Subject | Italian | English |
health., anim.husb. | abbattimento sanitario | stamping out |
social.sc., empl. | accertamento sanitario | health check |
immigr. | accesso all’assistenza sanitaria | medical benefits |
immigr. | accesso all’assistenza sanitaria | healthcare benefits |
immigr. | accesso all’assistenza sanitaria | access to healthcare |
interntl.trade., health. | Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie | SPS Agreement |
interntl.trade., health. | Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
gen. | accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
health., agric., anim.husb. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | EC/US Veterinary Agreement |
health., agric., anim.husb. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
agric. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabili agli scambi di animale vivi e di prodotti de origine animale | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
fin., agric. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie di tutela della salute degli uomini e degli animali applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
energ.ind., construct. | acqua calda sanitaria | household hot water |
energ.ind., construct. | acqua calda sanitaria | domestic hot water |
life.sc. | acqua sanitaria | domestic hot water |
med. | addetto del settore sanitario | provider of care |
med. | addetto del settore sanitario | health care provider |
med. | addetto del settore sanitario | care provider |
health. | addetto sanitario | health staff |
health. | addetto sanitario | health agent |
health. | addetto sanitario | health worker |
health. | addetto sanitario | health manpower |
health. | addetto sanitario | health personnel |
health., agric. | adeguato livello di protezione sanitaria | appropriate level of sanitary protection |
econ. | aiuto sanitario | health aid |
health. | alfabetizzazione sanitaria | health literacy |
health., UN | amministratore sanitario | health administrator |
health. | amministrazione sanitaria | health administration |
health. | amministrazione sanitaria nazionale | national health service |
insur. | amministrazione sanitaria regionale | regional health directorate |
insur. | amministrazione sanitaria regionale | regional public health directorate |
insur. | amministrazione sanitaria regionale | regional health administration |
med. | ammissibilità dei messaggi di carattere sanitario | admissibility of health publicity |
econ., health., environ. | applicazione di misure sanitarie | sanitation |
med. | Area controllata sorvegliata da personale della fisica sanitaria | controlled area monitored by health physics personnel |
med. | armadio a muro per materiale sanitario | wall storage |
gen. | assicurazione obbligatoria assistenza sanitaria | health fund insurance |
social.sc., health. | assicurazione sanitaria | health care insurance |
immigr. | assicurazione sanitaria di viaggio | travel medical insurance |
med. | assistente sanitaria visitatrice | visiting nurse |
ed., social.sc. | assistente sanitaria visitatrice scolastica | school nurse |
health., lab.law. | assistente sanitario | health assistant |
health. | assistente sanitario | health visiting service |
med. | assistente sanitario | medical auxiliary |
med. | assistente tecnico sanitario | assistant medical technician |
pharma., environ. | assistente tecnico sanitario di radiologia | X-ray technician |
pharma., environ. | assistente tecnico sanitario di radiologia | radio therapy radiographer |
pharma., environ. | assistente tecnico sanitario di radiologia | diagnostic radiographer |
social.sc., health. | assistenza sanitaria | healthcare |
health. | assistenza sanitaria | medical care |
pharma. | Assistenza sanitaria | Medical care |
environ. | assistenza sanitaria | sanitary assistance |
med. | assistenza sanitaria | health care |
social.sc. | assistenza sanitaria a domicilio | home care service |
social.sc. | assistenza sanitaria a domicilio | domestic care service |
health. | assistenza sanitaria di base | Primary Health Care |
health. | assistenza sanitaria di base | primary health care |
health. | assistenza sanitaria di base | primary care |
pharma. | Assistenza sanitaria di base | Primary health care |
health. | assistenza sanitaria familiare | family health care |
health. | assistenza sanitaria fondamentale | primary health care |
health., commun. | assistenza sanitaria on-line | eHealth |
health., IT | assistenza sanitaria on-line | e-health |
health., IT | assistenza sanitaria on-line | on-line health |
pharma. | Assistenza sanitaria personale | Personal health care |
med. | assistenza sanitaria personale | personal health care |
