| Subject | Italian | English |
| construct. | accesso di ponte | access to a bridge |
| met. | acciaio per costruzione di ponti | structural steel for bridges |
| met., construct. | acciaio per ponti | steel for bridges |
| automat. | aggiustare un ponte di misura | adjust a bridge for balance |
| med. | ala del ponte | ala pontis (ligula, taenia ventriculi quarti) |
| med. | ala del ponte | ligule (ligula, taenia ventriculi quarti) |
| tech. | amplificatore di un ponte | bridge amplifier |
| med. | ancoraggio a ponte | bridge anchor |
| agric. | apertura del ponte | deck opening |
| agric. | apertura di ponte | deck opening |
| industr., construct. | appoggio del ponte del ruotismo | train wheel bridge seating |
| industr., construct. | appoggio del ponte d'innesto | clutch bridge seating |
| construct. | appogio di ponti | bridge support |
| med. | arteria del ponte | pontine artery |
| construct. | asse del ponte | centre-line of bridge |
| med. | atrofia olivo-ponto-cerebellare | Déjerine-Thomas syndrome |
| gen. | atterraggio sul ponte di volo di una nave portaerei | landing |
| fin. | banca-ponte | bridge bank |
| met. | basculla a ponte | weigh bridge |
| industr., construct. | bietta del ponte del bilanciere | balance bridge wedge |
| met. | bilancia a ponte | weigh bridge |
| meas.inst. | bilancia a ponte | weighbridge |
| chem. | bilancia a ponte | beam balance |
| met. | binario del ponte | weigh bridge rail |
| industr., construct., met. | blocco-ponte fra la bocca di colata e la laminatrice | pool tablet |
| industr., construct., met. | blocco-ponte fra la bocca di colata e la laminatrice | refractory sill |
| industr., construct., met. | blocco-ponte fra la bocca di colata e la laminatrice | pool block |
| med. | braccio del ponte | middle cerebellar peduncle |
| med. | callo a ponte | luxuriant callus |
| med. | callo osseo a ponte | luxuriant callus |
| meas.inst. | campo d'equilibrio di un ponte | balance range of a bridge |
| construct. | carico dinamico di un ponte | dynamic load of a bridge |
| construct. | carico mobile di un ponte | dynamic load of a bridge |
| construct. | carreggiata di un ponte | carriageway of a bridge |
| construct. | carreggiata di un ponte | carriageway of a bascule |
| met. | carrello di gru a ponte | crane crab |
| min.prod. | cassa alta di zavorra sotto il ponte di coperta | topside ballast tank |
| med. | Caviglia da ponte | deck ankle |
| agric. | cielo del ponte | deck head |
| automat., meas.inst. | circuito di ponte compensato | balanced bridge transition |
| antenn. | collegamento in ponte | bridge connection |
| radio | collegamento in ponte radio | radio-relay link |
| radio | collegamento in ponte radio acronimo; in visibilità | microwave link |
| radio | collegamento in ponte radio | radio-relay system |
| med. | coloboma a ponte | coloboma with connective tissue |
| industr., construct. | colonnina del ponte del bariletto | barrel bridge pillar |
| industr., construct. | colonnina del ponte del bilanciere | balance bridge pillar |
| industr., construct. | colonnina del ponte del ruotismo | train wheel bridge pillar |
| industr., construct. | colonnina del ponte di scappamento | escape bridge pillar |
| industr., construct. | colonnina del ponte multiplo | combined bridge pillar |
| mater.sc. | comando di potenza d'uscita a ponte | bridge output power drive |
| automat. | compensare le misure con ponte | balance bridge measurements |
| automat. | compensazione di misure con ponte | balance in bridge measurements |
| automat., meas.inst. | compensazione di un ponte | bridge balance |
| construct. | coperta d'un ponte | bridge covering |
| agric. | corrente di ponte | deck girder |
| construct. | coscia di ponte | abutment of bridge |
| construct. | costruzione di ponti | bridge construction |
| construct. | costruzione di ponti | bridge building |
| law | credito ponte | stand-by credit |
| agric. | curvatura del ponte | moulded deck line |
