| Italian | English |
| altezza di acqua per la portata massima normale | full supply depth |
| apparecchio per preparare la calcina | mortar mixer |
| applicabile con la pompa | fluid enough to be pumped |
| Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia Convenzione Europol | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol |
| attrezzature meccaniche per la sala | mechanical infrastructure |
| comitato consultivo londinese per la programmazione | London Planning Advisory Committee |
| Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura | Advisory Committee on Training in the field of Architecture |
| Comitato per la sicurezza e la protezione del sistema Autorità di vigilanza del GNSS europeo | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority |
| Comitato permanente per la costruzione | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| Comitato permanente per la costruzione | Standing Committee on Construction |
| Comitato permanente per la costruzione | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products |
| Consiglio europeo per la ricerca,lo sviluppo e l'innovazione nella costruzione | European Council for Construction Research Development and Innovation |
| consorzio di enti locali per la programmazione regionale | Standing Conference of Local Planning Authorities |
| Convenzione concernente la sicurezza e la sanità nella costruzione | Convention concerning Safety and Health in Construction |
| Decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato | Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector |
| decongestionare la zona metropolitana | to relieve pressure in the metropolitan area |
| diga per la piscicoltura nella parte inferiore | fish-pass dyke at the back of the impoundment |
| disposizioni UE integrate e coordinate per la gestione delle crisi all'interno dell'UE con effetti transfrontalieri | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU |
| documentazione con la dichiarazione d'intenzione de presentare un'offerta | prequalified statement of intent to tender |
| ente per la pianificazione urbanistica | planning agency |
| ente per la pianificazione urbanistica | town planning office |
| Fondo destinato a finanziare la Convenzione sul futuro dell'Unione europea | Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union |
| Glossario: la riforma istituzionale dell'Unione europea | Glossary: The Institutional Reform of the European Union |
| intervento promozionale mediante la realizzazione di una infrastruttura | advance provision of an infrastructure |
| intervento promozionale mediante la realizzazione di una infrastruttura | advance provision |
| Istituto per la pianificazione nazionale,regionale e locale | ORL Institute |
| Istituto per la pianificazione nazionale,regionale e locale | Institute for National,Regional and Local Planning |
| istituto per la pianificazione urbanistica | town planning office |
| istituto per la pianificazione urbanistica | planning agency |
| La Convenzione europea | The European Convention |
| La Convenzione europea | The Convention on the future of the European Union |
| la protezione del patrimonio artistico,storico o archeologico nazionale | the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value |
| Libro Bianco - Iinsegnare e apprendere: Verso la società conoscitiva | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society |
| Libro bianco-La gestione del traffico aereo-Unificare lo spazio aereo europeo | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace |
| Libro bianco: La governance europea | White Paper on Governance |
| Libro bianco: La governance europea | European Governance - a White Paper |
| Libro bianco: La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" |
| Libro bianco sulla difesa e la promozione del servizio pubblico | White Paper on defending and promoting the public service |
| Libro verde - Migliorare la salute mentale della popolazione.Verso una strategia sulla salute mentale per l'Unione europea | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union |
| Libro verde - Promuovere un quadro europeo per la responsabilità sociale delle imprese | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility |
| Libro verde sull'Iniziativa europea per la trasparenza | Green Paper European Transparency Initiative |
| Libro Verde - Verso la futura politica marittima dell'Unione: Oceani e mari nella visione europea | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas |
| locale che riceva la luce indirettamente | indirectly lighted room |
| macchina per la costruzione di pavimentazioni in calcestruzzo di cemento | concrete paver |
| macchina per la stabilizzazione del suolo | soil stabilization machine |
| macchinario per la stabilizzazione del terreno | soil stabilizer |
| magazzino per la custodia di ricambi delle parti mobili delle chiuse | sluicegate storage |
| perdita dalla fondazione:filtrazione attraverso la fondazione | underseepage |
| piano per fare la malta | banker |
| ponte sotto la sede stradale per una pista per cavali | bridleway underpass |
| pozzo di ravvenamento che non raggiunge la superficie della falda | dry-type recharge well |
| pozzo di ravvenamento che raggiunge la falda | wet-type recharge well |
| progetto concepito per la realizzazione per fasi successive | project designed for staged development |
| raccordo con la abitazione | house connection |
| repellente inclinato con la corrente | downstream-facing angled groyne |
| rete metallica di supporto per la posa | reinforcing-mesh |
| rilievo per la ubicazione delle opere | preliminary location survey |
| termine per la disponibilità di fornitura | requisite furniture for inspection and acceptance |
| terra cruda per la costruzione di pareti Weller | special loam used for WELLER cob walls |
| terra cruda per la costruzione di pareti Weller | mud |
| tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno | culvert aqueduct with full canal banks |
| travetti prefabbricati per solai che impiegano come armatura la lamiera piegata | Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement |
| volume utilizzabile per la laminazione delle piene | flood storage |
| zona di reciproca attrazione tra la città e il territorio circostante | rural suburban zone |
