulle domande di asilo legate all'orientamento sessuale e all'identità di genere | UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity |
| persecuzione basata sull'orientamento sessuale | persecution on the grounds of sexual orientation |
| piano d'azione sulla tratta di esseri umani | Plan of Action on Trafficking in Human Beings |
| piano d'azione sulla tratta di esseri umani | Ouagadougou Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings, Especially Women and Children |
| piano d'azione sulla tratta di esseri umani | Ouagadougou Action Plan |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Daphne Programme |
| Protocollo che istituisce una commissione di conciliazione e buoni uffici incaricata di ricercare la composizione dei conflitti che possono insorgere tra le parti della convenzione sulla discriminazione nell'istruzione | Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education |
| Protocollo n° 6 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali sull'abolizione delle pena di morte | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| Protocollo n. 8 alla convenzione sulla salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protocollo n. 10 alla convenzione sulla salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| Protocollo opzionale alla convenzione sui diritti del fanciullo sulla vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Protocollo opzionale alla convenzione sui diritti del fanciullo sulla vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Protocollo sullo statuto dei rifugiati | New York Protocol |
| relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione in Africa | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa |
| relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione in Africa | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information |
| relazione sulla cittadinanza dell'UE | EU Citizenship Report |
| relazione sulla cittadinanza dell'Unione | Report on Citizenship of the Union |
| relazione sulla cittadinanza dell'Unione | Report on progress towards effective EU citizenship |
| Rete comunitaria di progetti di dimostrazione sulla formazione professionale delle donne | Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women |
| risoluzione di Colombo sull'infanzia | Colombo Resolution on Children |
| riunione internazionale sulla sopravvivenza del bambino | International Meeting on Child Survival |
| vertice dei Caraibi sull'infanzia | Caribbean Summit for Children |
