| Subject | Italian | English |
| fin. | a titolo di prestito | by way of a loan |
| fin. | a titolo di prestito | on a loan basis |
| fin. | a titolo di prestito | as a loan |
| fin. | accordi generali di prestito | General Arrangements to Borrow |
| fin. | accordo di assunzione di titoli in prestito | securities borrowing agreement |
| fin. | accordo di concessione di titoli in prestito | securities lending agreement |
| fin. | accordo di prestito di titoli | securities lending agreement |
| fin. | Accordo Generale di Prestito | General Arrangement to Borrow |
| fin. | accordo speciale di prestito | special loan agreement |
| econ. | affitti e prestiti | lend-lease |
| gen. | affitto e prestito | lend-lease |
| econ. | aggiornamento dei prestiti | follow-up of loans |
| fin. | ammontare massimo dei prestiti | borrowing ceiling |
| econ. | ammontare netto del prestito | net borrowing |
| econ., fin. | ammortamento parziale del prestito | partially repaid loan |
| fin. | analisi delle assegnazioni su prestiti globali | analysis of allocations from global loans |
| econ. | assicurazione sui prestiti | loans insurance |
| fin. | assunzione di prestiti | loan |
| fin. | assunzione di prestiti | borrowing |
| econ. | assunzione di prestiti da parte dell'UE | EU borrowing |
| econ. | assunzione di prestito | borrowing |
| fin. | assunzione di titoli in prestito | securities borrowing |
| econ., fin. | assunzione ed erogazione dei prestiti | borrowing and lending |
| fin. | assunzione ed erogazione di prestiti | borrowing and lending conditions |
| fin. | assunzione ed erogazione di prestiti a tasso variabile | floating-rate borrowing and lending |
| econ., fin. | attività di assunzione di prestiti sul mercato domestico | activity of borrower on the domestic market |
| agric. | attività di prestito | lending |
| fin. | banca che organizza e gestisce il prestito | book-running lead bank |
| fin. | banca che organizza e gestisce il prestito | book-running lead manager |
| fin. | beneficiare d'un prestito | to receive a loan |
| fin. | beneficiare d'un prestito | to obtain a loan |
| work.fl., EU. | biblioteca di prestito | 2. lei-hing library |
| gen. | biblioteca di prestito | lending library (A library that allows users to borrow material for a specified period of time) |
| patents. | biblioteche di prestito di libri | lending libraries |
| econ. | calcolo del massimale del prestito | loan limit calculation |
| fin. | capacità di assorbimento dei prestiti | capacity for absorbing loans |
| law, min.prod. | capacità di contrarre prestiti | power to borrow funds |
| law, min.prod. | capacità di contrarre prestiti | borrowing power |
| fin. | capacità di prestito | debt |
| fin. | capacità di prestito | debt carrying capacity |
| fin. | capacità di prestito | lending capacity |
| fin. | capacità di prestito | service capacity |
| fin. | capacità di prestito | debt-servicing capacity |
| fin. | capacità di prestito | borrowing capacity |
| law, market. | capitale di prestito | debt capital |
| econ., fin. | capitale di prestito | loan capital |
| law, market. | capitale di prestito | credit capital |
| law, market. | capitale di prestito | borrowed capital |
| fin. | capitale di prestito e azionario delle singole aziende | debt and equity claims on individual firms |
| fin. | capitale in prestito | borrowed capital |
| econ. | capitali in prestito | capital from outside funds |
| law | Cassa Depositi e Prestiti | "Cassa Depositi e Prestiti" Deposit and Loan Bank |
| econ. | cassa prestiti | loan company |
| econ. | cassa prestiti | loan bank |
| construct. | cava di prestito | borrow pit |
| fin. | cessione di titoli di prestito | securitized loan sale |
| econ., fin. | chi concede e chi assume prestiti | lenders and borrowers |
| fin. | chiedere un prestito | to ask for a loan |
| fin. | chiedere un prestito | to apply for a loan |
| fin. | clausole restrittive gravanti su un contratto di prestito | covenant |
| fin. | collocare un prestito | to place a loan |
| gen. | combinazione di prestiti e sovvenzioni | combination of grants and loans |
| fin. | comitato dei prestiti CECA | ECSC Loans Committee |
| fin. | comitato per il prestito all'ex Unione Sovietica e alle sue repubbliche | Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics |
| gen. | Commissione consultiva per la concessione di aiuti straordinari e prestiti per motivi sociali Commissione di soccorso | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans |
| fin. | commissione di prestito | loan fee |
| fin. | commissione maturata sui prestiti | Accrued loan commission |
| fin. | commissione su un prestito | commission on a loan |
| econ. | commissione sul prestito | loan commission |
| fin. | commissioni maturate sul prestito | accrued loan commissions |
| econ. | concessione di prestito | lending decision |
| econ., fin. | concessione di titoli in prestito | securities lending transaction |
| econ., fin. | condizione finanziaria inerente al prestito | financial condition attaching to the loan |
| econ. | condizioni di prestito flessibili | flexible lending conditions |
| fin. | conferma della facilità di prestito o di acquisto | easy to borrow or purchase confirmation |
| fin. | consorzio risparmio e prestiti | co-operative bank |
| fin. | convenzione di prestito | loan agreement |
| fin. | convenzione di prestito | loan contract |
| fin. | convenzione di prestito | credit agreement |
| fin. | conversione dei prestiti in aiuti non rimborsabili | conversion of loans into grants |
| fin. | conversione di prestiti in doni | conversion of loans to grants |
| fin. | conversione di prestiti in trasferimenti | conversion of loans to grants |
| econ. | cooperativa di prestiti e risparmio | loan and thrift cooperative |
| fin. | copertura del prestito | loan coverage |
| econ. | costo del prestito | loan charges |
| econ., fin. | costo dell'assunzione del prestito | loan-servicing cost |
| econ. | costo di emissione di un prestito | flotation cost of a loan |
| law, cultur. | diritto di prestito | lending right |
| econ. | disponibilità del prestito | availability of a loan |
| fin. | domanda di prestito | demand for credit |
| fin. | domanda di prestito | application for credit |
| fin. | domanda di prestito | loan application |
| fin. | domanda di prestito | application for a loan |
| econ. | domanda di rimborso di un prestito | calling of a loan |
| fin. | domande di prestiti o di garanzie | applications for loans or guarantees |
| fin. | dotazione per prestito | lending envelope |
| fin. | emettere un prestito | issue a loan |
| fin. | emettere un prestito | float a loan |
| econ. | emissione di prestiti | issue of loans |
| fin. | erogatore di prestiti | lender |
| econ., fin. | erogazione di prestiti all'economia | lending to the economy |
| econ. | erogazione di prestiti comunitari | Community loan |
| econ. | erogazione di prestiti da parte dell'UE | EU loan |
| econ. | erogazione di prestito | loan |
| econ. | finanziamenti con fondi provenienti da prestiti agevolati | loans from cheapened borrowing resources |
| patents. | finanziamento di prestiti | financing of loans |
| econ. | fondi disponibili per prestiti | loanable funds |
| agric. | fondi in prestito | loan funds |
| fin. | fondi in prestito | funds from outside sources |
| agric. | fondi in prestito | borrowed funds |
| econ. | fondi per la concessione di prestiti | loans for on-lending |
| fin. | fondi provenienti da prestiti | borrowed funds |
| fin. | Fondo di garanzia dei prestiti | loan guarantee fund |
| fin. | fondo di garanzia di prestiti | fund to guarantee loans |
| fin. | fondo di garanzia sui prestiti | Loan Guarantee Fund |
| agric. | fondo in prestito | funds from outside sources |
| econ. | fondo prestiti | loanable funds |
| construct. | fossa di prestito | borrow pit |
| fin. | garanzia ai prestiti passivi | loan guarantees |
| econ. | garanzia di prestiti ottenuti da terzi | guarantee of loans raised from other sources |
| fin. | garanzia di prestito | loan guarantee |
| fin. | garanzia di un prestito | loan guarantee |
| fin. | garanzia sui prestiti | loan guarantee |
| econ. | gestione della ridistribuzione dei prestiti | management of relending |
| econ. | gestione della ridistribuzione dei prestiti | management of onlending |
| econ. | gestione della ridistribuzione dei prestiti | management of on-lending |
| fin. | i fondi ricevuti in prestito | the funds obtained by borrowing |
| fin. | i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca | special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled |
| econ. | impegno di prestito non vincolante | non-binding loan assets |
| fin. | importo dei prestiti concessi | total amount of loans approved |
| fin. | importo dei prestiti contratti | amount of borrowings contracted |
| fin. | importo dei rimborsi effettuati sui prestiti concessi in capitale ed in interessi | total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted |
| fin. | importo globale di un prestito in capitale e in interessi | total amount of basic loan plus interest |
| fin. | importo globale di un prestito in capitale e in interessi | total amount of a loan in principal and interest |
| fin. | importo massimo dei prestiti | borrowing ceiling |
| gen. | in prestito da | embodiment loan |
| fin. | incidenza dei prestiti in sofferenza | NPL ratio |
| fin. | incidenza dei prestiti in sofferenza | non-performing loan ratio |
| econ. | inefficacia di un prestito | loan failure |
| econ. | interessi su prestiti pendenti | interest on loans outstanding |
| econ. | investimento sotto forma di prestito | loan investment |
| fin. | istituzione che eroga prestiti di emergenza | emergency lending institution |
| econ. | istituzione di credito che ha concesso il prestito | credit institution making the loan |
| fin. | istruttoria del prestito | loan origination |
| econ., fin. | l'ecu come denominatore per i prestiti emessi dalle istituzioni comunitarie | ECU as a denominator for loans floated by the Community institutions |
| law, lab.law. | Legge federale del 6 ottobre 1989 sul collocamento e il personale a prestito | Labour Recruitment Services Law |
| law, lab.law. | Legge federale del 6 ottobre 1989 sul collocamento e il personale a prestito | Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989 |
| econ. | l'emissione dei prestiti sui mercati | the issue of loans on the markets |
| fin. | lettera di credito standby utilizzata come garanzia finanziaria per il collocamento di prestiti o titoli | standby letter of credit serving as financial guarantee for loans and securities |
| econ., fin. | margine sui prestiti | margin on loans |
| agric. | massimale del prestito | credit line |
| agric. | massimale del prestito | credit limit |
| construct. | materiale di prestito | filling |
| construct. | materiale di prestito | filling material |
| construct. | materiale di prestito | fill material |
| construct. | materiale di prestito | fill |
| econ. | materiali acquistati con un prestito | loan-purchased items |
| fin. | meccanismo automatico per la concessione di prestiti nel settore della commercializzazione | automatic triggering of marketing loans |
| fin. | Meccanismo dei prestiti comunitari | Community loan mechanism |
| fin. | meccanismo dei prestiti globali | global loan mechanism |
| fin. | meccanismo di concessione di prestiti | debt facility |
| fin. | meccanismo di prestiti mutui | mutual borrowing facility between schemes |
| fin. | meccanismo di prestiti mutui | mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes |
| fin. | meccanismo di prestiti mutui | mutual borrowing facility |
| fin. | meccanismo obbligatorio di prestito | mandatory borrowing facility |
| econ. | mercato dei prestiti a breve | call loan market |
| account. | mobiliarizzazione di prestiti | securitization of loans |
| econ. | modulo di richiesta prestito | loan application form |
| fin. | moneta di assunzione dei prestiti | currency of borrowing |
| fin. | necessità di contrarre prestiti | borrowing requirement |
| fin. | negoziare un prestito | to negotiate a loan |
| law, fin. | obbligazione di prestito | bond |
| law | obbligazione di prestito | loan bond |
| fin. | obbligazioni di uno stesso prestito | debt securities ranking pari passu |
| agric., econ. | obblighi derivanti da prestiti | loan obligations |
| econ., fin. | onere di rifinanziamento del prestito | burden of refinancing the loan |
| fin. | oneri dei prestiti | charges on borrowings |
| fin. | operazione di assunzione ed erogazione di prestiti | borrowing and lending operations |
| fin. | operazione di assunzione in prestito di titoli | securities borrowing arrangements |
| fin. | operazione di concessione in prestito di titoli | securities lending arrangements |
| fin. | operazione strutturata di prestito | structured borrowing instrument |
