| Subject | Italian | English |
| law | abbandonare la vita politica | to withdraw from political life |
| social.sc. | accordo a undici sulla politica sociale | Agreement on social policy signed by eleven Member States |
| gen. | Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy |
| law, social.sc. | accordo sulla politica sociale | Agreement on Social Policy |
| law | accordo sulla politica sociale | agreement on social policy |
| social.sc. | Accordo sulla politica sociale concluso tra gli Stati membri della Comunità europea ad eccezione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| social.sc. | agenda europea di politica sociale e pari opportunità per il periodo 2011-2015 | European Social and Equality Agenda for 2011-2015 |
| social.sc. | agenda europea di politica sociale e pari opportunità per il periodo 2011-2015 | 2011-2015 European Social Agenda |
| social.sc. | Agenda europea per la politica sociale | European Social Agenda |
| social.sc. | Agenda per la politica sociale | European Social Agenda |
| tech., R&D. | Alto comitato di politica scientifica e tecnica | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| gen. | Alto comitato per la politica scientifica e tecnica | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| gen. | alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza | EU's foreign policy supremo |
| gen. | altri strumenti della politica economica esterna e questione generali | other instruments of external economic policy and general questions |
| gen. | altri strumenti della politica economica esterna e questione generali | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures |
| energ.ind. | analisi strategica della politica energetica | Strategic Energy Review |
| law | associazione politica | political association |
| gen. | Associazione politica femminile | Women's Political Association |
| social.sc. | Associazione Svizzera per la Politica Sociale | SASP |
| social.sc. | Associazione Svizzera per la Politica Sociale | Swiss Association of Social Politics |
| gen. | attività politica | political activity |
| law | azione comune nei settori che rientrano nella politica estera e di sicurezza | joint action in matters covered by the foreign and security policy |
| law | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | policy planning and early warning unit |
| gen. | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Policy Planning and Early Warning Unit |
| gen. | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Policy Unit |
| gen. | Cellula di risposta politica nel quadro dell'esercitazione | Political Response Cell |
| gen. | Centro di politica europea | European Policy Unit |
| gen. | Centro di servizio e sostegno alla politica strategica | Policy Support and Service Center |
| law | Centro ginevrino per la politica di sicurezza | Geneva Center for Security Policy |
| gen. | cittadinanza politica | political citizenship |
| gen. | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| gen. | Colloquio "Unione politica" | Colloquium on Political Union |
| agric. | comitato consultivo della politica agricola comune | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy |
| agric. | Comitato consultivo della politica comunitaria del sistema legno | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| gen. | Comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries |
| obs., stat. | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy |
| obs., stat. | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | European Statistical Advisory Committee |
| agric., polit. | Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy |
| agric. | Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy |
| commer., polit. | Comitato consultivo per il rafforzamento della politica commerciale comune, particolarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illecite | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices |
| gen. | Comitato della politica commerciale | Trade Policy Committee |
| gen. | Comitato della politica commerciale Membri supplenti | TPC Deputies |
| gen. | Comitato della politica commerciale Membri supplenti | Article 133 Committee Deputies |
| gen. | Comitato della politica commerciale | Article 133 Committee |
| gen. | Comitato della politica commerciale Membri titolari | Trade Policy Committee Full Members |
| gen. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
| gen. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| gen. | comitato di azione politica | Political Action Committee |
| gen. | Comitato di esperti sulla politica in materia di mezzi di comunicazione | Committee of Experts on Media Policy |
| social.sc. | comitato direttivo per la politica sociale | Steering Committee on Social Policy |
| gen. | comitato per la politica marittima integrata | Committee for Integrated Maritime Policy |
| commer., fin. | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
| social.sc., lab.law. | comitato permanente per la politica dell'occupazione | Standing Committee on Employment |
| law | Commissione della politica di sicurezza | Defence Committee |
| law | Commissione della politica estera | Foreign Affairs Committee |
| gen. | Commissione per gli affari esteri,la sicurezza e la politica di difesa | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy |
| law, fin. | Commissione per la concorrenza e la politica di concorrenza | Committee on Competition Law and Policy |
| law, fin. | Commissione per la concorrenza e la politica di concorrenza | Committee of Experts on Restrictive Business Practices |
| gen. | Commissione per la politica regionale | Committee on Regional Policy |
