| Italian | English |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America |
| Agenzia europea per l´energia nucleare | European Nuclear Energy Agency |
| Agenzia per lo smantellamento delle centrali nucleari | Nuclear Decommissioning Agency |
| Associazione mondiale degli operatori di impianti nucleari | World Association of Nuclear Operators |
| attività nucleari pacifiche | peaceful nuclear activities |
| calore nucleare | nuclear heat |
| centrale nucleare di Krsko | Krsko Nuclear power plant |
| Centro di studi per l'energia nucleare | Centre of Studies for Nuclear Energy |
| chiusura definitiva delle centrali nucleari | decommissioning of nuclear power stations |
| chiusura definitiva delle centrali nucleari | decommissioning of nuclear power plants |
| combustibile nucleare irradiato | impoverished fuel |
| combustibile nucleare irradiato | spent nuclear fuel |
| combustibile nucleare irradiato | spent fuel |
| combustibile nucleare irradiato | irradiated fuel |
| combustibile nucleare irradiato | depleted fuel |
| Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Energie non nucleari | Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy |
| Comitato nazionale per l'energia nucleare | National Nuclear Energy Committee |
| Convenzione in materia di responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
| Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
| fabbricazione di combustibile nucleare | fabrication of nuclear fuel |
| legge sull'energia nucleare | Nuclear Energy Act |
| materiale nucleare | nuclear material |
| orientamenti per i fornitori nucleari | Nuclear Suppliers' Guidelines |
| orientamenti per i fornitori nucleari | Guidelines for Nuclear Transfers |
| programma nucleare | nuclear electricity programme |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| protezione fisica del materiale nucleare | physical protection of nuclear material |
| Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| Protocollo di emendamento alla convenzione di Vienna sulla responsabilità civile per danno nucleare | Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage |
| protocollo nucleare | nuclear protocol |
| Protocollo relativo al tribunale creato dalla convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
| di purezza nucleare | nuclear-grade |
| recipiente del reattore nucleare | reactor vessel |
| responsabilità nucleare | nuclear liability |
| ritrattamento di combustibile nucleare irradiato | reprocessing of irradiated nuclear fuel |
| ritrattamento di combustibili nucleari irradiati | reprocessing of irradiated nuclear fuels |
| salvaguardie del materiale nucleare | nuclear material safeguards |
| sezione "Energia, questioni nucleari e ricerca" | Section for Energy, Nuclear Questions and Research |
| sistema di sorveglianza laser dei depositi di combustibile nucleare in piscina | monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds |
| sistema statale di contabilità e di controllo dei materiali nucleari | State system of accounting for and control of nuclear material |
| sistema statale di contabilità e di controllo dei materiali nucleari | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material |
| smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari | decommissioning of nuclear power stations |
| smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari | decommissioning of nuclear power plants |
| Stato dotato di armi nucleari | nuclear weapon State |
| Stato non dotato di armi nucleari | non-nuclear-weapon State |
| Statuto dell'Agenzia per l'energia nucleare dell'OCSE | Statute of the OECD Nuclear Energy Agency |
| Valutazione internazionale del ciclo del combustibile nucleare | International Nuclear Fuel Cycle Evaluation |
