| Italian | English |
| Accesso informatico, gestione delle apparecchiature e LSU | IT Access & Asset Management & LSU |
| Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Radioprotezione | Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection |
| Comitato di gestione degli ortofrutticoli | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables |
| Comitato di gestione dei cereali | Management Committee for Cereals |
| Comitato di gestione dei contingenti quantitativi all'importazione o all'esportazione | Management Committee on quantitative import or export quotas |
| Comitato di gestione dei grassi | Management Committee for Oils and Fats |
| Comitato di gestione dei pagamenti diretti | Management Committee for Direct Payments |
| Comitato di gestione delle banane | Management Committee for Bananas |
| Comitato di gestione delle preferenze generalizzate SPG, 1999-2001 | Generalised System of Preferences Committee 1999-2001 |
| Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II |
| Comitato di gestione dello zucchero | Management Committee for Sugar |
| Comitato di gestione per i cereali | Management Committee for Cereals |
| Comitato di gestione per i foraggi essiccati | Management Committee for Dried Fodder |
| Comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli | Management Committee for Fruit and Vegetables |
| Comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono SAO | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO |
| Comitato di gestione per il lino e per la canapa | Management Committee for Flax and Hemp |
| Comitato di gestione per il luppolo | Management Committee for Hops |
| comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura | Management Committee for Fisheries and Aquaculture |
| Comitato di gestione per il tabacco | Management Committee for Raw Tobacco |
| Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e razionalizzazione delle relazioni sull'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| Comitato di gestione per l'attuazione del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea 1997-2000, PMI | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 |
| Comitato di gestione per le banane | Management Committee for Bananas |
| Comitato di gestione per le sementi | Management Committee for Seeds |
| comitato di gestione per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Management Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Comitato di gestione per lo zucchero | Management Committee for Sugar |
| Comitato di gestione Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| Comitato di gestione Phare | Phare Committee |
| Comitato di gestione Phare | Phare Management Committee |
| Comitato di gestione Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| comitato di gestione "Tessili" | Textile Management Committee |
| Comitato per la gestione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica sul trasporto di merci su strada e per ferrovia | Community/Switzerland Transport Committee rail and road |
| Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| Comitato per l'attuazione della direttiva concernente la valutazione e la gestione della qualità dell'aria ambiente | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 |
| Direzione della Gestione amministrativa | Directorate for Administrative Management |
| Direzione della Gestione dei servizi di assistenza e sociali | Directorate for Management of Support and Social Services |
| direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti | Directorate 3 - Translation and Document Production |
| direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti | Directorate for Translation and Document Management |
| direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti | Directorate 3 - Translation and Document Management |
| Gestione delle infrastrutture individuali | Individual Infrastructure Management |
| Gestione delle richieste di hosting e di servizio | Hosting & Service Request Management |
| Gestione dell'unione doganale | Administration of the Customs Union |
| Gestione di progetti | Project Management |
| gestione finanziaria della Corte | financial management of the Court |
| gruppo "gestione sostenibile dell'agricoltura, della pesca e della silvicoltura, incluso lo sviluppo integrato dello spazio rurale" | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas |
| meccanismo di coordinamento per gli aspetti civili della gestione delle crisi | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management |
| provvedimento di gestione o di amministrazione | measure of management or administration |
| Servizio Gestione della domanda | Demand Management Service |
| Servizio Gestione delle assenze malattia | Medical Leave Service |
| Servizio Gestione delle relazioni con i clienti | Customer Relationship Management Service |
| Sezione "Gestione delle crisi e operazioni in corso" | Crisis Management/Current Operations Branch |
| sistema integrato di gestione dell'informazione | Common Relex Information System |
| Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes |
| Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes |
| Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali | Paymaster Office |
| Unità Acquisti, gestione dei beni e inventario | Purchases, management of goods and inventory Unit |
| Unità Gestione degli appalti e contratti | Procurement and Contract Management Unit |
| Unità Gestione del personale e delle carriere | Staff Management and Careers Unit |
| Unità Gestione del rischio | Risk Management Unit |
| Unità Gestione del sito Europarl | Europarl Webmaster Unit |
| Unità Gestione della qualità | Quality Management Unit |
| Unità Gestione delle infrastrutture | Infrastructure Management Unit |
| Unità Gestione delle risorse finanziarie | Financial Resources Management Unit |
| Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli | Financial Resources Management and Controls Unit |
| Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Bruxelles | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit |
| Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Lussemburgo | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit |
| Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Strasburgo | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit |
| Unità Gestione immobiliare e manutenzione degli Uffici d'informazione | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit |
| Unità per la gestione delle crisi della Commissione | Commission's crisis management unit |
| Unità Programmazione e gestione strategica | Planning and Strategic Management Unit |
