| Italian | English |
| barra tagliata a freddo nel nastro | bar cut cold from strip |
| controllo della qualita nel processo | process quality control |
| grado del controllo nel tempo | degree of duration control |
| indice riflettometrico diffuso nel blu | diffuse blue reflectance factor |
| indice riflettometrico diffuso nel blu | ISO-brightness |
| indice riflettometrico direzionale nel blu | directional blue reflectance factor |
| indice riflettometrico nel blu | brightness |
| indice riflettometrico nel blu | blue reflectance factor |
| misure vigenti nel Regno Unito | imperial size |
| Organismo europeo per la cooperazione nel campo della metrologia legale | European Cooperation in Legal Metrology |
| passatura nel pettine | reeding |
| passatura nel pettine | sleying |
| passatura nel pettine | reed drawing-in |
| Programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e delle analisi chimiche nella Comunita economica europea1988-1992-Ufficio comunitario di riferimento | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References |
| Programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove | Standards, Measurement and Testing programme |
| Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove | SMT programme |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle misure e prove1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 |
| Rete europea di valutazione nel campo della tecnologia a livello regionale | European Network for Technology Assessment at a Regional Level |
| spettrometria nel vicino infrarosso | near-infrared spectrometry |