| law | commissione per la politica regionale e i trasporti | committee on regional policy and transport |
| law | commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale | committee on regional policy and regional planning |
| law | commissione politica | political affairs committee |
| gen. | Commissione politica | Political Affairs Committee |
| gen. | Commissione politica comunale | Municipal Political Committee |
| gen. | Commissione politica del comitato centrale | Political Committee of the Central Committee |
| gen. | Commissione politica del nucleo | Branch Political Committee |
| gen. | Commissione politica della federazione | Federative Political Committee |
| gen. | commissione Politica di coesione territoriale | Commission for Territorial Cohesion Policy |
| gen. | commissione Politica di coesione territoriale | COTER commission |
| gen. | Commissione politica di distretto | District Political Committee |
| gen. | Commissione politica di sezione | Section Political Committee |
| gen. | commissione Politica economica e sociale | Commission for Economic and Social Policy |
| gen. | commissione Politica economica e sociale | ECOS commission |
| gen. | Commissione politica nazionale | National Political Committee |
| gen. | Comunità politica europea | European Political Community |
| gen. | conduzione quotidiana della politica | day-to-day policy implementation |
| gen. | Conferenza consultiva politica del popolo cinese | Chinese People's Political Consultative Conference |
| gen. | conferenza della cooperazione politica | political cooperation meeting |
| gen. | conferenza intergovernativa sull'Unione politica | Intergovernmental Conference on Political Union |
| obs., polit., social.sc. | Consiglio "Occupazione e politica sociale" | Employment and Social Policy Council |
| gen. | Consiglio "Occupazione e politica sociale" | ESP Council |
| gen. | Consiglio scientifico per la politica di governo | Advisory Council on Government Policy |
| gen. | contestazione politica | political dissent |
| social.sc. | Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 |
| social.sc. | Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy |
| social.sc. | Convenzione concernente la politica sociale nei territori non metropolitani | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories |
| social.sc. | Convenzione concernente la politica sociale nei territori non metropolitani | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 |
| law | cooperazione politica europea | European foreign policy |
| law | cooperazione politica europea | common foreign policy |
| construct. | cooperazione politica europea | European Political Cooperation |
| gen. | Cooperazione politica europea | European Political Co-operation |
| law | cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica | systematic cooperation between Member States in the conduct of policy |
| agric. | dati essenziali all'attuazione della politica comune della pesca | data needed to conduct the common fisheries policy |
| law, commun., nat.sc. | decisione relativa ad un quadro per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea | Radio Spectrum Decision |
| law, commun., nat.sc. | decisione relativa ad un quadro per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| law | definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune | eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence |
| obs. | DG Politica regionale | Directorate-General for Regional Policy |
| obs. | DG Politica regionale | DG Regional and Urban Policy |
| obs. | DG Politica regionale | Regional Policy DG |
| obs. | DG Politica regionale | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| obs. | DG Politica regionale | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | DG Regional and Urban Policy |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Regional Policy DG |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Directorate-General for Regional Policy |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| social.sc. | Dialogo sociale e politica sociale | Staff-management relations and welfare policy |
| gen. | dichiarazione politica | political declaration |
| gen. | dichiarazione politica | policy statement |
| law | Dichiarazione sull'istituzione di una cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit |
| social.sc. | Dichiarazione tripartita di principi sulle imprese multinazionali e la politica sociale | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy |
| gen. | dimensione orientale della politica europea di vicinato | eastern dimension of the ENP |
| gen. | dimensione orientale della politica europea di vicinato | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | DG Regional and Urban Policy |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Directorate-General for Regional Policy |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Regional Policy DG |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| gen. | Direzione generale IA-Relazioni esterne:Europa e nuovi Stati independenti,politica estera e di sicurezza comune,servizio esterno | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
| gen. | Direzione generale I-Relazioni esterne:politica commerciale,relazioni con l'America settentrionale,l'Estremo Oriente,l'Australia e la Nuova Zelanda | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Regional Policy DG |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Directorate-General for Regional Policy |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | DG Regional and Urban Policy |
| gen. | Direzione generale XXIII-Politica delle imprese,commercio,turismo ed economia sociale | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives |
