| Subject | Italian | English |
| el. | antenna ricevente ad anello | loop receiving antenna |
| el. | antenna ricevente ad anello | loop receiving aerial |
| commun., tech. | - antenna ricevente - antenna di ricezione | receiving aerial |
| el. | antenna ricevente di ponte radio | radio-relay receiving antenna |
| el. | antenna ricevente di ponte radio | radio-relay receiving aerial |
| el. | antenna ricevente di terra | terrestrial receiving antenna |
| el. | antenna ricevente di terra | terrestrial receiving aerial |
| el. | antenna ricevente direzionale | directional receiving antenna |
| el. | antenna ricevente direzionale | directional receiving aerial |
| el. | antenna ricevente orientabile a fascio stretto | steerable receiving spot-beam antenna |
| el. | antenna ricevente orientabile a fascio stretto | steerable receiving spot-beam aerial |
| el. | antenna ricevente per satellite | satellite receiving antenna |
| el. | antenna ricevente per satellite | satellite receiving aerial |
| tech. | antenna ricevente tarata | calibrated receiving antenna |
| transp. | apparecchio ricevente a bordo | in-vehicle receiver |
| commun. | apparecchio ricevente con sistemi cercapersone | paging receiver |
| transp. | apparecchio ricevente di sblocco di stazione | signal lever releasing receiver set |
| IT, earth.sc. | apparecchio ricevente di un sistema di comunicazione via satelite | satellite broadcasting receiver |
| transp. | apparecchio ricevente montato a bordo | in-vehicle receiver |
| hobby, commun., nat.sc. | apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni | small-screen colour television receiver |
| commun. | apparecchio ricevente stereo | stereo receiver |
| gen. | apparecchio trasmittente-ricevente portatile | portable transmitting and receiving radio set |
| gen. | apparecchio trasmittente-ricevente portatile | walkie-talkie |
| gen. | apparecchio trasmittente-ricevente portatile | portable transmitter-receiver |
| el. | area equivalente ricevente di un'antenna | effective absorbing area of the receiving antenna |
| el. | area equivalente ricevente di un'antenna | effective absorbing area of the receiving aerial |
| industr., construct. | foglio ricevente per autocopia | coated front |
| industr., construct. | foglio ricevente-trasmittente per autocopie | coated front-back |
| fin., IT | identità del ricevente finale | identifier of ultimate recipient |
| health. | mettere a rischio la salute del ricevente la donazione | put the recipient at risk |
| nat.res. | pianta ricevente fanerogama | recipient crop plant species |
| commun. | radio ricevente protabile a pile | portable battery radio receiver |
| commun., transp. | ricevente montato a bordo | in-vehicle receiver |
| el. | ricevente a mobile | console radio receiver |
| el. | ricevente da incastrare ricevente ad incastro | radio receiver for mounting in furniture |
| commun. | ricevente del glide-slope | glide-slope receiver |
| commun. | ricevente del localizer | localizer receiver |
| commun. | ricevente del localizer | localiser receiver |
| commun. | ricevente del radiolocalizzatore di pista | localizer receiver |
| commun. | ricevente del radiolocalizzatore di pista | localiser receiver |
| commun. | ricevente del radiosentiero di planata | glide-slope receiver |
| commun. | ricevente di navigazione | nav receiver |
| IT | ricevente di servizio | service receiver |
| med. | ricevente di trapianto | transplant recipient |
| el. | ricevente e trasmittente | transmitter-receiver |
| health., nat.sc. | ricevente eucariote | eukaryotic recipient |
| health., life.sc., environ. | ricevente procariota | prokaryotic recipient |
| health., nat.sc. | ricevente procariote | prokaryotic recipient |
| commun. | ricevente tipo Morse | morse-type recorder |
| commun. | ricevente trasmettitore | receiver distribution amplifier |
| med. | ricevente universale | universal recipient |
| earth.sc. | schermo ricevente di fotometro | photometer test plate |
| el. | sistema ricevente di terra | terrestrial receiving system |
| el. | stazione ricevente d'informazione | information receiver station |
| commun., IT | stazione ricevente in modo-b | B-mode receiving station |
| el. | stazione ricevente nello spazio profondo | deep space receiving station |
| gen. | Terminale ricevente di gas naturale liquefatto | LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal |
| gen. | trasmittente-ricevente portatile | portable transmitting and receiving radio set |
| gen. | trasmittente-ricevente portatile | walkie-talkie |
| gen. | trasmittente-ricevente portatile | portable transmitter-receiver |
| commun. | unità ricevente cercapersone | paging receiver unit |
| commun., IT | visualizzatore di stazione ricevente dell'interno chiamato | call pickup source display |