health. | assistenza sanitaria primaria | primary care |
med. | assistenza sanitaria primaria | primary health care |
health. | assistenza sanitaria primaria basata sulla comunità | community-based primary health care |
health. | assistenza sanitaria secondaria | secondary care |
health. | assistenza sanitaria secondaria | secondary health care |
health. | assistenza sanitaria specialistica | secondary care |
health. | assistenza sanitaria specialistica | secondary health care |
health. | assistenza sanitaria/sussidio di malattia | sickness/health care |
med. | assistenza sanitaria terziaria | tertiary health care |
med. | assistenza sanitaria terziaria | tertiary care |
econ. | assistenza sanitaria universale | universal health coverage |
agric. | attestato sanitario | health certificate |
health. | attività sanitaria curativa | curative health measure |
health. | attrezzatura sanitaria | health facilities |
health. | attrezzatura sanitaria | sanitary equipment |
health. | attrezzatura sanitaria | health care facilities |
med. | ausiliaria sanitaria | health assistant |
health. | autorità sanitaria | medical authority |
med. | autorità sanitaria | health authorities |
health., life.sc., R&D. | autorità sanitarie competenti | the appropriate public health authorities HA |
health., tech. | avvertenza sanitaria | health warning |
health., IT | Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria - Informatica avanzata in medicina - Azione esplorativa | Advanced Informatics in Medicine |
med. | Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria-Informatica avanzata in medicina-Azione esplorativa | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action |
social.sc. | azione sanitaria | health measures |
social.sc., health. | azione sanitaria e sociale | health or welfare activity |
social.sc., health. | azione sanitaria e sociale | health and social services provision |
gen. | bollatura sanitaria | public health stamp |
gen. | bollatura sanitaria | health marking |
health., food.ind. | bollo sanitario | inspection stamp |
health., food.ind. | bollo sanitario | health mark |
mun.plan., construct. | cabina sanitaria | sanitary cell unit |
gen. | capacità di evacuazione sanitaria per via aerea | aeromedical evacuation capabilities |
health., UN | capo del servizio sanitario | Chief of Health |
med. | carta sanitaria | health card |
agric. | centro di epidemiologia e di assistenza sanitaria | epidemiology and health-monitoring centre |
welf. | centro sanitario | health post |
med. | centro sanitario | health care center |
health. | centro sanitario | health centre |
health. | centro sanitario | hospital health centre |
welf. | centro sanitario | health station |
med. | centro sanitario | health care centre |
health., anim.husb. | certificato di polizia sanitaria | animal health certificate |
econ. | certificato sanitario | health certificate |
health., anim.husb. | certificato sanitario di accompagnamento | accompanying health certificate |
health., anim.husb. | certificato sanitario e di polizia sanitaria | animal and public health certificate |
health., anim.husb. | certificazione sanitaria | animal health certification |
med. | check-up sanitario | health check-up |
med. | check-up sanitario | medical check-up |
med. | check-up sanitario | health check |
pharma., mech.eng., el. | circoscrizione amministrativa dell'unità sanitaria | administrative district of the health unit |
health., anim.husb. | Codice sanitario degli animali acquatici | Aquatic Code |
health., anim.husb. | Codice sanitario degli animali acquatici | Aquatic Animal Health Code |
vet.med. | Codice sanitario dell'OIE per gli animali terrestri | Terrestrial Code |
vet.med. | Codice sanitario dell'OIE per gli animali terrestri | Terrestrial Animal Health Code |
health., anim.husb. | Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici | Aquatic Code |
health., anim.husb. | Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici | Aquatic Animal Health Code |
health., anim.husb. | Codice sanitario per gli animali terrestri | Terrestrial Animal Health Code |
health., anim.husb. | Codice sanitario per gli animali terrestri | International Zoo-Sanitary Code |
health., anim.husb. | Codice sanitario per gli animali terrestri | Terrestrial Code |
health., anim.husb. | Codice sanitario per gli animali terrestri | International Animal Health Code |
health. | collaboratore sanitario | medical attendant |
health. | comitato consultivo di gestione e di coordinamento della ricerca medica e sanitaria | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
health. | Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Ricerca medica e sanitaria | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