| agric. | curvatura del ponte | moulded line of the deck |
| med. | curvatura del ponte | bronzed catatonia |
| industr., construct. | dado del ponte d'ancora | pallet bridge nut |
| tech. | diagonale del ponte di misura | neutral bridge arm |
| industr. | doppio ponte | double bridge |
| construct. | doppio ponte a bascula | double bascule bridge |
| tech. | doppio ponte di Kelvin | Kelvin double bridge |
| tech. | doppio ponte di Thomson | Thomson double bridge |
| tech. | doppio ponte di Thomson | Kelvin double bridge |
| construct. | edificio situato all'inizio del ponte | building of a bridge approach |
| construct. | elemento di ponte | bridge-section |
| med. | elemento di ponte in oro e porcellana | gold and porcelain bridge tooth element |
| med. | elemento di ponte in oro e résina | gold and plastic bridge tooth element |
| med. | elemento di ponte in porcellana e metallo | ceramic and metal bridge tooth element |
| fin. | ente-ponte | bridge institution |
| fin. | ente-ponte | bridge bank |
| min.prod. | faccia superiore del ponte | top of the deck |
| agric. | fasciame del ponte | deck planking |
| mater.sc. | fasciame di ponte | deck plate |
| fin. | finanziamento ponte | bridging facility |
| met. | formazione del ponte | bridging (in the cupola) |
| met. | formazione di ponte | bridging |
| gen. | formazione "ponte" | deck training |
| construct. | freccia di un ponte | rise of a bridge |
| construct. | freccia di un ponte | rise of a bascule |
| construct. | frontone per il ponte | spandrel wall |
| construct. | giunto per ponti | expansion joint |
| construct. | giunto per ponti | bridge joint |
| met. | gru a ponte | gantry crane |
| met. | gru a ponte | overhead traveller |
| met. | gru a ponte per fonderia | foundry traveller |
| hobby | imbracatura di sicurezza da ponte | deck safety device |
| construct. | impalcato del ponte | bridge floor |
| construct. | impalcato di ponte | flooring |
| gen. | impianto di trasmissione per ponte radio | radio-relay system |
| industr. | infrastruttura di un ponte | bridge structure |
| astr. | interferometro a ponte radio | radio-link interferometer |
| met. | isolamento per evitare la formazione di ponti termici | insulation to minimize cold bridges |
| construct. | larghezza del ponte | bridge width |
| law, social.sc. | legge ponte | Bridging Benefits Act |
| med. | lembo a ponte | bridge flap |
| construct. | livelletta del ponte | bridge gradient |
| construct. | livelletta del ponte | bridge grade USA |
| construct. | luce del ponte | overall waterway |
| construct. | lunghezza del ponte | bridge length |
| agric. | macchinari ausiliari da ponte | deck auxiliaries |
| agric. | macchinari ausiliari da ponte | deck machinery |
| agric. | macchinari ausiliari da ponte | ancillary deck equipment |
| industr. | Manuale di progettazione delle strade e dei ponti | Design Manual for Roads and Bridges |
| UN | modello ponte | bridging model |
| med. | necrosi a ponte | bridging necrosis |
| construct. | obliquità di un ponte | skew of a bridge |
| gen. | operazione militare "ponte" dell'UE | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | operazione militare "ponte" dell'UE | EU military bridging operation |
| construct. | opere di attraversamento:ponti e strade sopraelevate | elevated road crossings:bridges:elevated roads:flyovers |
| construct. | parapetto di un ponte | bridge railings |
| gen. | Parapetto di un ponte | Bridge parapet |
| construct. | Passerella del ponte | bridge walkway |
| construct. | pavimentazione della piattaforma d'un ponte | bridge flooring |
| construct. | pavimentazione della piattaforma d'un ponte | bridge planking |
| construct. | pavimentazione della piattaforma d'un ponte | bridge covering |
| construct. | pavimentazione ponti | paving work beneath bridges |
| tech. | pesa a ponte | weighing bridge |
| tech. | pesa a ponte | weigh-bridge |
| agric. | pescato sul ponte | catch on deck |