| obs., commer. | Direzione generale XXIV-Politica dei consumatori e protezione della loro salute | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection |
| law | Direzione politica | Directorate of Political Affairs |
| gen. | dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi IPCR | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| gen. | dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi IPCR | EU IPCR arrangements |
| gen. | dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi IPCR | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| gen. | dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi IPCR | crisis coordination arrangements |
| gen. | Divisione del territorio,dell'ambiente e della politica regionale | Area Planning and Environment Division |
| gen. | Divisione della politica militare | Division for Military Policy |
| social.sc., health. | divisione della sanità e della politica sociale | Health and Social Policy Division |
| law | Divisione politica I,Europa e America del Nord,Consiglio d'Europa | Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe |
| law | Divisione politica II,Asia,Africa,Oceania,America latina,Svizzeri all'estero | Political Affairs Division II,Asia,Africa,Oceania,Latin America,Swiss Abroad |
| law | Divisione politica IV,Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria | Political Affairs Division IV,Human Rights and Humanitarian Policy |
| gen. | Divisione politica V,coordinazione,economia,scienza,ambiente e cultura | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs |
| gen. | documento di definizione della politica | guidance paper |
| gen. | documento di definizione della politica | policy paper |
| gen. | documento di definizione della politica | policy defining document |
| gen. | documento relativo a una politica di fondo | policy document |
| gen. | documento relativo a una politica di fondo | memorandum |
| gen. | esercitare una funzione politica o amministrativa | to hold a political or administrative office |
| law | esercizio di funzione politica o amministrativa | holding political or administrative office |
| social.sc. | Forum europeo per la politica sociale | European Social Policy Forum |
| social.sc. | Forum europeo sulla politica sociale | European Forum on social policy |
| social.sc., empl. | Forum sulla politica sociale | Social Policy Forum |
| life.sc. | geografia politica | geopolitics |
| gen. | gestione della politica delle retribuzioni | management of pay policy |
| gen. | giro d'orizzonte della politica generale | to discuss general policy issues |
| gen. | Gruppo ad hoc del CREST sulla politica di cooperazione S/T con i Paesi dell'Europa centrale e orientale | CREST Ad hoc Working Party on S/T Cooperation Policy towards Central and Eastern European Countries |
| construct., law | Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia | Future Group on Justice |
| construct., law | Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy |
| construct. | Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea in materia di affari interni | Future Group |
| construct. | Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea in materia di affari interni | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy |
| gen. | Gruppo consultivo della Commissione per la politica di sicurezza | Commission Security Policy Advisory Group |
| gen. | gruppo consultivo per la politica di sicurezza | Commission Security Policy Advisory Group |
| gen. | Gruppo degli amici della presidenza sui dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà | Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation |
| gen. | Gruppo degli amici della presidenza sui dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation |
| gen. | Gruppo di lavoro ad hoc "Politica familiare" | Ad hoc Working Party on Family Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro " Armonizzazione degli strumenti di politica monetaria " | Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments |
| gen. | Gruppo di lavoro "Commissione politica internazionale" | Working Party of the International Political Committee |
| gen. | Gruppo di lavoro " Orientamenti per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale " | Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy |
| agric. | Gruppo di lavoro "Politica agricola" | Working Party on Agricultural Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica comunitaria globale di cooperazione allo sviluppo" | Working Party on the Community's overall development cooperation policy |
| social.sc. | Gruppo di lavoro "Politica della famiglia" | Working Party on Family Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro " Politica di documentazione della Commissione " | Working P arty on the Documentation Policy of the Commission |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica e istituzionale" | Working Party on Politics and Institutional Affairs |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica estera" | Working Party on External Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica europea" | Working Party on European Policy |
| law | Gruppo di lavoro "Politica/giuridica" | Working Party on Political and Legal Affairs |
| gen. | Gruppo di lavoro "politica interna" | Working Party on Internal Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica internazionale" | Working Party on International Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica locale" | Working Party on Local Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica marittima" | Working Party on Maritime Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro " Politica migratoria " | Working Party on Migration Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica regionale" | Working Party on Regional Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica rurale" | Working Party on Rural Policy |