interntl.trade., health. | Comitato misure sanitarie e fitosanitarie | SPS-Committee |
econ., market. | Comitato misure sanitarie e fitosanitarie | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures |
agric. | comitato misure sanitarie e fitosanitarie | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures |
health., fish.farm. | comitato nazionale di sorveglianza sanitaria ed epidemiologica | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance |
health. | comitato per la sicurezza sanitaria | Health Security Committee |
polit. | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 |
polit. | Comitato per l'attuazione d'un programma d'azione comunitaria in materia di monitoraggio sanitario 1997-2001 | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 |
health. | complesso sanitario campale con capacità chirurgica | role 2 facility |
health., nat.res., food.ind. | condizioni di polizia sanitaria | animal health requirements |
environ. | Conferenza permanente sulla protezione sanitaria nell'era nucleare | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age |
health. | consiglio di coordinamento e pianificazione sanitaria | Health Coordination and Planning Council |
insur. | contributo minimo al sistema sanitario | minimum health care contribution |
health. | contributo sanitario | health inspection fee |
agric., health., anim.husb. | contributo sanitario | health fee |
econ. | controllo sanitario | health control |
insur. | controllo sanitario | medical examination |
health. | controllo sanitario | health surveillance |
gen. | controllo sanitario | medico-sanitary inspection |
corp.gov. | controllo sanitario di massa | mass screening |
agric. | controllo sanitario nel luogo di destinazione | health inspection at the place of destination |
health. | controllo sanitario regolare | regular health check |
corp.gov. | copertura dell'assicurazione sanitaria successiva alla cessazione di servizio | ASMC liability |
corp.gov. | copertura dell'assicurazione sanitaria successiva alla cessazione di servizio | After Service Medical Coverage liability |
health. | copertura sanitaria | health coverage |
social.sc., health. | copertura sanitaria | health cover |
pharma. | Cordone sanitario | Sanitary cordon |
pharma. | cordone sanitario | cordon sanitaire |
med. | cordone sanitario | sanitary cordon |
health. | cura sanitaria | curative health measure |
med. | del servizio sanitario | health visitor |
health. | determinante sanitario | health determinant |
health. | detrimento sanitario | health detriment |
med. | direttore sanitario | medical director |
insur. | direzione sanitaria regionale | regional health directorate |
insur. | direzione sanitaria regionale | regional public health directorate |
insur. | direzione sanitaria regionale | regional health administration |
econ. | diritto sanitario | medical law |
social.sc., health. | disuguaglianze sanitarie | inequalities in health |
social.sc., health. | disuguaglianze sanitarie | health inequalities |
gen. | Divisione delle truppe sanitarie | Medical Corps Division |
law, immigr. | documentazione attestante la copertura assicurativa sanitaria | evidence of medical insurance |
health. | dotazione di materiale sanitario | nature of medical supplies |
med. | ecologia sanitaria | health ecology |
med. | economia sanitaria | health economics |
health., ed., lab.law. | educatore sanitario | health educator |
health., ed. | educazione in materia sanitaria | health education |
health. | educazione sanitaria | health |
econ. | educazione sanitaria | health education |
fin. | effetti sul debito pubblico delle erogazioni previdenziali e sanitarie | effects on public debt of pension and health care obligations |
health. | esame sanitario | health screening |
health. | esigenza di polizia sanitaria | animal health requirement |
corp.gov. | esperienza sanitaria | health experience |
econ., health. | esperto economico del settore sanitario | health economist |
med. | etichettatura sanitaria | health labelling |
med. | evacuazione sanitaria eliportata | helicopter rescue |
med. | evento sanitario sentinella | sentinel health event |
med. | evento sanitario sentinella | sentinel event |
gen. | Federazione europea dei fabbricanti di ceramica sanitaria | European Federation of Ceramic Sanitary Ware Manufacturers |
health., anim.husb., fish.farm. | fermo sanitario | fallowing |
health. | fisica sanitaria | health physics |
med. | Fisico sanitario responsabile | lead health physicist |
health. | fondo di solidarietà sanitaria | health solidarity fund |
health. | Fondo sanitario nazionale | National Health Fund |
health. | Forum sanitario europeo di Gastein | European Health Forum Gastein |