| fin., econ. | operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti | borrowing and lending operations |
| fin. | operazioni di prestito e di garanzia | loan and guarantee operations |
| account. | operazioni inerenti a prestiti | transactions in loans |
| econ., fin. | operazioni intrasettoriali di assunzione di prestiti | intra-sectoral borrowing |
| econ., fin. | operazioni intrasettoriali di concessione di prestiti | intra-sectoral lending |
| law, fin. | Ordinanza del 15 marzo 1993 concernente la soppressione della tassa di negoziazione sull'emissione di prestiti in franchi svizzeri di debitori esteri | Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors |
| fin. | origine del prestito | loan origination |
| fin. | paesi che ricevono più prestiti dalla BIRS che crediti dalla IDA | Hard-blend country |
| fin. | partecipazione alle scadenze di un prestito | strip participation |
| law | pegno costituito a garanzia di un prestito | pledge securing a loan |
| fin. | perdita dovuta a un prestito a favore di un progetto d'interesse comune | loss under loan for project of mutual interest |
| fin. | piccolo prestito personale | small personal loan |
| fin. | pool di prestiti di riferimento | pool of qualified borrowings |
| law | prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato | practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector |
| law | prendere a prestito su ipoteca | to borrow on mortgage |
| gen. | prendere in prestito | borrow |
| law, fin. | prestare o ricevere in prestito crediti e strumenti negoziabili | lend or borrow claims and marketable instruments |
| fin. | prestiti a breve termine | short-term loan notes |
| account. | prestiti a breve termine | short-term loans |
| gen. | prestiti a condizioni agevolate | concessionary lending |
| fin. | prestiti a lungo termine | long-term loan |
| account. | prestiti a lungo termine | long-term loans |
| gen. | prestiti a normali condizioni di mercato | non-concessionary lending |
| gen. | prestiti a pronti | lending at call |
| fin. | prestiti a tassi fissi o rigidi | loans at fixed or inflexible rates |
| econ. | prestiti a tassi ridotti | interest-reduced loan |
| econ. | prestiti agli emigranti | loans to migrants |
| econ. | prestiti agrari | agricultural lending |
| econ. | prestiti ai migranti | loans to migrants |
| econ. | prestiti all'agricoltura | agricultural credit lending |
| econ. | prestiti con garanzia | loans granted on security |
| fin. | prestiti concessi | lendings |
| econ. | prestiti contro titoli | loans on securities |
| fin. | prestiti della Banca sulle sue risorse proprie | loan from the Bank from its own resources |
| econ. | prestiti di conduzione | management loans |
| econ. | prestiti diretti | direct loans by insurance companies, pension and savings funds, etc. |
| fin. | prestiti e finanziamento consorziati | syndicated loan and credit |
| econ., fin. | prestiti esterni | external borrowing |
| gen. | prestiti garantiti dal riconoscimento di debito | borrower's-note loans |
| econ. | prestiti in corso di liquidazione | loans under settlement |
| econ. | prestiti indicizzati | index-tied loans |
| econ. | prestiti indicizzati | index-linked loans |
| account. | prestiti ipotecari | mortgage loans |
| patents. | prestiti, ipoteche, garanzie | loans, mortgaging, guarantees |
| account. | prestiti non negoziabili | non-negotiable loans |
| fin. | prestiti per il riassetto strutturale | structural adjustment loan |
| econ. | prestiti perpetui | undated or perpetual bonds |
| econ., fin. | prestiti personali | personal loans |
| account. | prestiti rateali | instalment loans |
| econ. | prestiti speciali | extraordinary loans to victims of a disaster |
| account. | prestiti standard | standard loans |
| econ. | prestiti su misura | individually tailored loans |
| gen. | prestiti subordinati | subordinated loan capital |
| econ., fin. | prestiti sul mercato finanziario | capital market borrowing |
| econ., fin. | prestito a basso interesse | soft loan |
| econ., fin. | prestito a basso interesse | low interest loan |
| fin. | prestito a breve termine | short-term borrowing |
| fin. | prestito a cedola progressiva | step-up coupon issue |
| gen. | prestito a condizioni agevolate | soft fund |
| econ. | prestito a condizioni favorevoli | favourable loan terms |