| social.sc. | Gruppo di lavoro "Politica sociale e regionale" | Working Party on Social and Regional Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica strutturale" | Working Party on Structural Policy |
| social.sc. | gruppo di lavoro sulla situazione dei profughi nei paesi ACP nell'ambito della politica di aiuto umanitario | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
| gen. | gruppo di lavoro sull'integrità politica degli amministratori locali e regionali | Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives |
| gen. | Gruppo di lavoro "Unione politica" | Working Party on Political Union |
| gen. | Gruppo direttivo " Politica d'educazione e d'informazione " | Steering Group on Education and Information Policy |
| gen. | gruppo "Politica esterna della pesca" | Working Party on External Fisheries Policy |
| gen. | Gruppo "Politica europea degli armamenti" | Working Party on European Arms Policy |
| gen. | gruppo "Politica europea degli armamenti" | Working Group on European Armaments Policy |
| gen. | gruppo "politica forestale" | Working Party on Forest Policy |
| gen. | Gruppo "Politica interna della pesca" | Working Party on Internal Fisheries Policy |
| gen. | Gruppo "problemi commerciali" / politica commerciale | Working Party on Trade Questions / Commercial policy |
| law, econ. | Gruppo "Problemi economici" / Politica industriale aeronautica | Working Party on Economic Questions / Industrial policy Aeronautics |
| gen. | i ministri degli Affari esteri degli Stati membri della Comunità europea riuniti nell'ambito della cooperazione politica | the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation |
| social.sc. | indicatore sulla politica di parità di genere | gender marker |
| social.sc. | indicatore sulla politica di parità di genere | gender equality policy marker |
| med. | Iniziativa popolare federale "per una politica ragionevole in materia di droga" | Popular initiative "for a reasonable drug policy" |
| gen. | instabilità politica | political instability |
| gen. | Intergruppo "Politica della popolazione" | Intergroup on Population Policy |
| gen. | Intergruppo "Politica monetaria" | Intergroup on Monetary Policy |
| gen. | Intergruppo "Politica spaziale europea" | Intergroup on European Space Policy |
| gen. | Intergruppo "Politica spazio rurale" | Intergroup on a Policy for the Countryside |
| gen. | Istituto per gli studi di politica internazionale | Institute for International Political Studies |
| law, fin. | la BCE trasmette al Parlamento europeo,al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio europeo,una relazione annuale sulle attività del SEBC e sulla politica monetaria dell'anno precedente e dell'anno in corso | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council |
| law, immigr. | la natura politica del reato è più difficilmente ammissibile quando questo abbia implicato atti di atrocità | the political nature of the offence is more difficult to accept if it involves acts of an atrocious nature |
| commer., polit. | la politica d'esportazione e le misure di difesa commerciale | export policy and measures to protect trade |
| social.sc. | "Le donne per il rinnovamento della politica e della società" | "Women for the Renewal of Politics and Society" |
| social.sc. | Libro bianco intitolato "La politica sociale europea: uno strumento di progresso per l'Unione" | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union |
| construct., transp., polit. | Libro bianco: La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" |
| construct., astronaut., transp. | Libro bianco - Spazio: una nuova frontiera europea per un'Unione in espansione - Piano di azione per attuare una politica spaziale europea | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy |
| chem. | Libro bianco: Strategia per una politica futura in materia di sostanze chimiche | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy |
| construct. | Libro bianco sulla politica estera europea e sulla politica di sicurezza | White Paper on the European foreign policy and security policy |
| construct., energ.ind. | Libro bianco Una politica energetica per l'Unione europea | White Paper An energy policy for the European Union |
| energ.ind. | Libro verde della Commissione "Per una politica energetica dell'Unione europea" | Green Paper from the Commission entitled: "For a European Union energy policy" |
| energ.ind. | libro verde "Per una politica energetica dell'Unione europea" | Green Paper for a European Energy Policy |
| construct., law, immigr. | Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri | Green Paper on a Community return policy on illegal residents |
| construct., commun. | Libro verde su una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe |
| construct., environ. | Libro Verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale e ad altri fini connessi | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes |
| social.sc. | Libro verde sulla politica sociale europea - Opzioni per l'Unione | Green Paper on European social policy: options for the Union |
| construct., law | Libro Verde - Verso la futura politica marittima dell'Unione: Oceani e mari nella visione europea | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas |
| law | l'uniformazione della politica commerciale | the achievement of uniformity in their commercial policies |
| social.sc., lab.law. | Ministero del lavoro e della politica demografica | Ministry of Labour and Population Policy |