| industr., construct. | piedino del ponte del bariletto | barrel bridge foot |
| industr., construct. | piedino del ponte del bilanciere | balance bridge foot |
| industr., construct. | piedino del ponte del ruotismo | train wheel bridge foot |
| industr., construct. | piedino del ponte della ruota di centro | centre wheel bridge foot |
| industr., construct. | piedino del ponte multiplo | combined bridge foot |
| industr., construct. | piedino filettato del ponte del bariletto | barrel bridge tapped foot |
| industr., construct. | piedino filettato del ponte del bilanciere | balance bridge tapped foot |
| industr., construct. | piedino filettato del ponte del ruotismo | train wheel bridge tapped foot |
| industr., construct. | piedino filettato del ponte della ruota di centro | centre wheel bridge tapped foot |
| industr., construct. | piedino filettato del ponte multiplo | barrel bridge tapped foot |
| construct. | pila di un ponte girevole | pivot pier |
| med. | pilastro per ponte | bridge abutment |
| construct. | pilone di ponti | bridge piling |
| met. | ponte a bilico | tipping bridge |
| met. | ponte a bilico | platform scale |
| industr. | ponte a doppio filo | double bridge |
| construct. | ponte a doppio impalcato | double-deck bridge |
| tech. | ponte a doppio rapporto | dual-ratio final drive |
| construct. | ponte a due piani | double-deck bridge |
| tech. | ponte a filo | slide-wire bridge |
| med. | ponte a idrogeno | hydrogen bridge |
| med. | ponte a idrogeno | H-bond |
| med. | ponte a idrogeno | hydrogen bond |
| construct. | ponte a luci multiple | multi-span bridge |
| construct. | ponte a mensola | cantilever bridge |
| construct. | ponte a più luci | multi-span bridge |
| construct. | ponte a portale rigido | rigid frame bridge |
| environ. | ponte a scraper | scraper bridge |
| industr. | ponte a sella | saddle bridge |
| construct. | ponte a sollevamento verticale | vertical lift bridge |
| construct. | ponte a telaio | rigid frame bridge |
| construct. | ponte a traliccio | truss-bridge |
| construct. | ponte a traliccio | lattice girder bridge |
| construct. | ponte a traliccio senza controvento superiore | through truss bridge without overhead bracing |
| construct. | ponte a traliccio senza controvento superiore | pony-truss |
| tech. | ponte a trasformatore | transformer bridge |
| construct. | ponte a travata gerber | cantilever bridge |
| construct. | ponte a travate | tied arch bridge |
| construct. | ponte a travate con lastre | beam and slab deck bridge |
| construct. | ponte a travate con lastre | beam and slab bridge |
| met. | ponte a travi a traliccio | trussed girder bridge |
| construct. | ponte a travi parallele laminate | girder bridge |
| construct. | ponte a travi parallele laminate | beam bridge USA |
| construct. | ponte a tre pareti | bridge with triple truss design |
| industr., construct., chem. | ponte a ventose | crane attachment |
| construct. | ponte a via inferiore | tied arch |
| construct. | ponte a via inferiore | tied-through arch |
| construct. | ponte a via inferiore | bow-string girder |
| construct. | ponte a via inferiore | arched beam |
| construct. | ponte ad anima piena e impalcato inferiore | trough plate-girder bridge |
| construct. | ponte ad anima piena e impalcato superiore | deck plate-girder bridge |
| construct. | ponte ad arco con impalcato inferiore | arched trough bridge |
| construct. | ponte ad arco con impalcato superiore | spandrel-braced arch bridge |
| med. | ponte ad estensione | extension bridge |
| construct. | ponte ad impalcato inferiore | trough bridge |
| construct. | ponte ad impalcato inferiore | through bridge |
| construct. | ponte ad impalcato superiore | deck bridge |
| construct. | ponte ad impalcatura | trestle work bridge |
| construct. | ponte ad impalcatura | trestle bridge |
| construct. | ponte ad una sola campata | single span bridge |
| industr. | ponte anatomico | saddle bridge |
| min.prod. | ponte arcuato "dorso di balena" | turtleback |