environ. | funzionario competente per le questioni ecologico-sanitarie | environmental officer |
earth.sc. | gabinetto di fisica sanitaria | health physics room |
health. | giorno dell'esame sanitario | day of health examination |
polit., health. | Gruppo ad alto livello in materia sanitaria | High-level Group on Health |
health., food.ind. | gruppo di esperti per il controllo sanitario delle derrate alimentari | Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs |
org.name. | Gruppo di lavoro del Commonwealth sui sistemi sanitari tradizionali e complementari | Commonwealth Working Group on Traditional and Complementary Health Systems |
gen. | i principi fondamentali di sorveglianza sanitaria dei lavoratori | the fundamental principles governing the health surveillance of workers |
health. | impianto igienico-sanitario | Wetcore |
econ. | impianto sanitario | plumbing equipment |
mun.plan. | impianto sanitario | sanitary equipment |
pharma. | Inchiesta sanitaria | Health survey |
med. | inchiesta sanitaria | health survey |
pharma. | Incontro utente-operatore sanitario | Encounter |
med. | incontro utente-operatore sanitario | encounter |
pharma. | Indagine sanitaria | Health survey |
med. | indagine sanitaria | health survey |
pharma. | Indicatore sanitario | Health indicator |
med. | indicatore sanitario | health indicator |
pharma. | Indice sanitario | Health index |
med. | indice sanitario | health index |
health., lab.law. | infermiera del settore sanitario pubblico | public health nurse |
health., med. | infezione associata all'assistenza sanitaria | healthcare-associated infection |
law | informazione e educazione in materia sanitaria | health information and education |
health., ed. | informazione in materia sanitaria | health information |
environ. | infrastruttura sanitaria | health facility A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals |
environ. | infrastruttura sanitaria | health facility |
health. | ingegneria sanitaria | public health engineering |
health. | ingegneria sanitaria | health engineering |
health. | ingegneria sanitaria | sanitary engineering |
health. | Iniziativa per la sicurezza sanitaria globale | Global Health Security Initiative |
agric. | inventario dello stato sanitario delle foreste | inventory of the health status of forests |
med. | ispezione medico-sanitaria | medico-sanitary inspection |
gen. | ispezione medico-sanitaria | health control |
agric. | ispezione sanitaria | seed health testing |
agric. | ispezione sanitaria | veterinary inspection |
gen. | ispezione sanitaria | public health inspection |
health., agric., anim.husb. | ispezione sanitaria ante mortem | ante mortem health inspection |
health., agric., anim.husb. | ispezione sanitaria ante mortem | pre-slaughter health inspection |
agric. | ispezione sanitaria ante mortem | ante-mortem health inspection |
nat.sc., agric. | ispezione sanitaria prima della macellazione | ante-mortem inspection |
nat.sc., agric. | ispezione sanitaria prima della macellazione | ante-mortem veterinary inspection |
agric., health., anim.husb. | ispezione sanitaria prima della macellazione | pre-slaughter health inspection |
med. | istituto sanitario | health care institution |
social.sc., health. | istruttore sanitario del villaggio | village health communicator |
health. | la supervisione della protezione sanitaria della popolazione | to supervise the protection of the health of the population |
social.sc., health. | lavoratore sanitario del villaggio | village health worker |
law, social.sc. | legge sulla riforma del sistema sanitario | Sickness Insurance Reform Law |
environ. | legislazione sanitaria | health legislation Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses |
econ. | legislazione sanitaria | health legislation |
health. | libretto sanitario | health booklet |
health. | libretto sanitario | health record |
econ. | libretto sanitario | health card |
med. | libretto sanitario europeo d'urgenza | European emergency health card |
social.sc., health. | libretto sanitario europeo per le cure urgenti | European card for provision of immediate care |
social.sc., health. | libretto sanitario nazionale | national social insurance card |
health., agric. | livello adeguato di protezione sanitaria | appropriate level of sanitary protection |
health., agric. | livello adeguato di protezione sanitaria | appropriate level of sanitary or phytosanitary protection |
health., nat.res. | macellazione sanitaria | sanitary slaughter |
health. | macrolinguaggio per l'assistenza sanitaria | macrolanguage for health care |
pharma., construct. | materiale sanitario | medical products |
mun.plan. | materiale sanitario | sanitary tapware |
mun.plan. | materiale sanitario | plumbing fixture |
