| Subject | Italian | English |
| nucl.phys. | accordo in materia di salvaguardie nucleari | Nuclear Safeguard Agreement |
| nucl.phys. | area di prova delle materie nucleari | nuclear material testing area |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Assistenza tecnica agli esercenti di centrali nucleari " | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari " | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards |
| energ.ind. | Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Energie non nucleari | Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Energia nucleare di fissione: ciclo combustibile/trattamento e deposito delle scorie | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento - Energia nucleare di fissione: reattori e sicurezza, controllo delle materie fissili | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials |
| el. | comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento per la sicurezza della fissione nucleare | Management and Coordination Committee for nuclear fission safety |
| nucl.phys. | contabilità delle materie nucleari | nuclear materials accountancy |
| gen. | contabilità delle materie nucleari | nuclear materials accounting |
| nucl.phys. | Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari | Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage |
| energ.ind., el. | Convenzione in materia di responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
| transp., el., UN | Convenzione relativa alla responsabilità civile in materia di trasporto marittimo di sostanze nucleari | Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material |
| nucl.phys. | Convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleari | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| nucl.phys. | Convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleari | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities |
| nucl.phys. | Convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleari | Nuclear Materials Convention |
| law, el. | Convenzione sulla responsabilità civile in materia di danno nucleare | Convention on Civil Liability for Nuclear Damage |
| nucl.phys. | conversione di materie nucleari | conversion of nuclear material |
| law | criminalità nel settore delle materie nucleari e radioattive | crime connected with nuclear and radioactive substances |
| nucl.phys. | Direzione dell'approvvigionamento di materie nucleari | Directorate for the Supply of Nuclear Materials |
| commer., nucl.phys. | esportazione di materie nucleari | export of nuclear material |
| gen. | garanzie multilaterali in materia nucleare | Multilateral Nuclear Assurances |
| environ., nucl.pow. | gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare | European Nuclear Safety Regulators Group |
| environ., nucl.pow. | gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| commer., nucl.phys. | importazione di materie nucleari | import of nuclear material |
| econ. | legislazione in materia nucleare | nuclear law |
| gen. | lo scambio di cognizioni scientifiche o industriali in materia nucleare | the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field |
| nucl.phys. | materia nucleare | nuclear material |
| nucl.phys. | materia nucleare migliorata | improved nuclear material |
| nucl.phys. | materie nucleari | nuclear material |
| nucl.phys. | Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM, il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information |
| nucl.phys. | montaggio delle materie nucleari | assembling of nuclear material |
| nucl.phys. | partita di materie nucleari | batch of nuclear material |
| nucl.phys. | peso nominale delle materie nucleari | nominal weight of nuclear material |
| nucl.phys. | prelievo non autorizzato di materie nucleari | unauthorized removal of nuclear material |
| nucl.phys. | ricezione di materie nucleari | receipt of nuclear material |
| gen. | sistema centrale informatizzato di contabilità delle materie nucleari | computerized central nuclear materials accounting system |
| nucl.phys. | sistema di contabilità delle materie nucleari | nuclear material accountancy method |
| nucl.phys. | sistema di contabilità e controllo delle materie nucleari | nuclear material accountancy and control system |
| nucl.phys. | spedizione di materie nucleari | shipment of nuclear material |
| nucl.pow. | strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare | Instrument for Nuclear Safety Cooperation |
| gen. | traffico di materie nucleari provenienti dall'Est | trafficking in nuclear materials from the East |
| gen. | traffico illecito di materie nucleari | illicit trade in nuclear materials |
| crim.law., nucl.phys. | traffico illecito di materie nucleari e radioattive | trafficking in nuclear and radioactive substances |
| crim.law., nucl.phys. | traffico illecito di materie nucleari e radioattive | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials |
| law, el. | traffico illecito di materie radioattive e sostanze nucleari | illegal trade in radioactive and nuclear materials |
| nucl.phys. | transito di materie nucleari | throughput of the nuclear material |