| fin. | prestito a condizioni onerose | hard loan |
| fin. | prestito a condizioni speciali | special loan |
| fin. | prestito a condizioni speciali | loan on special terms |
| law | prestito a consumo | simple loan |
| fin. | prestito a enti pubblici | public authority loan |
| fin. | prestito a enti pubblici | public authority bond |
| fin. | prestito a favore del settore agricolo | agricultural sector adjustment loan ASAL |
| fin. | prestito a favore di riforme | Policy-based lending |
| fin. | prestito a favore di riforme | Policy loans |
| fin. | prestito a finalità strutturale | structural loan |
| fin. | prestito a garanzia limitata | non-recourse loan |
| law | prestito a interesse | loan at interest |
| fin. | prestito a lunga scadenza | long-term loan |
| fin. | prestito a lungo termine | long-term loan |
| fin. | prestito a mediatori di borsa | broker's loan |
| fin. | prestito a mediatori di borsa | broker loan |
| fin. | prestito a medio termine | intermediate term loan |
| fin. | prestito a medio termine | medium-term loan facility |
| fin. | prestito a medio termine | medium-term loan |
| fin. | prestito a opzione | bond carrying a warrant |
| fin. | prestito a partecipazione immediata | immediate participation loan |
| fin. | prestito a premio | premium loan |
| fin. | prestito a premio | lottery loan |
| fin. | prestito a rischio del governo | sovereign risk loan |
| fin. | prestito a scadenza | term loan |
| fin. | prestito a scadenza fissa | loan with a fixed maturity |
| econ. | prestito a scadenza fissa | loan with fixed repayment date |
| fin. | prestito a seguito di contratto di vendita con patto di riacquisto passivo | reverse repurchase loan |
| agric. | prestito a tasso agevolato | soft loan |
| fin. | prestito a tasso fisso | fixed interest rate loan |
| fin. | prestito a tasso fisso | fixed rate loan |
| fin. | prestito a tasso fisso | fixed interest rate finance |
| fin. | prestito a tasso ridotto | low interest loan |
| fin. | prestito a tasso ridotto | soft loan |
| fin. | prestito a tasso ridotto | loan at a reduced rate of interest |
| fin. | prestito a tasso variabile | rate resetter RR loan |
| fin. | prestito a tasso variabile | resetter loan |
| fin. | prestito a tasso variabile | variable interest rate loan |
| law | prestito a termine | loan at notice |
| fin. | prestito a un intermediario finanziario | financial intermediary loan |
| fin., busin. | prestito a un prestanome | straw-man loan |
| econ. | prestito a vista | money at call |
| law | prestito a vista | loan callable without notice |
| fin. | prestito a vista | call money |
| fin. | prestito a vista | day-to-day loan |
| fin. | prestito a vista | call loan |
| agric., econ. | prestito a vista | lending at sight |
| law | prestito ad interesse | loan on interest |
| econ., fin. | prestito agevolato | subsidised loan |
| econ. | prestito agevolato | concessional loan |
| gen. | prestito agevolato a finalità regionale | subsidized loan for regional purposes |
| econ. | prestito agrario di insediamento | land settlement loan |
| econ. | prestito agrario di miglioramento | improvement operations loan |
| econ. | prestito al consumo | consumption loan |
| law, fin. | prestito alla costruzione | building loan |
| fin. | prestito assunto in monete terze | borrowing in non-Community currencies |
| econ. | prestito avio | avio loan |
| econ. | prestito BEI | EIB loan |
| econ. | prestito CECA | ECSC loan |
| econ. | prestito collettivo | group lending where a loan is made to a group of farmers |
| econ., fin. | prestito con abbuono di interessi | subsidised loan |
| fin. | prestito con adeguamento | loan tied to an index |
| fin. | prestito con adeguamento | indexed loan |
| fin. | prestito con bonifico | subsidized loan |
| fin. | prestito con bonifico | low-interest loan |
| econ. | prestito con fideiussione | loan secured by personal guarantee |
| econ. | prestito con garanzia collaterale | loan on collateral security |
| econ. | prestito con garanzia collaterale | loan on collateral |
| fin. | prestito con garanzia ipotecaria | collateral mortgage |
| fin. | prestito con garanzia oro | gold loan |
| fin. | prestito con opzione | bond with warrant attached |
| fin. | prestito con opzione | optional bond |