| social.sc., unions. | Ministero del lavoro e della politica sociale | Ministry of Labour and Social Policy |
| gen. | ministero del lavoro e della politica sociale | Ministry of Labour and Social Policy |
| gen. | Ministro aggiunto presso il Governo e il ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato del commercio, della tecnologia e della politica per i consumatori | Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs |
| gen. | Ministro della famiglia, Ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili | Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled |
| gen. | Ministro della politica scientifica | Minister for Science Policy |
| gen. | Ministro dell'occupazione e del lavoro, incaricato della politica in materia di parità di possibilità tra uomini e donne | Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men |
| commer., polit. | misure di politica commerciale | commercial policy measures |
| gen. | mutamento della linea politica | change in policy |
| gen. | nuova politica di formazione | new training policy |
| gen. | nuova politica mediterranea | new Mediterranean Policy |
| gen. | nuova politica mediterranea | new Mediterranean policy |
| gen. | nuovo strumento di politica commerciale | new trade policy instrument |
| gen. | orientamenti di politica regionale | regional policy guidelines |
| law | orientamenti generali di politica del cambio | general orientations for exchange-rate policy |
| law, social.sc. | orientamenti per una politica comunitaria dei flussi migratori | Guidelines for a Community policy on migration |
| gen. | Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| gen. | Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| gen. | Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | EU Guidelines on Torture |
| gen. | Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive sanzioni nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE | Sanctions Guidelines |
| gen. | Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive sanzioni nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy |
| law | orientamento generale della politica monetaria e della politica del cambio | overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy |
| social.sc. | osservatorio europeo della politica della famiglia | European Family Policy Observatory |
| law, social.sc. | Osservatorio europeo della politica della famiglia | European Family Policy Observatory |
| social.sc. | osservatorio europeo della politica della famiglia | European Observatory on Family Policy |
| gen. | Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| gen. | Partito politico riformato - Unione politica riformata- Federazione politica per la riforma | Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation |
| gen. | personalità politica | political dignitary |
| gen. | piano d'azione della politica europea di vicinato | European Neighbourhood Policy Action Plan |
| gen. | piano d'azione della politica europea di vicinato | ENP Action Plan |
| law, econ. | Piano d'azione triennale di politica dei consumatori nella CEE1990-1992 | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 |
| gen. | piano della politica internazionale | international political scene |
| law | piano per la politica del personale | Staff Policy Plan |
| gen. | piattaforma politica | political platform |
| social.sc. | politica a favore della donna | women's affairs policy |
| gen. | politica a favore delle parsone anziane | policy with regard to the elderly |
| life.sc., agric. | politica agraria | agricultural policy |
| agric. | Politica agricola e di sviluppo rurale comune per l'Europa | Common Agricultural and Rural Policy for Europe |
| law | politica anticontrabbando | anti-smuggling policy |
| social.sc., empl., unions. | politica attiva del mercato del lavoro | active labour market policy |
| social.sc., empl. | politica attiva dell'occupazione | active employment policy |
| social.sc., health. | politica coerente per la riabilitazione delle persone portatrici di handicap | coherent policy for the rehabilitation of disabled people |
| gen. | politica commerciale | commercial policy |
| gen. | politica commerciale multilaterale | multilateral commercial policy |
| agric. | politica comune dei mercati e dei prezzi | common market and price policy |
| law, immigr. | politica comune in materia di visti | common policy on visas |
| law, immigr. | politica comune in materia di visti | visa policy |
| law, immigr. | politica comune in materia di visti | common visa policy |
| gen. | politica comunitaria delle telecomunicazioni | Community telecommunication policy |
| gen. | politica comunitaria intermodale | Community-wide inter-modal transport policy |
| agric. | politica comunitaria per il settore lattiero-caseario | Community dairy policy |
| gen. | politica connessa al mercato interno | internal market policy |
| law | politica da seguire nei confronti dei cittadini dei paesi terzi | policy regarding nationals of third countries |
| gen. | politica d'applicazione delle regole | enforcement policy |
| agric. | politica de commercializzazione | marketing policy |
| gen. | politica dei "cieli aperti" | "open-skies" policy |
| gen. | politica dei contratti RST | R&TD contract policy |
| agric. | politica dei crediti all'esportazione | export credit policy |
| agric. | politica dei crediti all'esportazione | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries |
| law, commun. | politica dei mezzi di comunicazione di massa | policy on the media |
| agric. | politica dei prezzi | pricing policy |
| agric. | politica dei prezzi | price policy |
| commer. | politica dei prodotti di base | commodity policy |