gen. | medico autorizzato dal sistema sanitario | doctor approved by the social security office |
health. | medico del settore sanitario pubblico | public health medical officer |
health. | minaccia sanitaria | health threat |
health. | misura di polizia sanitaria | animal-health measure |
health. | misura di protezione sanitaria | health protection measure |
health. | misura medica e medico-sanitaria | medical and medico-social measures |
health., agric. | misura sanitaria | sanitary measure |
health., agric., anim.husb. | misura sanitaria applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | sanitary measure applicable to trade in live animals and animal products |
med. | misura sanitaria di restrizione | health restriction measure |
econ., market. | misura sanitaria o fitosanitaria | sanitary or phytosanitary measure |
environ. | misura sanitaria preventiva | preventive health measure |
health., agric., anim.husb. | misure di polizia sanitaria | animal-health measures |
environ. | misure sanitarie | sanitation The study and use of practical measures for the preservation of public health |
gen. | misure sanitarie | sanitation |
health., agric. | misure sanitarie e fitosanitarie | Sanitary and Phytosanitary Measures |
gen. | misure sanitarie e fitosanitarie | sanitary and phytosanitary measures |
gen. | misure sanitarie e fitosanitarie | SPS measures |
med. | modello sanitario | health pattern |
med. | modulo sanitario | health pattern |
health. | monitoraggio sanitario | health monitoring |
med. | mutua assistenza sanitaria | mutual medical assistance |
health., nat.res. | norma di polizia sanitaria | animal health condition |
environ. | norma sanitaria comune | commun health standard |
agric., industr. | norma sanitaria comunitaria | Community health rule |
med. | norme di sicurezza uniformi per la protezione sanitaria della popolazione | uniform safety standards to protect the health of the general public |
social.sc., nucl.phys. | norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria | basic safety standards for the health protection |
health. | operatore sanitario | health worker |
health., lab.law. | operatore sanitario | sanitary engineer |
health., pharma., ed. | operatore sanitario | health professional |
health. | operatore sanitario | health personnel |
health. | operatore sanitario | health manpower |
health. | operatore sanitario | health agent |
health. | operatore sanitario | health staff |
health., pharma., ed. | operatore sanitario | health care professional |
comp., MS | operatore sanitario | healthcare provider (An individual or institution that provides preventive or curative health care services to individuals or families) |
health., lab.law. | operatore sanitario del settore pubblico | public health worker |
health. | operatore sanitario della comunità | community health worker |
social.sc., health., lab.law. | operatore sanitario di distretto | district sanitarian |
health. | ordinanza sanitaria relativa alla medicina di gruppo | Group Practice Scheme Ordinance |
med. | Organizzazione Sanitaria Panamericana | Pan-American Sanitary Organization |
ed. | personale del servizio sanitario | health worker |
health. | personale sanitario | health care staff |
health. | personale sanitario | health personnel |
health. | personale sanitario | health staff |
health. | personale sanitario | health manpower |
health. | personale sanitario | health worker |
health. | personale sanitario | health agent |
comp., MS | personale sanitario | health provider (An individual or institution that provides preventive or curative health care services to individuals or families) |
health. | pianificazione sanitaria | health planning |
med. | politica in materia di educazione sanitaria | health education policy |
econ. | politica sanitaria | health policy |
med. | Posto di fisica sanitaria | health physics station |
health. | posto sanitario | health station |
health. | posto sanitario | health post |
health. | posto sanitario avanzato | role 1 facility |
fin. | prestazioni sanitarie | injury and sickness benefits |
econ. | prestazioni sanitarie gratuite | free medical care |
health. | prevenzione sanitaria | preventive care |
health. | prevenzione sanitaria | preventive health care |
health. | prevenzione sanitaria | preventive medicine |
health. | problema sanitario | health problem |
nat.sc. | problemi di polizia sanitaria | veterinary health inspection questions |
health., industr. | prodotto sanitario | health care product |
econ. | professione sanitaria | health care profession |
med. | professione sanitaria | medical profession |
med. | professione sanitaria ausiliaria | auxiliary health occupation |