| min.prod. | ponte arcuato "dorso di balena" | whaleback |
| min.prod. | ponte arcuato "dorso di balena" | turtle deck |
| gen. | ponte Bailey | Bailey bridge |
| construct. | ponte basculante | bascule bridge |
| construct. | ponte canale | canal bridge |
| construct. | ponte canale a sezione ristretta | flumed aqueduct |
| construct. | ponte canale in acciaio | steel trough aqueduct |
| construct. | ponte canale in calcestruzzo | concrete trough aqueduct |
| construct. | ponte canale in legno | timber trough aqueduct |
| construct. | ponte canale in muratura | masonry trough aqueduct |
| mater.sc., chem. | ponte caricatore per carbone | coaling stage |
| med. | ponte cellulare | intercellular bridge |
| med. | ponte cellulare | celi bridge |
| med. | ponte cellulare | plasmodesma |
| med. | ponte cellulare | plasmodesm |
| med. | ponte cellulare | cytoplasmic bridge |
| construct. | ponte che determina un restringimento del corso di acqua | flumed bridge |
| astr. | ponte chiaro | bright bridge |
| astr. | ponte chiaro | light bridge |
| med. | ponte citoplasmatico | intercellular bridge |
| med. | ponte citoplasmatico | celi bridge |
| med. | ponte citoplasmatico | plasmodesma |
| med. | ponte citoplasmatico | plasmodesm |
| med. | ponte citoplasmatico | cytoplasmic bridge |
| agric. | ponte completo | complete deck |
| construct. | ponte con sbalzi | cantilever bridge |
| construct. | ponte con soletta di cemento armato | slab bridge |
| construct. | ponte con travi a mensola | girder bridge |
| construct. | ponte con travi composte ad anima piena | plate-girder bridge |
| construct. | ponte con travi di raccordo | girder-supported bridge |
| construct. | ponte con travi longitudinali | deck-girder bridge |
| agric. | ponte continuo | complete deck |
| med. | ponte crociato | cross-bridge |
| med. | ponte cromosomico | chromosome bridge |
| med. | ponte cromosomico | chromosomal bridge |
| met. | ponte d'aerazione | air bridge |
| agric. | ponte degli alloggi | cabin deck |
| industr., construct. | ponte dei secondi al centro | centre second wheel bridge |
| industr., construct. | ponte del ballerino | sliding gear bridge |
| industr., construct. | ponte del bariletto | barrel bridge |
| industr., construct. | ponte del bariletto della sveglia | alarm barrel bridge |
| industr., construct. | ponte del bariletto e del ruotismo | barrel and train wheel bridge |
| industr. | ponte del bilanciere | cock |
| industr. | ponte del bilanciere | balance bridge |
| met. | ponte del canale | flue bridge |
| industr., construct. | ponte del conduttore del rocchetto | ratchet wheel driver bridge |
| industr., construct. | ponte del conduttore della ruota a corona | crown wheel driver bridge |
| industr., construct. | ponte del cronografo | chronograph bridge |
| industr., construct. | ponte del differenziale | differential bridge |
| industr., construct. | ponte del dispositivo automatico | automatic device bridge |
| industr., construct. | ponte del dispositivo di carica | winding bridge |
| industr., construct. | ponte del dispositivo indicatore | indicating device bridge |
| industr., construct. | ponte del martello | hammer bridge |
| industr., construct. | ponte del motore | motor bridge |
| industr., construct. | ponte del pignone dei minuti | minute pinion bridge |
| industr., construct. | ponte del pignone di trasmissione | transmission pinion bridge |
| industr., construct. | ponte del pignone oscillante | oscillating pinion bridge |
| industr., construct. | ponte del rinvio d'inversione | intermediate wheel reverser bridge |
| industr., construct. | ponte del rocchetto della sveglia | alarm ratchet wheel bridge |
| industr., construct. | ponte del rotore | rotor bridge |
| industr., construct. | ponte del ruotismo | train wheel bridge |
| industr., construct. | ponte del ruotismo della suoneria | stike train bridge |
| industr., construct. | ponte del ruotismo di minuteria | minute train bridge |
