| Subject | Italian | English |
| met. | anello dell'involucro | mantle ring |
| met. | anello dell'involucro | lintel girder |
| el. | apparecchiatura con involucro metallico | metal-enclosed switchgear and controlgear |
| PSP | apparecchiatura in involucro isolante | insulation-enclosed switchgear and controlgear |
| PSP | apparecchiatura in involucro metallico | metal-enclosed switchgear and controlgear |
| PSP | apparecchiatura in involucro metallico con isolamento | gas-insulated metal-enclosed switchgear |
| commun. | bordo adesivo dell'involucro di un invio | leading edge of an item |
| IT, el. | capsula di involucro | package cap |
| gen. | carga cementata all'involucro | case bonded charge |
| gen. | carga fusa nell'involucro | cast in case charge |
| met. | carotiere con involucro di gomma | rubber sleeve core barrel |
| PSP | complesso di apparecchiatura di manovra e di comando in involucro | enclosed assembly of switchgear and controlgear |
| gen. | contaminazione atmosferica di un involucro | enclosure air contamination |
| meas.inst. | contatore ad involucro cilindrico in cera | long counter |
| meas.inst. | contatore ad involucro cilindrico in cera | Hanson and McKibben counter |
| IT, el. | coperchio di involucro | package lid |
| industr., construct. | dado posteriore dell'involucro | clock case back nut |
| mech.eng. | doppio involucro | dual envelope |
| health., nat.sc. | glicoproteina dell'involucro | envelope glycoprotein |
| gen. | infiammazione dell'involucro dell'addome | peritonitis |
| PSP | interruttore con involucro a terra | dead tank circuit-breaker |
| PSP | interruttore con involucro in tensione | live tank circuit-breaker |
| coal., industr., construct. | involucri di resistenza in acciaio delle bombole senza saldatura | steel pressure-resistant shells of seamless cylinders |
| gen. | involucri per bottiglie in paglia | straw wrappers for bottles |
| gen. | involucri per bottiglie in legno | bottle casings of wood |
| gen. | involucri per bottiglie in paglia | packing, of straw, for bottles |
| gen. | involucri per bottiglie in paglia | bottle envelopes of straw |
| gen. | involucri per bottiglie di cartone o di carta | bottle envelopes of cardboard or paper |
| gen. | involucri per bottiglie di cartone o di carta | bottle envelopes of cardboard or paper |
| gen. | involucri per bottiglie di legno | bottle casings of wood |
| gen. | involucri per bottiglie in paglia | packing, of straw, for bottles |
| gen. | involucri per bottiglie in paglia | straw wrappers for bottles |
| gen. | involucri per bottiglie in paglia | bottle envelopes of straw |
| IT, el. | involucro a 16 piedini | sixteen-pin case |
| el., sec.sys. | involucro a respirazione limitata "nR" | restricted-breathing enclosure "nR" |
| pack. | involucro a un solo pezzo | five-panel folder |
| IT, el. | involucro a vasca | bathtub package |
| earth.sc., lab.law. | involucro antiacustico dei macchinari | machine enclosure |
| earth.sc., lab.law. | involucro antiacustico dei macchinari | acoustic enclosure |
| tech. | involucro antideflagrante | flameproof enclosure |
| tech. | involucro antideflagrante | anti-flash shroud |
| gen. | involucro blindato | shielding container |
| gen. | involucro blindato | shielded container |
| hobby, cultur. | Involucro cilindrico | cylindrical shell portion |
| hobby, cultur. | Involucro cilindrico | cylindrical shell |
| tech., chem. | involucro coibentato | thermally insulated container |
| mater.sc. | involucro combinato | combined package |
| mater.sc. | involucro combinato | barrier material |
| food.ind. | involucro commestibile | edible casing |
| therm.energ. | involucro/custodia per microonde | microwave enclosure |
| transp., construct. | involucro d'acciaio | steel shell |
| antenn. | involucro d'antenna | radome |
| mech.eng. | involucro d'aria della camera di combustione | combustion chamber air circulation shroud |
| industr., construct. | involucro dei pesi del movimento | movement weight cartridge |
| industr., construct. | involucro dei pesi della suoneria | striking weight cartridge |
| industr., construct. | involucro dei pesi della sveglia | alarm weight cartridge |
| transp., mech.eng. | involucro del compressore | compressor casing |
| el. | involucro del giunto | external jacket |
| el., sec.sys. | involucro del morsetto | terminal compartment |
| mech.eng., el. | involucro del ventilatore | fan housing |
| el. | involucro della macchinaelettricarotante | enclosure for rotating machine |
| el. | involucro della presa di corrente | connector casing |
| earth.sc. | involucro della turbina | turbine house |
| mech.eng. | involucro dell'asta di guida | steering pillar shell |
| transp. | involucro dell'asta di guida | steering column tube |
| mech.eng. | Involucro dello smozzatore | damper casing |
| commun. | involucro di antena | radome |
| coal. | involucro di carta paraffinata | wrapper |
| coal. | involucro di carta paraffinata | shell |
| coal. | involucro di carta paraffinata | tube |
| coal. | involucro di carta paraffinata | case |
| el. | involucro di cavo | cable sheathing |
| nucl.phys. | involucro di contenimento | containment system |
| nucl.phys. | involucro di contenimento | containment building |