health., pharma., ed. | professionista sanitario | health professional |
health., pharma., ed. | professionista sanitario | health care professional |
health., ed. | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | Community action programme on health promotion, information, education and training |
health., ed. | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
health., ed. | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | Community Action Programme on Health Promotion |
med. | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
gen. | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
health. | programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario | Programme of Community action on health monitoring |
med. | Programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
health., ed. | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
health., ed. | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria | Community action programme on health promotion, information, education and training |
health., ed. | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria | Community Action Programme on Health Promotion |
health. | programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario | the programme of action on health monitoring and inspection |
org.name. | Programma di assicurazione sanitaria di base | Basic Medical Insurance Plan |
org.name. | Programma di assicurazione sanitaria supplementare | Major Medical Benefits Plan |
med. | Programma di coordinamento della ricerca e dello sviluppo della Comunità economica europea nel settore della ricerca medica e sanitaria1987-1991 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
med. | programma di educazione sanitaria | health education programme |
health. | programma di ricerca sanitaria e biomedica | biomedical and health research programme |
social.sc., health., UN | programma d'indagini demografiche e sanitarie | Demographic and Health Survey programme |
health., environ. | programma internazionale sulle conseguenze sanitarie dell'incidente di Cernobil | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
health., ed. | programma sanitario scolastico | school health programme |
health. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore sanitario:analisi del genoma umano1990-1991 | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 |
med. | Programma specifico di ricerca nel settore sanitario:medicina predittiva-analisi del genoma umano1989-1991 | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 |
health. | promozione sanitaria | health promotion |
health. | protezione sanitaria | sanitary protection |
health. | protezione sanitaria | health protection |
environ. | protezione sanitaria ambientale | environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem |
environ. | protezione sanitaria ambientale | environmental health protection |
nat.sc., agric. | Protocollo riguardante misure sanitarie,fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili agli scambi | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
health., anim.husb. | qualifica sanitaria | health status |
meas.inst. | radontenorimetro per fisica sanitaria | radon content meter for health physics purposes |
comp., MS | record sanitario | health record (A chronological written record of a patient's examination and treatment, including the patient's medical history) |
med. | Regime sanitario | Health scheme |
law, health. | regolamento relativo ai servizi medici e alle cure sanitarie | Medical and Health Ordinance |
law, social.sc., health. | regolamento relativo alle cure sanitarie e ai servizi sociali personali | Health and Personal Social Services Northern Ireland Order |
environ. | regolamento sanitario | health regulation A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment |
environ. | regolamento sanitario | health regulation |
health. | regolamento sanitario internazionale 2005 | International Health Regulations 2005 |
obs., health. | Regolamento sanitario internazionale 1969 | International Sanitary Regulations |
health. | regolamento sanitario internazionale | international health regulation |
obs., health. | Regolamento sanitario internazionale 1969 | International Health Regulations 1969 |
med. | relazione sanitaria | case report |
agric. | reparto sanitario-contumaciale | sanitary slaughterhall |
med. | residenza sanitaria assistenziale | nursing home |
med. | rete di assistenza sanitaria regionale | regional healthcare network |
med. | rete sanitaria | health network |
health., nat.sc. | ricerca medica e sanitaria | medical and health research |
environ. | rifiuto sanitario | health-care activities waste |
econ. | rischio sanitario | health risk |
health. | risorse sanitarie | health resources |