| construct. | ponte del tipo D | D-bridge |
| industr., construct. | ponte del trasportatore | conveyor bridge |
| industr., construct. | ponte della bascula del conduttore del rocchetto | ratchet wheel driver swing lever bridge |
| industr., construct. | ponte della bascula portacricco | pawl-bearing yoke bridge |
| met. | ponte della basculla | platform of weigh-bridge |
| industr., construct. | ponte della frusta | whip bridge |
| industr., construct. | ponte della grande mediana | centre wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della massa oscillante | oscillating weight bridge |
| industr., construct. | ponte della mediana | third wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della piccola mediana | third wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota a corona | crown wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota a cricco | click wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota contatrice dei minuti | minute-counting wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota contatrice delle ore | hour-counting wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota dei secondi | fourth wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota del cronografo | chronograph wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota di centro | centre wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota di ricupero | split-second wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota di riduzione | reduction wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota di scappamento | escape wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota intermedia | intermediate wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota intermedia del calendario | intermediate calendar wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota intermedia del contatore dei minuti | minute counter intermediate wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota intermedia del datario | intermediate date wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota mediana | third wheel bridge |
| industr., construct. | ponte della ruota supplementare del ruotismo | additional train wheel bridge |
| industr., construct. | ponte dell'albero di comando della camma | cam operating lever stem bridge |
| industr., construct. | ponte dell'albero di messa all'ora | setting stem bridge |
| industr., construct. | ponte dell'ancora | pallet bridge |
| antenn. | ponte dell'anodo | anode bridge |
| agric. | ponte delle barche | boat deck |
| agric. | ponte delle imbarcazioni | boat deck |
| industr., construct. | ponte dell'innesto | clutch bridge |
| industr., construct. | ponte dello scappamento | escape bridge |
| industr., construct. | ponte dello scappamento della sveglia | alarm escapement bridge |
| industr., construct. | ponte dello scatto del contatore dei minuti | minute counter jumper bridge |
| med. | ponte dentario | bridge |
| construct. | ponte di accesso ad una azienda agricola | farm bridge |
| med. | ponte di agar | agar bridge |
| industr., construct. | ponte di campo | second wheel bridge |
| industr., construct. | ponte di campo | fourth wheel bridge |
| met. | ponte di carico | charge bridge |
| met. | ponte di colata | ladle crane |
| met. | ponte di comunicazione | connecting bridge |
| agric. | ponte di coperta | main deck |
| agric. | ponte di corridoio | intermediate deck |
| met. | ponte di faglia | node of the fault |
| construct. | ponte di fortuna | emergency bridge |
| construct. | ponte di golena | foreland bridge |
| construct. | ponte di grande luce | bridge with large spans |
| meas.inst. | ponte di Heaviside-Campbell | Heaviside-Campbell bridge |
| meas.inst. | ponte di Heaviside-Campbell a rapporto uguale | Heaviside-Campbell equal ratio bridge |
| astr. | ponte di Herschel | bright bridge |
| astr. | ponte di Herschel | light bridge |
| meas.inst. | ponte di Jaumann | Jaumann differential bridge |
