Italian | English |
Accordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes |
addestramento pratico su navi in navigazione | practical training on sea-going ships |
Agenzia della NATO per la gestione del progetto di attuazione, la produzione e la logistica dell'elicottero | NATO Helicopter Management Agency |
Agenzia NATO di consultazione, comando e controllo | NATO Consultation, Command and Control Agency |
Agenzia NATO manutenzione e approvvigionamento | NATO Maintenance and Supply Agency |
Agenzia NATO per la manutenzione e l'approvvigionamento | NATO Maintenance and Supply Agency |
Agenzia per la gestione dei sistemi di comando e di controllo aereo della NATO | NATO Air Command & Control System Management Agency |
armature in legno per navi | timbers frames for ships |
Assemblea parlamentare della NATO | NATO Parliamentary Assembly |
Assemblea parlamentare della NATO | NATO PA |
avvistamento precoce aeroportato della NATO | NATO Airborne Early Warning |
capacità di pianificazione della NATO | NATO planning capability |
Carta Nato-Ucraina | NATO/Ukraine Charter |
Collegio di difesa della NATO | NATO Defence College |
comignoli di navi | funnels for ships |
Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
Comitato della NATO per il coordinamento nel campo degli armamenti | NATO Committee for Armaments Coordination |
Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
Comitato per le strutture elettroniche della difesa aerea della NATO | NATO Air Defence Electronic Environment Committee |
Comitato per l'infrastruttura elettronica di difesa aerea della NATO | NATO Air Defence Electronic Environment Committee |
Consiglio NATO-Russia | NATO-Russia Council |
Consiglio Permanente Congiunto NATO-Russia | NATO-Russia Permanent Joint Council |
consulente principale della NATO | NATO Primary Adviser |
controllo dei mezzi e delle capacità della NATO | monitoring of NATO assets and capabilities |
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità | Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities |
Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised |
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships |
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships |
Convenzione NATO SOFA | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces |
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation |
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships |
Convenzione relativa alla stazzatura delle navi della navigazione interna | Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels |
Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea |
Difesa europea: consultazione NATO/UE, pianificazione e operazioni | European Defence: NATO/EU consultation, planning and operations |
eliche di navi | screws propellors for ships |
forza di evacuazione della NATO | NATO emergency extraction force |
Forza di reazione della NATO | NATO Response Force |
fumaioli di navi | funnels for ships |
garanzia di accesso alle capacità di pianificazione della NATO | assured access to NATO's planning capabilities |
Gruppo ad hoc "Accordi permanenti UE/NATO" | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements |
Gruppo degli esperti ferroviari per la tariffa diretta internazionale CECA no 1001 | Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 |
Gruppo ristretto di esperti per l'interpretazione dei dati risultanti dalla direttiva no 68/161/CEE e per stabilire previsioni nel settore delle carni suine | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC |
Gruppo sulle capacità UE-NATO | EU-NATO Capability Group |
informazioni NATO di livello superiore a RISERVATISSIMO | NATO accountable information |
lasciare fare qlc.sa qlc.no | let |
macchine di navi | engines for boats |
messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della NATO | release of NATO assets and capabilities |
mezzi e capacità comuni della NATO | NATO common assets and capabilities |
missione di addestramento NATO in Afghanistan | NATO Training Mission – Afghanistan |
motori di navi | motors for boats |
navi a propulsione autonoma | self-propelled vessels |
Navi venute in collisione in fiumi nelle vicinanze | collided ships on nearby rivers |
no-show | no-show |
no show problem | no-show problem |
nuovo obiettivo no 4 | new Objective 4 |
operazione a guida NATO | NATO-led operation |
Organizzazione NATO manutenzione e approvvigionamento | NATO Maintenance and Supply Organisation |
poligono missilistico della NATO | NATO Missile Firing Installation |
processo di pianificazione della difesa della NATO | NATO Defence Planning Process |
processo di pianificazione della difesa della NATO | Defence Planning Process |
recupero di navi | refloating of ships |
restituzione dei mezzi e delle capacità della NATO | return of NATO assets and capabilities |
richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO | recall of NATO assets and capabilities |
ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO | recourse to NATO assets and capabilities |
ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO | recourse to NATO common assets and capabilities |
ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO | recourse to NATO assets and capabilities |
salvataggio di navi | salvage of ships |
scafi di navi | ships' hulls |
scafi per navi | ships' hulls |
servizio informazioni della NATO | North Atlantic Treaty Information Service |
servizio informazioni della NATO | NATO Information Service |
sistema di infrastrutture elettroniche della difesa aerea della NATO | NATO Air Defence Ground Environment System |
Sottogruppo no I " Divulgazione agricola in relazione con l'orientamento della produzione, il miglioramento della qualità e la commercializzazione " | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing |
Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale " | Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements |
spargimento, aereo o no, di letame e di altri prodotti chimici destinati all'agricoltura | aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals |
spargimento, aereo o no, di letame ed altri prodotti chimici destinati all'agricoltura | aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals |
squadra di collegamento permanente della NATO presso lo Stato maggiore dell'UE | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff |
squadra di collegamento permanente della NATO presso lo Stato maggiore dell'UE | NATO Liaison Team |
struttura militare integrata della NATO | NATO's Integrated Military Command structure |
Ufficio di sicurezza della NATO | NATO Office of Security |
Ufficio NATO di gestione del missile HAWK | NATO HAWK Management Office |