| Subject | Italian | English |
| agric. | adattamento degli stabilizzatori della produzione | adjusting the production stabiliser system |
| IT, el. | Alimentatore stabilizzato o stabilizzatore | Regulated power supply |
| mech.eng. | anello stabilizzatore di riscaldamento | reheat gutter |
| mech.eng. | anello stabilizzatore di riscaldamento | afterburner stabilizing ring |
| transf. | avvolgimento stabilizzatore | stabilizing winding |
| transp. | bicicletta dotata di stabilizzatore | bicycle equipped with a wheeled balancing-support |
| transp. | Calettamento dello stabilizzatore | Stabilizer setting |
| commun., el. | circuito stabilizzatore di corrente | current stabilizing circuit |
| commun., el. | circuito stabilizzatore di tensione | voltage-stabilizing circuit |
| el. | diodo stabilizzatore di tensione | voltage reference diode |
| el. | diodo stabilizzatore di tensione | reference diode |
| el. | diodo stabilizzatore di tensione | Zener diode |
| transp. | estremità dello stabilizzatore orizzontale | horizontal stabilizer tip |
| avia. | impianto stabilizzatore automatico | automatic stabilizing equipment |
| transp. | magnete stabilizzatore | anti-roll magnet |
| agric. | massimale dello stabilizzatore | stabilizer "buffer" |
| fin., econ. | meccanismo stabilizzatore del bilancio | budgetary stabiliser |
| econ. | meccanismo stabilizzatore del bilancio | budgetary stabilizer |
| transp. | momento stabilizzatore | offsetting moment |
| chem. | potere stabilizzatore | buffering |
| chem. | potere stabilizzatore | buffering power |
| chem. | prodotto di testa dello stabilizzatore | stabilizer overhead |
| el.tract. | resistore stabilizzatore | stabilizing resistor |
| commun., el. | resistore stabilizzatore di corrente | current-limiting resistor |
| commun., el. | resistore stabilizzatore di corrente | load resistor |
| commun., el. | resistore stabilizzatore di corrente | current-sensing resistor |
| commun., el. | resistore stabilizzatore di corrente | ballast resistor |
| el. | senso dello stabilizzatore | stabilizer direction |
| el. | senso dello stabilizzatore | stabiliser direction |
| mech.eng. | sensore di posizione dello stabilizzatore orizzontale trimmabile | trimmable horizontal stabilizer position sensor |
| automat. | stabilizzatore a luminescenza | gas regulator tube |
| transp., nautic., fish.farm. | stabilizzatore a pinne | stabilizer fin |
| transp., nautic., fish.farm. | stabilizzatore a pinne | fin stabilizer |
| transp. | stabilizzatore aerodinamico | aerodynamic stabilizer |
| agric. | stabilizzatore agricolo | agricultural stabiliser |
| agric. | stabilizzatore agricolo | agricultural stabilizer |
| econ. | stabilizzatore automatico | automatic stabilizer |
| econ. | stabilizzatore automatico | built-in stabilizer |
| fin. | stabilizzatore automatico | built-in stabiliser |
| transp. | stabilizzatore automatico | automatic stabilisation equipment |
| transp. | stabilizzatore automatico | automatic stabilization equipment |
| fin. | stabilizzatore automatico | automatic stabiliser |
| avia., meas.inst. | stabilizzatore automatico | autostabilizer |
| fin., econ. | stabilizzatore automatico di bilancio | automatic fiscal stabiliser |
| agric. | stabilizzatore dei culmi | stem stabilizator |
| agric. | stabilizzatore dei culmi | culm stabilizator |
| food.ind., chem. | stabilizzatore del colore | colour stabiliser |
| food.ind., chem. | stabilizzatore del colore | colour retention agent |
| transp. | stabilizzatore dell sterzo | spring buffer |
| transp. | stabilizzatore dell sterzo | steering damper |
| transp. | stabilizzatore dell sterzo | snubber |
| agric., chem. | stabilizzatore della schiuma | foam stabiliser |
| meas.inst. | stabilizzatore della tensione | voltage controller |
