| Subject | Italian | English |
| food.ind. | birra in lattine | canned beer |
| patents. | candele in lattine | candles in tins |
| mater.sc. | coperchio di lattina | can lid |
| mater.sc. | corpo della lattina | can body |
| mater.sc. | lattina con coperchio rientrante | single-friction can |
| mater.sc. | lattina con coperchio rientrante | press-in-lid can |
| mater.sc. | lattina con coperchio rientrante | necked-in can |
| mater.sc. | lattina con coperchio rientrante | lever-lid can |
| met. | lattina da bibita tutta d'acciaio | drink can made entirely of steel |
| agric., mater.sc. | lattina di alluminio | aluminium can |
| industr. | lattina di metallo | metal can |
| mater.sc. | lattina imbutita a freddo | deep drawn can |
| mater.sc. | lattina in tre parti | three-piece can |
| mater.sc. | lattina "rip-top" | rip-top can |
| mater.sc. | lattina "rip-top" | pop-top can |
| mater.sc. | lattina stagnata | tin-plated can |
| environ. | lattine per bibite autorefrigeranti | self-chilling drinks cans |
| agric., mater.sc. | lavaggio di lattine | can washing |
| agric., mater.sc. | lavatrice di lattine | can washer |
| mater.sc., mech.eng. | orlatrice di lattine | can seamer |
| agric., mater.sc. | pastorizzazione di lattine | can pasteurisation |
| mater.sc. | smistatore di lattine | can unscrambler |
| agric., mater.sc. | trasporttatore di lattine | can conveyor |
| agric., mater.sc. | travasamento in lattine | can filling |
| agric., mater.sc. | travasatrice per lattine | can filler |
| econ., agric. | vendita di birra in lattine | canned beer sales |
| mater.sc., chem. | vernice per lattine | can lacquer |