| nucl.phys. | involucro di contenimento | containment |
| gen. | involucro di contenimento sferico | spherical containment vessel |
| gen. | involucro di contenimento sferico | containment sphere |
| el. | involucro di forno ad arco | arc furnace shell |
| met. | involucro di lamiere sottile | splash can |
| health., food.ind. | involucro di origine animale | animal casing |
| el.mach. | involucro di protezione elettrica | electrically protective enclosure |
| met. | involucro di protezione | crank guard |
| earth.sc. | involucro di protezione radiologica | containment wall |
| el.mot. | involucro di protezione terminali | terminal housing |
| el.mot. | involucro di protezione terminali | terminal enclosure |
| commun. | involucro di radiatore | radome |
| mech.eng. | involucro di scarico | turbine frame outer case |
| mech.eng. | involucro di scarico | exhaust case |
| transp., mech.eng. | involucro di turbina | turbine casing |
| construct. | involucro edilizio | building fabric |
| construct. | involucro edilizio | building envelope |
| el.mach. | involucro elettrico | electrical enclosure |
| industr. | involucro esteriore | outer casing |
| law, transp. | involucro esterno | ... slight deformation of or puncture holes in the aircraft skin ... |
| astronaut., transp. | involucro flessibile del serbatoio del combustibile | fuel tank liner |
| astronaut., transp. | involucro flessibile del serbatoio del combustibile | flexible fuel tank liner |
| el. | involucro interno | inner cylinder |
| el. | involucro interno | inner shell |
| el. | involucro interno | inner casing |
| el. | involucro isolante | insulating envelope |
| el. | involucro isolante | hollow insulator |
| industr. | involucro leggero | flexible casing |
| coal. | involucro metallico cilindrico | tube |
| coal. | involucro metallico cilindrico | shell |
| transp., construct. | involucro mobile | sliding housing |
| med. | involucro nucleare | karyotheca |
| med. | involucro nucleare | nuclear envelope |
| med. | involucro nucleare | nuclear membrane |
| pack. | involucro per libri | book sleeve (one-piece folder for books, guaina in un sol pezzo per contenere libri) |
| IT, agric. | involucro per pollame preparato | table poultry bag |
| transp., met. | involucro plastico protettivo | cocooning |
| biotechn. | involucro proteico | protein coat |
| biotechn. | involucro proteico | capsid |
| med. | involucro protettivo | indusium |
| med. | involucro protettivo delle uova | egg case |
| med. | involucro protettivo delle uova | egg pouch |
| med. | involucro protettivo delle uova | ootheca |
| mater.sc. | involucro protettivo ermetico | sealed protective cover |
| nat.sc., agric. | involucro protettivo retrattile "anti-slip" | anti-slip shrink-wrap |
| book.bind. | involucro prottetivo | jacket |
| met. | involucro refrattario | nozzle brick sleeve |
| el. | involucro resistente ai gas delle batterie | casing resistant to battery gas |
| el. | involucro resistente alle basi diluite | casing resistant to dilute bases |
| IT | involucro rigido | hard case |
| el. | involucro riscaldante | heating resistance pad |
| el. | involucro riscaldante | heating resistance mat |
| el. | involucro riscaldante | heating resistance collar |
| health., tech., law | involucro sclerale | scleral shell |
| met. | involucro solidificato | shell, strand shell |
| met. | involucro solidificato | shell |
| met. | involucro solidificato | strand shell |
| mater.sc. | involucro termocontrattile saldato nella parte superiore | shrink cover sealed at top |
| mater.sc. | involucro termocontrattile saldato su entrambi i lati | shrink cover sealed both sides |
| mech.eng. | involucro ventilatore | fan exit case |
| mech.eng. | involucro ventilatore | fan case ring |
| health., nat.sc. | involucro virale | viral envelope |
| med. | involucro virale | peplos |
| el. | lampada allo iodio a doppio involucro | halogen lamp with double glass envelope |
| mater.sc. | linea per l'imballaggio con involucro termocontrattile | shrink wrapping line |
| chem., el. | misuratore con involucro fuso | hard case meter |
| chem., el. | misuratore con involucro fuso | iron case meter |
| chem., el. | misuratore con involucro fuso | cast case meter |
| el. | Misurazione della temperatura del metallo dell'involucro protettivo | casing metal temperature measurement |
| energ.ind., construct. | ottimizzazione dell'involucro edilizio | optimisation of the building envelope |
| transp., construct. | palo in calcestruzzo ad involucro permanente | concrete permanent cased pile |
| hobby, cultur. | parte dell'involucro cilindrico | cylindrical shell portion |
| hobby, cultur. | parte dell'involucro cilindrico | cylindrical shell |
| PSP | Porta-involucro | enclosure port |
| agric. | prodotti ricoperti da un involucro di cioccolata | chocolate-coated products |
| health., nat.sc. | proteina dell'involucro | envelope protein |
| food.ind. | salsiccia senza involucro | skinless sausage |
| chem. | scambiatore di calore a involucro e tubi | shell-and-tube exchanger |
| met. | uso del tubo senza involucro | tubingless completion |
| transp., construct. | valvola fuso involucro mobile | sliding housing needle valve |