| fin. | prestito con opzione | warrant bond |
| fin. | prestito con opzione | warrant issue |
| fin. | prestito con opzione | debenture with warrant |
| fin. | prestito con opzione | bond with warrant |
| fin. | prestito con opzione | bond carrying a warrant |
| fin., industr. | prestito con partecipazione | equity loan |
| fin. | prestito con percentuale ipotecaria elevata | high ratio mortgage |
| econ., insur. | prestito con rimborso integrale alla scadenza | bullet loan |
| law | prestito con rimborso rateizzato | loan repayable by instalments |
| law | prestito con rimborso rateizzato | instalment loan |
| fin. | prestito con scadenza anticipata | Prematured loan |
| econ. | prestito concesso con garanzia | guaranteed loan |
| econ. | prestito concesso con garanzia | collateralized loan |
| econ. | prestito concesso con garanzia | loan granted on the basis of guarantees |
| econ. | prestito concesso con garanzia | secured loan |
| econ. | prestito concesso con garanzia | secured credit |
| econ., fin. | prestito concesso in garanzia | loan furnished as a guarantee |
| fin. | prestito concesso liberamente | Free-limit loan |
| law | prestito concesso sotto forma di prestito diretto | borrowing granted in the form of a direct loan |
| fin. | prestito condizionale | Standby loan |
| econ. | prestito condizionale | conditional loan |
| econ. | prestito congiunto | joint loan |
| econ. | prestito consolidato | funding loan |
| law | prestito consolidato | consolidated loan |
| fin. | prestito convertibile | convertible borrowing |
| fin. | prestito convertibile | conversion loan |
| econ. | prestito cooperativo | cooperative loan |
| econ. | prestito da varie fonti | multiple borrowing |
| fin. | prestito della centrale delle banche ipotecarie per le obbligazioni fondiarie | loan of central mortgage bond institution |
| fin. | prestito della centrale delle banche ipotecarie per le obbligazioni fondiarie | mortgage bond loan |
| fin. | prestito della centrale delle banche ipotecarie per le obbligazioni fondiarie | loan granted by central mortgage bond institution |
| fin. | prestito della centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie | loan granted by central mortgage bond institution |
| fin. | prestito della centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie | mortgage bond loan |
| fin. | prestito della centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie | loan of central mortgage bond institution |
| construct., fin., econ. | prestito dell'Unione europea | EU loan |
| fin. | prestito di contante non garantito | unsecured cash borrowing |
| econ. | prestito di inizio attività | installation loans to young farmers |
| patents. | prestito di libri | book lending |
| gen. | prestito di libri | lending libraries |
| fin. | prestito di partecipazione | participation loan |
| fin., construct. | prestito di qualità non primaria | subprime mortgage |
| fin., construct. | prestito di qualità non primaria | subprime loan |
| econ. | prestito di riconversione | conversion loan |
| gen. | prestito di riconversione CECA | ECSC conversion loan |
| fin. | prestito di Stato | public borrowings |
| fin. | prestito di Stato | government securities |
| fin. | prestito di Stato | government loan |
| fin. | prestito di Stato | government borrowing |
| gen. | prestito diretto | direct loan |
| social.sc., ed. | prestito d'onore | honor loan |
| econ. | prestito edilizio | construction loan |
| econ. | prestito edilizio | building loan |
| econ. | prestito esigibile | bankable loan |
| econ., energ.ind., nucl.phys. | prestito Euratom | Euratom loan |
| econ. | prestito fondiario | loan on real estate |
| econ. | prestito fondiario | loan on landed property |
| econ. | prestito garantito | collateral loan |
| agric., econ. | prestito garantito con prodotti agricoli | loan against pledged agricultural products |
| econ. | prestito garantito da titoli | loan on collateral security |
| econ. | prestito garantito da titoli | loan on collateral |
| agric., econ. | prestito giornaliero | call loan |
| agric., econ. | prestito giornaliero | lending at sight |
| agric., econ. | prestito giorno per giorno | call loan |
| agric., econ. | prestito giorno per giorno | lending at sight |