health. | scheda sanitaria | health card |
health. | screening sanitario | health screening |
life.sc., agric. | selezione sanitaria | sanitary selection |
health. | servizi sanitari di prima linea | front-line medical and health services |
health. | servizi sanitari essenziali | basic health services |
health. | servizi sanitari familiari | family health services |
health. | servizio di assistenza sanitaria di base | primary health care services |
health., nat.res. | servizio di ispezione sanitaria di animali e piante | Animal and Plant Health Inspection Service |
econ. | servizio sanitario | health service |
insur. | servizio sanitario | Health Board |
health. | servizio sanitario | Health Service |
med. | servizio sanitario | health services |
environ. | servizio sanitario | health service The supply of health care to the public |
gen. | servizio sanitario | Army Medical Corps |
health., lab.law. | servizio sanitario aziendale | occupational health service |
econ., transp. | Servizio sanitario caprino svizzero | Swiss Goat Health service |
econ., social.sc., health. | servizio sanitario della comunità | community health service |
health. | servizio sanitario di base | basic health care |
social.sc., health. | servizio sanitario di base | basic health service |
health. | servizio sanitario d'impresa | company medical service |
econ. | servizio sanitario nazionale | State health service |
social.sc., health. | Servizio sanitario nazionale | National Health Service |
health., construct., mun.plan. | servizio sanitario urbano | urban health service |
gen. | sgombero sanitario | medical evacuation |
health., agric., chem. | sigillo del servizio sanitario | veterinary seal |
health. | sistema di assistenza sanitaria | health delivery system |
health. | sistema di assistenza sanitaria | delivery system |
social.sc., health. | sistema di assistenza sanitaria | health system |
social.sc., health. | sistema di assistenza sanitaria | healthcare system |
social.sc., health. | sistema di assistenza sanitaria | health care system |
med. | sistema di assistenza sanitaria | health care delivery system |
environ., agric., polit. | sistema di controllo europeo sullo stato sanitario delle foreste | European monitoring system of forest health |
health., anim.husb. | sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts |
health., anim.husb. | sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi | Shift project |
health. | sistema di prestazione sanitaria | Health delivery system |
health. | sistema di prestazioni sanitarie | health delivery system |
social.sc., health. | sistema di prestazioni sanitarie | care delivery system |
health. | sistema di sorveglianza sanitaria per le malattie trasmissibili nell'ambito della rete europea d'informazione sanitaria pubblica | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network |
IT, agric. | sistema informatico pilota per la gestione sanitaria degli allevamenti suini | pilot computerised animal-health management system for pig farms |
social.sc., health. | sistema sanitario | health system |
econ. | sistema sanitario | health care system |
social.sc., health. | sistema sanitario | healthcare system |
med. | sistema sanitario | medical system |
health., commun., IT | sistemi di informazione integrata per l'assistenza sanitaria | integrated health environment |
health., IT | sistemi telematici: assistenza sanitaria | Telematics Systems - Health Care |
health. | situazione sanitaria regionale | regional health status |
health. | sorveglianza sanitaria | health surveillance |
health. | sorveglianza sanitaria | medical assessment |
health. | sorveglianza sanitaria | medical check |
med. | sorveglianza sanitaria | health monitoring |
gen. | Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili sugli scambi | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
gen. | Sottogruppo "Metodi uniformi di ispezione e di apprezzamento sanitario delle carni" | Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat |
gen. | Sottogruppo " Provvedimenti generali di polizia sanitaria " | Subgroup on General Measures of Animal Health |
gen. | Sottogruppo " Questioni di polizia sanitaria " | Subgroup on Animal Health Policy |
mun.plan., construct. | speciali blocchi-tecnici per l'impianto sanitario e blocchi-finestra | special ducting and pipe units and window units |
social.sc. | spesa per controllo amministrativo e sanitario | cost of administrative checks and medical examinations |
stat. | spesa sanitaria privata | private health expenditure |
stat. | spesa sanitaria pubblica | public health expenditure |
health. | spesa sanitaria totale | total health expenditure |
econ., health. | spese sanitarie | health care costs |