| met. | ponte di lavoro | stull |
| earth.sc., el. | ponte di massa | bonding jumper |
| earth.sc., el. | ponte di massa | bonding strip |
| earth.sc., el. | ponte di massa | bonding strap |
| earth.sc., el. | ponte di massa | bonding braid |
| earth.sc., tech. | ponte di misura acustica | acoustic bridge |
| med. | ponte di pentaglicina | pentaglycine bridge |
| agric. | ponte di riparo | shelter deck |
| agric. | ponte di riparo | awning deck |
| industr., construct. | ponte di ruotismo dell'automatico | automatic train bridge |
| chem. | ponte di sale | salt bridge |
| gen. | ponte di schermatura | shielding bridge |
| construct. | ponte di servizio | trestle scaffold |
| construct. | ponte di servizio | working platform |
| construct. | ponte di servizio | mason's scaffold |
| industr., construct., chem. | ponte di taglio trasversale | transverse cutting bridge |
| tech. | ponte di termometro | thermometer bridge |
| med. | ponte di Varolio | tuber annulare (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med., life.sc. | ponte di Varolio | pons |
| med. | ponte di Varolio | bridge of Varolius (pons) |
| med. | ponte di Varolio | pons Varolii (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med. | ponte di Varolio | pons cerebelli (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| gen. | ponte di volo assiale | axial deck |
| med. | ponte di Wheatstone | Wheatstone's bridge |
| med. | ponte dicentrico | dicentric bridge |
| med. | ponte dicentromerico | dicentric bridge |
| textile | ponte d’impedenze | impedance bridge |
| med. | ponte disolfuro | disulfide link |
| med. | ponte disolfuro | disulfide bond |
| med. | ponte disolfuro | disulfide bridge |
| med. | ponte disolfuro | disulphide bridge |
| med. | ponte disolfuro | disulphide bond |
| construct. | ponte doppio | twin bridge |
| industr. | ponte elevatore | tail-lift |
| nat.sc., industr. | ponte esplodente | exploding bridge |
| med. | ponte esterno | cross-linking |
| med. | ponte esterno | bypass |
| industr., construct., met. | ponte fisso | curtain |
| industr., construct., met. | ponte fisso | bridge |
| med. | ponte fosfodiestere | phosphodiester linkage |
| med. | ponte fosfodiestere | phosphodiester bridge |
| med. | ponte fosfodiestere | phosphodiester bond |
| med. | ponte idrogeno | hydrogen bridge |
| med. | ponte idrogeno | H-bond |
| med. | ponte idrogeno | hydrogen bond |
| construct. | ponte impiccato | suspended scaffold |
| construct. | ponte impiccato | travelling cradle |
| construct. | ponte impiccato | hanging stage |
| construct. | ponte impiccato | hanging scaffold |
| construct. | ponte impiccato | cradle |
| construct. | ponte in acciaio | steel bridge |
| construct. | ponte in corrispondenza di un salto | combined bridge and drop |
| construct. | ponte in corrispondenza di un salto | bridge-cum-fall |
| construct. | ponte in corrispondenza di un salto | bridge-cum-drop |
| construct. | ponte in corrispondenza di un'opera di regolazione | combined bridge and regulator |
| construct. | ponte in corrispondenza di un'opera di regolazione | bridge-cum-regulator |
| industr., construct. | ponte inferiore del bariletto | lower barrel bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del dispositivo automatico | automatic device lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del dispositivo della sveglia | alarm device lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del motore | lower motor bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del ruotismo | lower train wheel bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del ruotismo della suoneria | strike train lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore della bascula del conduttore del rocchetto | ratchet wheel driver swing lever lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore della massa oscillante | oscillating weight lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore dell'albero di comando della camma | cam operating lever stem lower bridge |
