| Italian | English |
| abbattimento sanitario | stamping out |
| Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | EC/US Veterinary Agreement |
| Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| addetto sanitario | health manpower |
| addetto sanitario | health staff |
| addetto sanitario | health agent |
| addetto sanitario | health worker |
| addetto sanitario | health personnel |
| adeguato livello di protezione sanitaria | appropriate level of sanitary protection |
| alfabetizzazione sanitaria | health literacy |
| amministratore sanitario | health administrator |
| amministrazione sanitaria | health administration |
| amministrazione sanitaria nazionale | national health service |
| assistente sanitario | health assistant |
| assistente sanitario | health visiting service |
| assistenza sanitaria | medical care |
| assistenza sanitaria di base | Primary Health Care |
| assistenza sanitaria di base | primary care |
| assistenza sanitaria di base | primary health care |
| assistenza sanitaria familiare | family health care |
| assistenza sanitaria fondamentale | primary health care |
| assistenza sanitaria on-line | e-health |
| assistenza sanitaria on-line | eHealth |
| assistenza sanitaria on-line | on-line health |
| assistenza sanitaria primaria | primary care |
| assistenza sanitaria primaria basata sulla comunità | community-based primary health care |
| assistenza sanitaria secondaria | secondary care |
| assistenza sanitaria secondaria | secondary health care |
| assistenza sanitaria specialistica | secondary care |
| assistenza sanitaria specialistica | secondary health care |
| assistenza sanitaria/sussidio di malattia | sickness/health care |
| attività sanitaria curativa | curative health measure |
| attrezzatura sanitaria | health facilities |
| attrezzatura sanitaria | sanitary equipment |
| attrezzatura sanitaria | health care facilities |
| autorità sanitaria | medical authority |
| autorità sanitarie competenti | the appropriate public health authorities HA |
| avvertenza sanitaria | health warning |
| Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria - Informatica avanzata in medicina - Azione esplorativa | Advanced Informatics in Medicine |
| bollo sanitario | inspection stamp |
| bollo sanitario | health mark |
| capo del servizio sanitario | Chief of Health |
| centro sanitario | health centre |
| centro sanitario | hospital health centre |
| certificato di polizia sanitaria | animal health certificate |
| certificato sanitario di accompagnamento | accompanying health certificate |
| certificato sanitario e di polizia sanitaria | animal and public health certificate |
| certificazione sanitaria | animal health certification |
| Codice sanitario degli animali acquatici | Aquatic Code |
| Codice sanitario degli animali acquatici | Aquatic Animal Health Code |
| Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici | Aquatic Code |
| Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici | Aquatic Animal Health Code |
| Codice sanitario per gli animali terrestri | International Zoo-Sanitary Code |
| Codice sanitario per gli animali terrestri | Terrestrial Code |
| Codice sanitario per gli animali terrestri | Terrestrial Animal Health Code |
| Codice sanitario per gli animali terrestri | International Animal Health Code |
| collaboratore sanitario | medical attendant |
| comitato consultivo di gestione e di coordinamento della ricerca medica e sanitaria | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Ricerca medica e sanitaria | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| comitato nazionale di sorveglianza sanitaria ed epidemiologica | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance |
| comitato per la sicurezza sanitaria | Health Security Committee |
| complesso sanitario campale con capacità chirurgica | role 2 facility |
| condizioni di polizia sanitaria | animal health requirements |
| consiglio di coordinamento e pianificazione sanitaria | Health Coordination and Planning Council |
| contributo sanitario | health inspection fee |
| controllo sanitario | health surveillance |
| controllo sanitario regolare | regular health check |
| copertura sanitaria | health coverage |
| cura sanitaria | curative health measure |
| determinante sanitario | health determinant |
| detrimento sanitario | health detriment |
| dotazione di materiale sanitario | nature of medical supplies |
| educatore sanitario | health educator |
| educazione in materia sanitaria | health education |
| educazione sanitaria | health |
| esame sanitario | health screening |
| esigenza di polizia sanitaria | animal health requirement |
| fermo sanitario | fallowing |
| fisica sanitaria | health physics |
| fondo di solidarietà sanitaria | health solidarity fund |
| Fondo sanitario nazionale | National Health Fund |
| Forum sanitario europeo di Gastein | European Health Forum Gastein |
| giorno dell'esame sanitario | day of health examination |
| gruppo di esperti per il controllo sanitario delle derrate alimentari | Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs |
| impianto igienico-sanitario | Wetcore |
| infermiera del settore sanitario pubblico | public health nurse |
| infezione associata all'assistenza sanitaria | healthcare-associated infection |
| informazione in materia sanitaria | health information |
| ingegneria sanitaria | health engineering |
| ingegneria sanitaria | public health engineering |
| ingegneria sanitaria | sanitary engineering |
| Iniziativa per la sicurezza sanitaria globale | Global Health Security Initiative |
| ispezione sanitaria ante mortem | pre-slaughter health inspection |
| ispezione sanitaria ante mortem | ante mortem health inspection |
| la supervisione della protezione sanitaria della popolazione | to supervise the protection of the health of the population |
| libretto sanitario | health record |
| libretto sanitario | health booklet |
| livello adeguato di protezione sanitaria | appropriate level of sanitary protection |
| livello adeguato di protezione sanitaria | appropriate level of sanitary or phytosanitary protection |
| macellazione sanitaria | sanitary slaughter |
| macrolinguaggio per l'assistenza sanitaria | macrolanguage for health care |
| medico del settore sanitario pubblico | public health medical officer |
| minaccia sanitaria | health threat |
| misura di polizia sanitaria | animal-health measure |
| misura di protezione sanitaria | health protection measure |
| misura medica e medico-sanitaria | medical and medico-social measures |