| gen. | politica dei sistemi di comunicazione e informazione | Communications and Information Systems CIS policy |
| agric. | politica del bosco di protezione | politics of forest conservation |
| agric. | politica del bosco di protezione | politics of forest protection |
| agric. | politica del bosco di protezione | forest protection policy |
| gen. | politica del pugno di ferro | iron-fist policy |
| gen. | politica del raggio di sole | sunshine policy |
| agric. | politica della distribuzione | marketing policy |
| social.sc. | politica della famiglia integrata | integrated family policy |
| gen. | politica della forza | power politics |
| social.sc. | politica della mano dura | policy of the big stick |
| gen. | politica della UE | Community policy |
| social.sc., lab.law. | politica delle pari opportunità | equal opportunities policy |
| agric. | politica delle strutture agrarie | agricultural structure policy |
| agric. | politica delle strutture agrarie | agrarian structural policy |
| law, immigr. | politica dell'immigrazione | immigration policy |
| agric. | politica dell'istruzione pubblica | educational policy |
| gen. | Politica dell'Unione europea in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione europea con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato sull'Unione europea | Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union |
| commer., polit. | politica di accompagnamento | flanking policy |
| commer., polit. | politica di accompagnamento | accompanying policy |
| gen. | politica di acquiescenza | policy of appeasement |
| social.sc. | politica di allontanamento | removal policy |
| construct. | politica di assetto territoriale | regional policy |
| gen. | politica di autenticazione | authentication policy |
| law | politica di autorizzazione | authorization policy |
| gen. | politica di benessere | welfare policy |
| law | politica di buon vicinato | policy of proximity |
| gen. | politica di cessazione dell'immigrazione | policy of stopping the immigration |
| gen. | politica di coesione | cohesion policy |
| agric. | politica di colonizzazione | land settlement policy |
| gen. | politica di conservazione | conservation policy |
| gen. | Politica di conservazione e controllo | Conservation policy and monitoring |
| law | politica di deregolamentazione | deregulation policy |
| gen. | politica di difesa comune europea | common European defence policy |
| gen. | politica di edilizia abitativa | housing policy |
| agric. | politica di esportazione | export policy |
| gen. | politica di formazione professionale | vocational training policy |
| gen. | politica di impegno | policy of engagement |
| gen. | politica di insediamento | settlement policy |
| social.sc. | politica di intervento sociale | social action policy |
| social.sc. | politica di invecchiamento attivo | active ageing policy |
| social.sc. | politica di invecchiamento attivo | policy for active ageing |
| construct. | politica di localizzazione industriale | site policy |
| construct. | politica di localizzazione industriale | locational policy |
| agric. | politica di mercato | market policy |
| med. | politica di non vaccinazione | non-vaccination policy |
| tech. | politica di normalizzazione | standardization policy |
| construct. | politica di pianificazione regionale | policy for the improvement of regional structure |
| gen. | politica di potere | power politics |
| gen. | politica di prevenzione | anticipatory policy |
| gen. | politica di prodotto | product policy |
| social.sc. | politica di prolungamento della vita attiva | policy for active ageing |
| social.sc. | politica di prolungamento della vita attiva | active ageing policy |
| construct., mun.plan. | politica di promozione delle città | urban development policy |
| law | politica di repressione | policy on prosecution |
| agric. | politica di riassorbimento delle eccedenze | surplus-reduction policy |
| gen. | politica di rinascita urbana | urban revitalization policy |
| gen. | politica di salute e sicurezza | health and safety policy |
| gen. | politica di semplificazione amministrativa | policy of administrative simplification |
| gen. | politica di sicurezza e di difesa comune | European Security and Defence Policy |
| gen. | politica di sicurezza e di difesa comune | Common Security and Defence Policy |
| gen. | politica di sicurezza e di difesa comune | Common European Security and Defence Policy |
| gen. | Politica di sicurezza e politica militare | Security Policy / Military Policy |
| agric. | politica di struttura agraria | agrarian structural policy |
| law, fin. | politica di tolleranza zero | policy of zero tolerance |
| law | politica di vicinato | European Neighbourhood Policy |
| law | politica di vicinato | neighbourhood policy |
| gen. | politica di villaggizzazione | villagisation policy |
| gen. | politica d'immigrazione | immigration policy |
| gen. | politica d'incentivazione | incentives policy |
| gen. | politica d'industrializzazione | policy of industrialization |
| gen. | Politica doganale | Customs policy |
| gen. | Politica e gestione immobiliare | Buildings policy and management |
| social.sc. | politica economica e sociale delle Comunità | economic and social policy of the Communities |
| law | politica edilizia | housing policy |
| energ.ind. | Politica energetica per l'Europa | Energy Policy for Europe |
| law | politica estera comune | common foreign policy |
| law | politica estera comune | European political cooperation |
| law | politica estera comune | European foreign policy |
| construct. | politica estera e di sicurezza comune | Common Foreign and Security Policy |