| med. | ponte intercellulare | intercellular bridge |
| med. | ponte intercellulare | plasmodesm |
| med. | ponte intercellulare | plasmodesma |
| med. | ponte intercellulare | bridge corpuscle |
| chem. | ponte intercellulare | desmosome |
| med. | ponte intercellulare | celi bridge |
| med. | ponte intercellulare | cytoplasmic bridge |
| med. | ponte intercolonnare | intercolumnar bridge |
| agric. | ponte intermedio | tween deck |
| agric. | ponte intermedio | intermediate deck |
| gen. | ponte laterale | side deck |
| construct. | ponte levatoio tipo Strauss | bascule bridge with equalizing bars |
| astr. | ponte luminoso | bright bridge |
| astr. | ponte luminoso | light bridge |
| construct. | ponte lungo il lago | bridge |
| met. | ponte metallico | steel bridge construction |
| construct. | ponte metallico | steel bridge |
| industr., construct., met. | ponte mobile | floater |
| industr., construct., met. | ponte mobile | adjustable curtain wall |
| construct. | ponte mobile | movable bridge |
| construct. | ponte mobile articolato | hinged lift bridge |
| industr., construct. | ponte multiplo | combined bridge |
| agric. | ponte nasale | bridge of nose |
| law, transp., construct. | ponte o coperta superiore | main deck |
| construct. | ponte obbliquo | skew bridge |
| construct. | ponte ormeggiato | suspended bridge |
| agric. | ponte parziale | partial deck |
| met. | ponte per gru | girder for cranes |
| gen. | Ponte per la ricarica del combustibile | refueling bridge |
| construct. | ponte per tubazioni | pipeline bridge |
| construct. | ponte per tubazioni | pipe bridge |
| industr. | ponte pieghevole | folding bridge |
| agric. | ponte principale | main deck |
| med. | ponte protesico | bridge |
| med. | ponte protoplasmatico | cytoplasmic bridge |
| med. | ponte protoplasmatico | protoplasmic bridge |
| construct. | ponte provvisorio | temporary bridge |
| earth.sc., el. | ponte raddrizzatore | rectifier bridge |
| pwr.lines. | ponte radio numerico | digital radio path |
| pwr.lines. | ponte radio numerico | digital radio link |
| industr. | ponte regolabile | adjustable bridge |
| automat. | ponte rivelatore di guasti | fault localizing bridge |
| construct. | ponte smontabile | demountable bridge |
| construct. | ponte sospeso | suspension bridge |
| construct. | ponte sospeso a catene | chain suspension bridge |
| construct. | ponte sospeso a cavi | cable suspension bridge |
| construct. | ponte sospeso autoancorato | bridle chord bridge |
| construct. | ponte sotto la sede stradale per una pista per cavali | bridleway underpass |
| min.prod. | ponte stagno | watertight deck |
| mun.plan., phys.sc., transp. | ponte strallato | guyed bridge |
| mun.plan., phys.sc., transp. | ponte strallato | cable stayed bridge |
| construct. | ponte su palafitte | bridge on piles |
| construct. | ponte su pali sovrapposti in cemento armato | secant piled reinforced concrete bridge |
| industr. | ponte superiore | double bridge |
| comp., MS | ponte telefonico | phone bridge (A telecommunications service that is used to manage conference calls and audio for meetings) |
| agric. | ponte tenda | awning deck |
| energ.ind. | ponte termico | heat channel |
| energ.ind. | ponte termico | heat bridge |
| earth.sc., el. | ponte tiristore | thyristor bridge |
| med. | ponte trasversale | cross-bridge |
| construct. | ponte tubo ad arco | tubular arch bridge |
| construct. | ponte tubolare | tubular bridge |
| construct. | ponte tubolare | box girder bridge |
| gen. | ponti caricatori | loading ramps |
| gen. | ponti scorrevoli | roller bridges |
| geogr. | Ponto Eusino | Euxine Sea (Pontus Euxinus) |
| geogr. | Ponto Eusino | Black Sea (Pontus Euxinus) |
| nat.sc. | ponto trigonométrico | triangulation point |
| construct. | pozetto per ponte | bridge inlet |
| construct. | praticabilità del ponte | suitable for negotiating bridges |