| misura sanitaria | sanitary measure |
| misura sanitaria applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | sanitary measure applicable to trade in live animals and animal products |
| misure di polizia sanitaria | animal-health measures |
| misure sanitarie e fitosanitarie | Sanitary and Phytosanitary Measures |
| monitoraggio sanitario | health monitoring |
| norma di polizia sanitaria | animal health condition |
| operatore sanitario | sanitary engineer |
| operatore sanitario | health care professional |
| operatore sanitario | health professional |
| operatore sanitario | health personnel |
| operatore sanitario | health agent |
| operatore sanitario | health manpower |
| operatore sanitario | health staff |
| operatore sanitario | health worker |
| operatore sanitario del settore pubblico | public health worker |
| operatore sanitario della comunità | community health worker |
| ordinanza sanitaria relativa alla medicina di gruppo | Group Practice Scheme Ordinance |
| personale sanitario | health manpower |
| personale sanitario | health staff |
| personale sanitario | health worker |
| personale sanitario | health agent |
| personale sanitario | health care staff |
| personale sanitario | health personnel |
| pianificazione sanitaria | health planning |
| posto sanitario | health station |
| posto sanitario | health post |
| posto sanitario avanzato | role 1 facility |
| prevenzione sanitaria | preventive health care |
| prevenzione sanitaria | preventive care |
| prevenzione sanitaria | preventive medicine |
| problema sanitario | health problem |
| prodotto sanitario | health care product |
| professionista sanitario | health professional |
| professionista sanitario | health care professional |
| programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | Community Action Programme on Health Promotion |
| programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario | Programme of Community action on health monitoring |
| programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria | Community Action Programme on Health Promotion |
| programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario | the programme of action on health monitoring and inspection |
| programma di ricerca sanitaria e biomedica | biomedical and health research programme |
| programma internazionale sulle conseguenze sanitarie dell'incidente di Cernobil | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| programma sanitario scolastico | school health programme |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore sanitario:analisi del genoma umano1990-1991 | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 |
| promozione sanitaria | health promotion |
| protezione sanitaria | sanitary protection |
| protezione sanitaria | health protection |
| qualifica sanitaria | health status |
| regolamento sanitario internazionale 2005 | International Health Regulations 2005 |
| regolamento sanitario internazionale | international health regulation |
| ricerca medica e sanitaria | medical and health research |
| risorse sanitarie | health resources |
| scheda sanitaria | health card |
| screening sanitario | health screening |
| servizi sanitari di prima linea | front-line medical and health services |
| servizi sanitari essenziali | basic health services |
| servizi sanitari familiari | family health services |
| servizio di assistenza sanitaria di base | primary health care services |
| servizio di ispezione sanitaria di animali e piante | Animal and Plant Health Inspection Service |
| servizio sanitario | Health Service |
| servizio sanitario aziendale | occupational health service |
| servizio sanitario di base | basic health care |
| servizio sanitario d'impresa | company medical service |
| servizio sanitario urbano | urban health service |
| sigillo del servizio sanitario | veterinary seal |
| sistema di assistenza sanitaria | delivery system |
| sistema di assistenza sanitaria | health delivery system |
| sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts |
| sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi | Shift project |
| sistema di prestazione sanitaria | Health delivery system |
| sistema di prestazioni sanitarie | health delivery system |
| sistema di sorveglianza sanitaria per le malattie trasmissibili nell'ambito della rete europea d'informazione sanitaria pubblica | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network |
| sistemi di informazione integrata per l'assistenza sanitaria | integrated health environment |
| sistemi telematici: assistenza sanitaria | Telematics Systems - Health Care |
| situazione sanitaria regionale | regional health status |
| sorveglianza sanitaria | medical check |
| sorveglianza sanitaria | medical assessment |
| sorveglianza sanitaria | health surveillance |
| spesa sanitaria totale | total health expenditure |
| squadra sanitaria | health team |
| standard sanitario | medical standards |
| standard sanitario e fitosanitario | Sanitary and Phytosanitary Standards |
| stato sanitario | health status |
| struttura sanitaria di base | basic health care network |
| tecnica sanitaria | sanitary engineering |
| tessera sanitaria | health card |
| tessera sanitaria del bambino | child health card |
| ufficiale sanitario per l'ambiente | Environmental Health Officer |
| ufficiale sanitario veterinario | veterinary medical officer |
| ufficio sanitario federale | German health authority |
| ufficio sanitario federale | Federal Board of Health |
| Unione Internazionale per l'Educazione Sanitaria | International Union for Health Education |
| unità di aeroevacuazione sanitaria | aeromedical evacuation unit |
| unità sanitaria | health care unit |
| unità sanitaria | health unit |
| unità sanitaria | health centre |
| Unità sanitaria locale | local health unit |
| unità sanitaria locale | local health unit |
| unità sanitaria rurale | rural health unit |
| valore limite basato su considerazioni sanitarie | relevant health based limit value |
| valutazione dell'impatto sanitario | health impact assessment |
| valutazione di impatto sanitario | HIA |
| valutazione di impatto sanitario | health impact assessment |
| visita di controllo sanitario | health inspection |
| visita medica : tutela sanitaria - esame particolare | medical examination : medical care - special examination |
| visita sanitaria | health inspection |
| vuoto sanitario | fallowing |
| zona d'intervento sanitario | health intervention area |
