| Italian | English |
| aereo per la ricerca sulla stratosfera | aircraft for stratospheric research |
| associazione internazionale di ricerca per la contaminazione d'acqua | International Association on Water Pollution Research |
| centro di ricerca | research centre Place where systematic investigation to establish facts or principles or to collect information on a subject is performed |
| centro di ricerca nucleare | nuclear research centre A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes |
| centro di ricerca nucleare | nuclear research centre |
| Centro di ricerca sull'epidemiologia delle Catastrofi | Centre for Research on the Epidemiology of Disasters |
| Centro internazionale per la ricerca sull'agricoltura forestale | World Agroforestry Centre |
| Centro internazionale per la ricerca sull'agricoltura forestale | International Centre for Research in Agroforestry |
| Centro per la ricerca forestale internazionale | Center for International Forestry Research |
| Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
| direttore della ricerca sull'ozono | ozone research manager |
| effluenti prodotti dai centri di ricerca | effluents from research centres |
| Gruppo di lavoro europeo per la ricerca e la biodiversità | European Working Group on Research and Biodiversity |
| inchiesta (ricerca | survey |
| iniziativa per l'accesso coordinato agli aeromobili per la ricerca ambientale transnazionale | initiative for coordinated access to aircraft for transnational environmental research |
| Istituto centrale per la ricerca scientifica e tecnologica applicata al mare | Marine Scientific and Technological Research Institute |
| Istituto europeo di ricerca per l'assetto regionale e urbano | European Research Institute for Regional and Urban Planning |
| metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic |
| numero minimo di ottano ricerca | minimum research octane number |
| Organizzazione europea della ricerca sull'ambiente | European Environmental Research Organization |
| organizzazione europea della ricerca sull'ambiente | European Environmental Research Organisation |
| Organizzazione europea della ricerca sull'ambiente | European Environment Research Organization |
| permesso di ricerca | exploration permit |
| permesso di ricerca | prospecting licence |
| permesso di ricerca | exploration licence |
| progetto di ricerca | research project Proposal, plan or design containing the necessary information and data for conducting a specific survey |
| progetto di ricerca sull'eutrofizzazione della parte meridionale del Mare del Nord | research project on the eutrophication of the southern North Sea |
| progetto di ricerca sull'eutrofizzazione della parte meridionale del Mare del Nord | Phaeocystis project |
| programma di ricerca sul clima mondiale | world climate research program |
| programma di ricerca "Uso e gestione dei suoli e delle acque" | Land and water use and management research programme |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile" | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'ambiente1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| questionario di ricerca in materia di biodiversità | research questionnaire on biodiversity |
| rete europea di ricerca sul cambiamento globale | European Network for Research on Global Change |
| ricerca ambientale | environmental research |
| ricerca ambientale | environmental research The study of the environment and its modifications caused by human activities |
| ricerca ambientale globale | global environmental research |
| ricerca applicata | applied research Research directed toward using knowledge gained by basic research to make things or to create situations that will serve a practical or utilitarian purpose |
| Ricerca applicata alla lavorazione della lignite con riferimento all'ambiente | Research projects on lignite valorization related to environmental protection |
| ricerca bibliografica | literature study The identification, description, analysis and classification of books and other materials used or consulted in the preparation of a work |
| ricerca bibliografica | literature study |
| ricerca comparata prova | comparative test |
| ricerca comparata | comparative test Tests conducted to determine whether one procedure is better than another (prova) |
| ricerca degli effetti | research of the effects Investigation carried out to assess the results deriving from an action or condition; general term applying to many different fields |
| ricerca degli effetti | research of the effects |
| ricerca di laboratorio | laboratory research Research carried out in a laboratory for testing chemical substances, growing tissues in cultures, or performing microbiological, biochemical, hematological, microscopical, immunological, parasitological tests, etc. |
| ricerca di laboratorio | laboratory research |
| ricerca di mercato | market research The systematic gathering, recording, computing, and analysing of data about problems relating to the sale and distribution of goods and services for certain time periods |
| ricerca interdisciplinare | interdisciplinary research The utilisation, combination and coordination of two or more appropriate disciplines, technologies and humanities in an integrated approach toward environmental problems |
| ricerca scientifica | scientific research Systematic investigation to establish facts or principles concerning a specific scientific subject |
| ricerca sociologica | sociological survey |
| ricerca sociologica | sociological survey Research on social questions or problems, especially focusing on cultural and environmental factors |
| ricerca spaziale | space research Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth |
| ricerca storica | historical research |
| ricerca storica | historical research The study of events in relation to their development over time |
| ricerca sugli ecosistemi | ecosystem research Study of the ways in which plants, animals, and microbes interact with each other and with their physical environment and of the processes involving the circulation, transformation and accumulation of both matter, especially nutrient materials, and energy |
| ricerca sugli ecosistemi | ecosystem research |
| ricerca sui problemi ambientali | soft research |
| ricerca sui rumori | noise research |
| ricerca sul campo | field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory |
| rifiuti della ricerca, diagnosi, trattamento e prevenzione delle malattie negli animali | waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals |
| rifiuti della ricerca,diagnosi,trattamento e prevenzione delle malattie negli animali | waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals |
| Rifiuti di ricerca medica e veterinaria tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura | Wastes from human or animal health care and/or related research excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care |
| rifiuti di ricerca medica e veterinariatranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura | wastes from human or animal health care and/or related research except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care |
| servizio di ricerca su CD-ROM | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients |
| servizio di ricerca su internet | internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients |
| valore limite (ricerca | threshold value |