| automat., meas.inst. | stabilizzatore della tensione | voltage regulator |
| commun., IT | stabilizzatore delle perdite nette comandato da un tono sinusoidale | tone-operated net loss adjuster |
| el. | stabilizzatore d'energia | constant current control |
| econ. | stabilizzatore di bilancio | budgetary stabiliser |
| industr., construct., chem. | stabilizzatore di campo | field flattener |
| industr., construct., chem. | stabilizzatore di campo tipo Fresnel | fresnelized field flattener |
| industr., construct., chem. | stabilizzatore di campo tipo Fresnel | Fresnel-type field flattener |
| mech.eng. | stabilizzatore di direzione | heading hold stabilizer |
| chem., mech.eng. | stabilizzatore di fiamma | flame holder |
| mech.eng. | stabilizzatore di imbardata | yaw damper |
| transp. | stabilizzatore di ordinata | frame doubler |
| earth.sc., el. | stabilizzatore di rete | network stabilizer |
| transp., nautic., fish.farm. | stabilizzatore di rollio | stabiliser |
| transp., nautic., fish.farm. | stabilizzatore di rollio | anti-roll device |
| transp., nautic., fish.farm. | stabilizzatore di rollio | roll damper |
| transp., nautic., fish.farm. | stabilizzatore di rollio | stabilizer |
| transp. | stabilizzatore di rollio | roll reducing device |
| mech.eng. | stabilizzatore di rotta | heading hold |
| earth.sc. | stabilizzatore di spettro | spectrum stabilizer |
| earth.sc. | stabilizzatore di spettro | spectrum stabiliser |
| chem., el. | stabilizzatore di spia a filo caldo | pilot glowcoil |
| automat., amer. | stabilizzatore di tensione | voltage stabilizer |
| el. | stabilizzatore di tensione | automatic voltage regulator |
| meas.inst., BrE | stabilizzatore di tensione | constant voltage regulator |
| tech. | stabilizzatore di tensione | voltage stabiliser |
| agric., construct. | stabilizzatore di tiraggio | draught stabilizer |
| chem. | stabilizzatore di viscosità | viscosity control agent |
| el. | stabilizzatore d'intensità | current regulator |
| chem. | stabilizzatore frazioni leggere di nafta | light naphta stabilizer |
| transp., avia. | stabilizzatore giroscopico | gyrostabilizer |
| chem. | stabilizzatore in depentanizzatore | depentanizer stabilizer |
| transp. | stabilizzatore orizzontale | horizontal stabilizer |
| transp. | stabilizzatore pilotabile | flying stabilizer |
| textile | stabilizzatore termico | heat stabilizer |
| el. | stabilizzatore tipo compound | compounded regulator |
| gen. | stabilizzatore U-V | ultra violet stabilizer |
| chem. | stabilizzatore UV | UV light stabiliser |
| chem. | stabilizzatore UV | UV stabiliser |
| gen. | stabilizzatore U-V | U-V stabilizer |
| el. | stabilizzatore vibrante | vibrator-type regulator |
| polit. | Stabilizzatori automatici | Automatic stabilizers |
| chem. | stabilizzatori di vinile | vinyl stabilizers |
| transp. | stecca centrale a ganascia per lo stabilizzatore orizzontale | horizontal stabilizer centre fishplate |
| transp. | stecca centrale a ganascia per lo stabilizzatore orizzontale | horizontal stabilizer center fishplate |
| CNC | trasformatore stabilizzatore | antihunt transformer |
| el. | tubo stabilizzatore | stabilising valve |
| antenn. | tubo stabilizzatore | stabilizing tube |
| antenn. | tubo stabilizzatore a precisione | voltage reference tube |
| antenn. | tubo stabilizzatore al neon | neon stabilizer |
| el. | tubo stabilizzatore di tensione | voltage stabilising tube |
| el. | tubo stabilizzatore di tensione | voltage stabilizing tube |
| el. | tubo stabilizzatore di tensione | voltage regulator tube |
| el. | tubo stabilizzatore di tensione con molti elettrodi | multi-electrode voltage stabilizing tube |
| el. | tubo stabilizzatore di tensione con molti elettrodi | multi-electrode voltage stabilising tube |