econ. | spese sanitarie | health expenditure |
health. | squadra sanitaria | health team |
med. | squadra sanitaria | health care team |
health. | standard sanitario | medical standards |
health. | standard sanitario e fitosanitario | Sanitary and Phytosanitary Standards |
law, econ., stat. | statistica sanitaria | health statistics |
pharma. | Statistiche sanitarie | Health statistics |
health., anim.husb. | stato sanitario | health status |
agric. | stato sanitario | health condition |
pharma., IT, nat.sc. | stato sanitario del branco | health status of the flock |
agric. | stato sanitario del suolo | soil health |
health. | struttura sanitaria di base | basic health care network |
agric. | taglio sanitario | sanitation felling |
agric. | taglio sanitario | sanitary felling |
agric. | taglio sanitario | sanitation cutting |
agric. | taglio sanitario | sanitary cutting |
fin. | tassa sanitaria erariale sulle carni | State health tax on meat |
health. | tecnica sanitaria | sanitary engineering |
med. | tecnica sanitaria | hygiene procedures |
pharma., environ. | tecnico sanitario di radiologia medica | diagnostic radiographer |
pharma., environ. | tecnico sanitario di radiologia medica | radio therapy radiographer |
pharma., environ. | tecnico sanitario di radiologia medica | X-ray technician |
social.sc., health. | tessera nazionale di cure sanitarie | national health care card |
health. | tessera sanitaria | health card |
health. | tessera sanitaria del bambino | child health card |
econ. | trattamento sanitario | health care |
polit. | treno sanitario | ambulance train |
polit. | treno sanitario | Red-Cross train |
hobby, health. | turismo sanitario | healthcare tourism |
hobby, health. | turismo sanitario | health tourism |
gen. | uffici dei guardiani e della protezione sanitaria | caretaker's lodge and radiological protection point |
med. | ufficiale sanitario | National Health Service Doctor |
med. | ufficiale sanitario | medical health officer |
health., environ. | ufficiale sanitario per l'ambiente | Environmental Health Officer |
health., lab.law. | ufficiale sanitario veterinario | veterinary medical officer |
gen. | Ufficio d'igiene,ente mutualistico e sanitario regionale | Health board |
health. | ufficio sanitario federale | German health authority |
health. | ufficio sanitario federale | Federal Board of Health |
health. | Unione Internazionale per l'Educazione Sanitaria | International Union for Health Education |
health., transp., avia. | unità di aeroevacuazione sanitaria | aeromedical evacuation unit |
health. | unità sanitaria | health care unit |
health. | unità sanitaria | health unit |
health. | unità sanitaria | health centre |
health. | Unità sanitaria locale | local health unit |
health., agric., anim.husb. | unità sanitaria locale | local health unit |
health., agric. | unità sanitaria rurale | rural health unit |
health. | valore limite basato su considerazioni sanitarie | relevant health based limit value |
health. | valutazione dell'impatto sanitario | health impact assessment |
gen. | valutazione dell'impatto sanitario | HIA |
health. | valutazione di impatto sanitario | HIA |
health. | valutazione di impatto sanitario | health impact assessment |
EU. | valutazione d'impatto sanitario | health impact assessment |
EU. | valutazione d'impatto sanitario | HIA |
environ. | valutazione sanitaria di impatto ambientale | environmental health impact assessment |
environ. | valutazione sanitaria di impatto ambientale | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population |
health., anim.husb. | visita di controllo sanitario | health inspection |
health. | visita medica : tutela sanitaria - esame particolare | medical examination : medical care - special examination |
health., agric., food.ind. | visita sanitaria | health inspection |
nat.sc., agric. | visita sanitaria ante mortem | ante-mortem veterinary inspection |
nat.sc., agric. | visita sanitaria ante mortem | pre-slaughter health inspection |
nat.sc., agric. | visita sanitaria ante mortem | ante-mortem inspection |
nat.sc., agric. | visita sanitaria prima della macellazione | ante-mortem veterinary inspection |
nat.sc., agric. | visita sanitaria prima della macellazione | pre-slaughter health inspection |
nat.sc., agric. | visita sanitaria prima della macellazione | ante-mortem inspection |
social.sc., lab.law. | volontario sanitario del villaggio | village health volunteer |
health., anim.husb., fish.farm. | vuoto sanitario | fallowing |
agric., health., anim.husb. | vuoto sanitario | sanitary break |
agric. | zona ad alto rischio sanitario | high health risk area |
health. | zona d'intervento sanitario | health intervention area |