| gen. | politica estera e di sicurezza comune | common foreign and security policy |
| law | politica estera europea | common foreign policy |
| law | politica estera europea | European political cooperation |
| law | politica estera europea | European foreign policy |
| obs. | politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | European Security and Defence Policy |
| obs. | politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | Common Security and Defence Policy |
| obs. | politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | Common European Security and Defence Policy |
| gen. | Politica europea degli armamenti | European Armaments Policy |
| life.sc. | politica europea delle fasce costiere | Europeen coastal policy |
| law | politica europea di sicurezza alimentare | European Food Safety policy |
| obs. | politica europea di sicurezza e di difesa | European Security and Defence Policy |
| obs. | politica europea di sicurezza e di difesa | Common European Security and Defence Policy |
| obs. | politica europea di sicurezza e di difesa | Common Security and Defence Policy |
| law | politica europea di vicinato | neighbourhood policy |
| law | politica europea di vicinato | European Neighbourhood Policy |
| gen. | Politica fiscale | Tax policy |
| law, agric. | politica forestale | forest policy |
| gen. | politica generale dell'impresa | general enterprise policy |
| gen. | Politica globale sulla trasparenza | overall policy on transparency |
| med. | politica in materia di educazione sanitaria | health education policy |
| law, immigr. | politica in materia di visti | common visa policy |
| law, immigr. | politica in materia di visti | visa policy |
| law, immigr. | politica in materia di visti | common policy on visas |
| agric. | politica in materia di zucchero | sugar policy |
| energ.ind. | politica integrata di risparmio energetico | integrated energy-saving policy |
| gen. | politica linguistica | linguistic policy |
| gen. | politica mediterranea riveduta | new Mediterranean Policy |
| law, immigr. | politica migratoria | immigration policy |
| construct., immigr. | politica migratoria europea globale | comprehensive European migration policy |
| law | politica monetaria e politica del cambio uniche | single monetary policy and exchange-rate policy |
| law, social.sc. | politica nei confronti dei cittadini dei paesi terzi | policy regarding nationals of third countries |
| hobby | politica nel settore del turismo | tourism policy |
| hobby | politica nel settore del turismo | policy on tourism |
| social.sc. | politica nel settore sociale | policy in the social sphere |
| gen. | politica nucleare | Nuclear Energy Policy |
| social.sc., empl. | politica occupazionale attiva | active employment policy |
| med. | politica ospedaliera | hospital policy |
| social.sc. | politica per i rifugiati | policy on refugees |
| law, tech. | politica per la qualità | quality policy |
| gen. | politica più attiva | proactive policy |
| gen. | politica proattiva | proactive policy |
| construct. | politica regionale in materia di assetto territoriale | policy for the improvement of regional structure |
| gen. | Politica regolamentare e normalizzazione | Legislation and standardisation, telematics networks |
| gen. | politica restrittiva in materia di immigrazione | restrictive immigration policies |
| gen. | politica restrittiva in merito alla concessione di visti | restrictive policy on visas |
| agric. | politica scolastica | educational policy |
| gen. | politica settoriale | sectoral policy |
| agric. | politica sociale agraria | rural social policy |
| agric. | politica sociale rurale | rural social policy |
| agric. | politica sociostruttrale | socio-structural policy |
| gen. | politica spaziale europea | European Space Policy |
| gen. | politica strutturale dell'occupazione | structural employment policy |
| construct., mun.plan. | politica urbana | urban policy |
| construct. | politica urbanistica | town planning policy |
| construct. | politica urbanistica | urban development policy |
| construct. | politica urbanistica | urban policy |
| agric. | politica vitivinicola | wine-growing policy |
| agric. | politica vitivinicola | viticultural policy |
| agric. | politica vitivinicola | wine sector policy |
| gen. | politica volontaristica | proactive policy |
| gen. | política aeroportuale | airport policy |
| gen. | Política di personale | Staff policy |
| gen. | Primavera politica | Political Spring |
| law | principi e orientamenti generali della politica estera e di sicurezza comune | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy |
| gen. | Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| commer. | programma d'azione comunitaria nel settore della politica dei consumatori | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 |
| commer. | programma d'azione comunitaria nel settore della politica dei consumatori | programme of Community action in the field of consumer policy |
| commer. | programma d'azione comunitaria nel settore della politica dei consumatori | Community action programme in the field of consumer policy |
| energ.ind. | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| law | programma di consulenza in materia giuridica e politica | Policy and Legal Advice Programme |
| gen. | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| gen. | proposta politica | policy proposal |
| law | Protocollo sulla politica sociale | Protocol on Social Policy |
| law, social.sc. | protocollo sulla politica sociale | Protocol on Social Policy |
| agric. | provvedimento di politica demografica | demographic measures |
| gen. | questioni di politica generale | general policy issues |