| fin. | prestito già firmato ma non ancora erogato | loan signed but not yet disbursed |
| econ. | prestito grazioso | interest-free loan of commodities |
| econ. | prestito immobiliare | construction loan |
| econ. | prestito immobiliare | building loan |
| gen. | prestito in essere | outstanding loans |
| gen. | prestito individuale | individual loan |
| econ. | prestito internazionale | international loan |
| law, fin., construct. | prestito ipotecario | mortgage loan |
| law, fin., construct. | prestito ipotecario | mortgage |
| econ., fin. | prestito locativo | loan for building low-cost housing |
| econ. | prestito non esigibile | non-recourse loan |
| econ. | prestito non garantito | clear credit |
| econ. | prestito non garantito | unsecured loan |
| econ. | prestito non garantito | loan without security |
| agric., econ. | prestito non garantito da ipoteca | loan against non-mortgage securities |
| fin. | Prestito ordinario | non-concessional loan |
| gen. | prestito ordinario | ordinary loan |
| econ., fin. | prestito partecipativo | participating loan |
| fin. | prestito per gli alloggi sociali | loan for workers'housing |
| fin. | prestito per il completamento di una costruzione immobiliare | completion loan |
| gen. | prestito per il finanziamento di un progetto | project loan |
| law | prestito per il finanziamento di una vendita di beni mobili | loan contract to finance the purchase of movable property |
| econ. | prestito per il miglioramento fondiario | farm improvement loan |
| econ., fin. | prestito per il quale è predisposto un'accantonamento insufficiente | loan for which insufficient provision has been made |
| fin. | prestito per il riassetto dei settori imprenditoriale e finanziario | financial and enterprise sector adjustment loan |
| fin. | prestito per il riassetto dei settori imprenditoriale e finanziario | Enterprise Financial Sector Adjustment Loan |
| fin. | prestito per il riassetto strutturale | structural adjustment loan |
| econ. | prestito per interventi agricoli | farm operation loan |
| fin. | prestito per la costruzione | construction loan |
| econ. | prestito per la creazione di aziende agricole | farm installation loan |
| econ. | prestito per l'acquisizione di terreni | loan for the purchasing of land |
| econ. | prestito per lo sviluppo | development loan |
| anim.husb. | prestito per lo sviluppo zootecnico | livestock development loan |
| econ. | prestito per miglioramento agrario | farm improvement loan |
| econ. | prestito per opere di miglioria fondiaria | land improvement loan |
| fin. | prestito per programma | program loan |
| fin. | prestito per programma | programme loan |
| fin. | prestito per programma | program lending |
| fin. | prestito per spese impreviste | contingency loan |
| econ., insur. | prestito ponte | bridging loan |
| econ. | prestito provvisorio | interim loan |
| econ. | prestito pubblico | public borrowing |
| econ. | prestito retrocesso | loan used for onlending |
| econ., fin. | prestito rimborsabile al tasso di mercato | loan bearing commercial interest rate |
| fin. | Prestito secondario | Sub-loan |
| fin. | prestito secondario | subsidiary loan |
| fin. | prestito sindacato | managed loan |
| fin. | prestito sindacato | syndicated loan |
| fin. | prestito sindacato | concerted lending deal |
| fin. | prestito sindacato | concerted financing, lending |
| fin. | prestito societario | corporate loan |
| econ. | prestito statale | government loan |
| econ. | prestito su garanzia | loan against collateral |
| econ. | prestito su garanzia fondiaria | lending against land collateral |
| gen. | prestito su pegno | mortgage banking |
| econ., fin. | prestito su titoli | loans on securities |
| gen. | prestito subordinato | subordinated loan |
| tax. | prestito sull'oro | gold loan |
| econ. | prima emissione di prestiti | first tranche of borrowings |
| econ., fin. | privilegio speciale su prestito | special preferential right to the loan |
| econ. | procedura di concessione del prestito | lending procedures |
| econ. | procedura di valutazione per prestiti | loan assessment procedures |
| econ. | procedure per la concessione di prestiti | loan allocation procedures |
| econ. | programma bilanciato dei prestiti | balanced loan programme |
| fin. | Programma di emissione di prestiti di riferimento in euro | Euro Area Reference Note issuance programme |