| econ., insur. | prestito ponte | bridging loan |
| law, transp., construct. | primo ponte | main deck |
| chem. | principi ponte | bridging principles |
| fin. | prodotto ponte | bridging product |
| social.sc. | programma ponte | bridge programme |
| gen. | proiettori di atterraggio sul ponte di volo | deck landing projector sight |
| nat.sc., agric. | propulsione di ponte posteriore | rear axle drive |
| earth.sc., el. | ramo del ponte di wheatstone | Wheatstone bridge arm |
| tech. | ramo di un ponte | bridge arm |
| tech. | rapporto di un ponte | bridge arm ratio |
| automat. | resistenza di compensazione per ponti di misura | balancing resistor of a bridge |
| meas.inst. | rete in ponte a quattro rami | four-arm bridge network |
| tech. | rete in ponte addizionale | subsidiary bridge network |
| meas.inst. | rete in ponte incorporata | self-contained bridge network |
| earth.sc., construct. | rigurgito provocato da un ponte | heading-up |
| earth.sc., construct. | rigurgito provocato da un ponte | bridge afflux |
| railw., sec.sys. | rilevatore spostamento ponte | bridge displacement detector |
| construct. | rinterro del raccordo ponte | tipping of material for bridge ramp |
| meas.inst. | schermaggio di pezzi staccati di un ponte | screening of bridge components |
| energ.ind., industr. | semiraddrizzatore a ponte | half-bridge rectifier |
| radio | sistema in ponte radio | radio-relay link |
| radio | sistema in ponte radio | radio-relay system |
| radio | sistema in ponte radio in assenza di visibilità | trans-horizon radio-relay system |
| min.prod., tech. | sottofondo di copertura del ponte di coperta | primary deck coverings |
| construct. | sovraccarico di un ponte | live load of a bridge |
| construct. | sovraccarico di un ponte | overload of a bridge |
| construct. | sovraccarico di un ponte | dynamic load of a bridge |
| construct. | sovrastruttura del ponte | bridge decking |
| construct. | spalla di ponte | abutment of bridge |
| met. | stampo a ponte | drop through die |
| radio | stazione ponte | relay station |
| fin. | strumento dell'ente-ponte | bridge institution tool |
| construct. | Superficie stradale della carreggiata che passa su un ponte | Bridge's deck |
| industr., construct. | supporto del ponte d'ancora | pallet bridge support |
| industr., construct. | supporto del ponte del bariletto | barrel bridge support |
| industr., construct. | supporto del ponte del bilanciere | balance bridge support |
| industr., construct. | supporto del ponte del rotore | rotor bridge support |
| industr., construct. | supporto del ponte del ruotismo | train wheel bridge support |
| industr., construct. | supporto del ponte multiplo | combined bridge support |
| met. | tappo-ponte in pozzo | bridge plug |
| construct. | tavolone da ponte | bridge beam |
| met., construct. | telaio in materiale isolante senza ponte termico | thermally insulated aluminium section |
| construct. | testata di ponte | bridge head |
| med. | travata del ponte | bridge body |
| construct. | travata di un ponte | deck of bridge |
| construct. | travata di un ponte | bridge floor |
| construct. | trave di ponte | bridge truss |
| construct. | trave di ponte | bridge girder |
| coal., met. | tubo collettore a ponte | jumper pipe |
| coal., met. | tubo collettore a ponte | breeching pipe |
| coal., met. | tubo collettore a ponte | breeches pipe |
| met. | tubo e sbozzato per ponti posteriori | tube and blank for rear axles |
| life.sc. | vento longitudinale rispetto al ponte | wind over the deck |
| life.sc. | vento longitudinale rispetto al ponte | wind down the deck |
| construct. | via di accesso al ponte | bridge closure |
| mater.sc., construct. | visita di un ponte | inspection of a bridge |
| gen. | wattmetro a ponte a compensazione di temperatura | temperature compensated power bridge |
| gen. | wattmetro a ponte auto equilibrante | self-balancing power bridge |
| agric. | zona poppiera del ponte di coperta | afterdeck |