| gen. | reciproca solidarietà politica | mutual political solidarity |
| agric. | regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca | control system applicable to the common fisheries policy |
| gen. | relazione politica | political report |
| construct., mun.plan. | responsabile della politica di urbanizzazione | urban policy-maker |
| gen. | responsabilità politica | political accountability |
| law, h.rghts.act. | restrizioni all'attività politica degli stranieri | restrictions on political activity of aliens |
| social.sc. | Rete di scambio di informazioni sul diritto comunitario e sulle norme nazionali riguardanti la politica dei consumatori | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| mater.sc. | Rete regionale per la politica di innovazione | Regional innovation policy network |
| energ.ind. | riesame strategico della politica energetica | Strategic Energy Review |
| gen. | rilancio della politica di coordinamento | revitalization of policy coordination |
| gen. | rimodellamento della carta politica del mondo | redrawing of the world's political map |
| agric. | rinazionalizzazione della politica agraria comune | re-nationalization of the common agricultural policy |
| gen. | riorientamento della politica | redirection of policy |
| gen. | scadenza politica fissata | known political deadline |
| gen. | scambi di opinioni e informazioni sulla politica scientifica | exchanges of views and information on scientific policy |
| relig., commun. | Scelte strategiche per potenziare l'industria europea dei programmi nell'ambito della politica audiovisiva dell'Unione europea - Libro verde | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union |
| agric. | secondo pilastro della politica agricola comune | second pillar of the common agricultural policy |
| law | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union |
| law | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | Secretary-General/High Representative |
| gen. | segreteria delle commissioni della politica di sicurezza | Secretariat of the Committees for Security Affairs |
| gen. | segreteria delle commissioni della politica estera | Secretariat of the Foreign Affairs Committees |
| commer. | servizio "Politica dei consumatori" | Consumer Policy Service |
| law | Sezione della politica dei diritti dell'uomo | Section for Human Rights Policy |
| law | Sezione della politica umanitaria e della politica internazionale dei rifugiati | Section for Humanitarian Policy and International Refugee Affairs |
| gen. | Sezione OSCE,Politica di sicurezza | Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP |
| gen. | Sezione "Politica" | Policy Branch |
| law | Sezione politica del disarmo e questioni nucleari | Section for Arms Control and Nuclear Affairs |
| law | Sezione Politica di pace | Section for Peace Policy |
| med. | Società svizzera per la politica della salute | SGGP |
| gen. | Società svizzera per la politica della salute | Swiss Society for Health Policy |
| social.sc. | sociologia politica ed amministrativa | social sciences in government |
| nat.sc. | sottocommissione per la politica scientifica e l'etica | Sub-Committee on Science Policy and Ethics |
| nat.sc., energ.ind. | sottocommissione per la politica tecnologica ed energetica | Sub-Committee on Technology Policy and Energy |
| gen. | Sottogruppo del Comitato di politica economica " Sistema di indicatori strutturali " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |
| law | specificati e importanti motivi di politica nazionale | important and stated reasons of national policy |
| commer. | strumento di politica commerciale | commercial policy instrument |
| tax. | suddivisione politica o amministrativa | political subdivision |
| gen. | supervisione politica | political supervision |
| gen. | Sviluppo della politica dei trasporti-Ricerca e sviluppo | Development of transport policy-research and development |
| gen. | Task Force "Amministrazione/Unità politica/Sicurezza" | Task Force Administration/Security - Policy Unit |
| gen. | Task Force "Politica europea in materia di sicurezza e di difesa" | Task Force European Security and Defence Policy |
| gen. | Task Force "Politica europea in materia di sicurezza e di difesa" | Task Force ESDP |
| law | Trattato per la rinuncia alla guerra come strumento di politica nazionale | Treaty for the Renunciation of War |
| gen. | UELDC - Politica internazionale | EUCDW - International policy |
| nat.sc. | Ufficio per la politica della scienza e della tecnologia | Office of Science and Technology Policy |
| agric. | una politica comune delle strutture nel settore della pesca | a common structural policy for the fishing industry |
| agric. | una politica comune deve essere basata su criteri comuni | a common policy shall be based on common criteria |
| gen. | una politica comune di approvvigionamento | a common supply policy |
| gen. | Unione politica | political union |
| gen. | Unione politica | Political Union |
| gen. | Unione politica per l'indipendenza, la libertà e la democrazia in Laos | Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos |
| gen. | Unità di pianificazione e politica | Planning and Policy Unit |
| gen. | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida | Policy Planning and Early Warning Unit |
| gen. | unità politica | Policy Unit |
| gen. | unità politica | Policy Planning and Early Warning Unit |
| agric. | valutazione dello stato di salute della politica agricola comune | Common Agricultural Policy Health Check |
| agric. | valutazione dello stato di salute della politica agricola comune | CAP Health Check |
| social.sc. | visibilità politica | political awareness |