| fin. | Programma di negoziazione distinta della quota interessi e della quota capitale di un prestito | Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS |
| fin. | programma di prestiti | loan program |
| econ. | Programma di prestiti globali | Global loan scheme |
| fin. | Programma di prestiti globali per le imprese private | Global Private Enterprise scheme |
| econ., fin. | programma mirato di prestiti | dedicated lending programme |
| gen. | programme di prestito d'opere d'arte | art lending programme (A programme for the lending of art objects to the public) |
| econ., fin. | quota del prestito | tranche of a loan |
| fin. | quota del prestito | portion of loans |
| econ., fin. | quota del prestito | loan tranche |
| fin. | quota di un prestito | strip of maturities |
| fin. | quota di un prestito | tranche of a loan |
| law, fin. | rapporto del prestito | loan ratio |
| agric., econ. | rapporto tra capitale e prestiti | loan-share capital ratio |
| fin. | rata del prestito | loan instalment |
| econ., fin. | remunerare le risorse assunte in prestito | to reward the borrowed resources |
| econ., fin. | remunerazione dei prestiti | interest payable on loans |
| fin. | ricavato di un prestito | proceeds of a loan |
| econ. | richiesta di prestito | loan application |
| fin. | riciclaggio del prestito | relending |
| fin. | rifinanziamento di un prestito | to refinance an issue |
| fin., busin. | rilevazione con capitale di prestito | leveraged buyout |
| fin. | rimborsi effettuati sui prestiti contratti | repayments made on borrowings contracted |
| fin. | rimborso anticipato dei prestiti speciali | prior repayment of special loans |
| fin. | rimborso anticipato del prestito | early repayment of the loan |
| fin. | rimborso anticipato di prestito | early redemption loan |
| fin. | rimborso del prestito prima della scadenza convenuta | debt repayable before agreed repayment date |
| fin. | riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi | reserve for guarantees on loans to non-member countries |
| fin. | riserva per la garanzia dei prestiti | reserve for loan guarantees |
| fin. | riserva per la garanzia dei prestiti comunitari | reserve for Community loan guarantees |
| fin. | riserve per perdite su prestiti | loan loss provisioning |
| econ. | ritiro di un prestito | calling in of a loan |
| construct. | scavo in cave di prestito | side borrow |
| fin. | secondo prestito | further charge |
| econ. | servizio di prestito | loan service |
| econ. | servizio prestiti agli agricoltori | loans service to farmers |
| econ., fin. | sistema di remunerazione del prestito | interest-rate arrangements |
| econ. | società cooperativa di crediti e prestiti | credit and loan cooperative society |
| econ. | spesa sui fondi in prestito | loan expenditure |
| gen. | strumenti di prestito | loan instruments |
| gen. | strumenti di prestito | lending instruments |
| fin., transp. | Strumento di garanzia dei prestiti per i progetti della rete transeuropea dei trasporti | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects |
| fin. | strumento di prestito temporaneo | temporary lending facility |
| econ. | supervisionediretta del prestito | direct supervision of a loan |
| fin. | tetto dei prestiti concessi liberamente | Free limit |
| agric. | tetto del prestito | credit line |
| agric. | tetto del prestito | credit limit |
| fin. | titoli che rappresentano capitali di prestito | securities representing loan capital |
| fin. | titoli di prestito non garantiti | unsecured loan stock |
| fin. | titolo di prestito | loan stock |
| fin. | titolo di prestito | security in respect of loans |
| fin. | titolo di prestito | debt security |
| econ. | titolo di prestito | loan certificate |
| fin. | totale dei prestiti in essere | total outstanding borrowings |
| econ., fin. | tranche del prestito | tranche of a loan |
| econ., fin. | tranche del prestito | loan tranche |
| econ. | trasformare una parte del prestito in sovvenzione diretta | to transform part of the loan into a direct grant |
| gen. | utente che prende in prestito | borrower (A person who uses library materials on a loan basis) |
| econ. | valutazione delle richieste di prestito | gauge of the loan applications |
