| Subject | Italian | English |
| agric. | a galla | afloat |
| mech.eng. | argano a catena Galle | roller chain hoist |
| transp. | azione di rimettere a galla | heaving off |
| transp. | azione di rimettere a galla | refloating |
| mech.eng. | catena di Galle | Galle's chain |
| transp., mech.eng. | catena di Galle | Galls chain |
| transp., mech.eng. | catena Galle | Galls chain |
| transp., construct. | catena Galle | sprocket chain |
| transp., construct. | catena Galle | pin-chain |
| mech.eng. | catena sistema Galle | Galle chain |
| agric. | estratto di noce di galla | water-extracted gall-nut tannin |
| nat.sc. | estratto di noci di galla | extract from gall-nuts |
| nat.sc., agric. | galla a corona | crown gall |
| health. | galla del colletto | crown gall disease |
| agric. | galla di Aleppo | Aleppo gall |
| nat.sc., agric. | galla di quercia | gall nut |
| nat.sc., agric. | galla di quercia | nut gall |
| nat.sc., agric. | galla di quercia | oak apple |
| agric. | galla di terebinto | pine gall |
| agric., industr. | galle dei radici | root knot |
| nat.sc., agric. | galle del ginepro | cedar-apple |
| nat.sc., agric. | galle delle radici | root knot |
| industr., construct. | lana in galle | pack wool |
| nat.sc., agric. | moscerini di galla | gall midge (Cecidomyidae, Itonidae) |
| nat.sc., agric. | moscerini di galla | cecid fly (Cecidomyidae, Itonidae) |
| nat.sc., agric. | moscerini di galla | cecid (Cecidomyidae, Itonidae) |
| agric. | noce di galla | gall nut |
| transp. | operazione per rimettere a galla una nave incagliata | floating off |
| nat.sc., agric. | pidocchio delle galle piriformi dell'olmo | elm leaf aphid (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| nat.sc., agric. | pidocchio delle galle piriformi dell'olmo | elm aphid (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| nat.sc., agric. | pidocchio delle galle piriformi dell'olmo | currant woolly aphid (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| nat.sc., agric. | pidocchio delle galle piriformi dell'olmo | currant root aphid (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| nat.sc., agric. | punteruolo delle galle dei cavoli | turnip gall weevil (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
| nat.sc., agric. | punteruolo delle galle dei cavoli | cabbage gall weevil (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
| transp. | rimessa a galla | heaving off |
| transp. | rimessa a galla | refloating |
| transp. | rimessa a galla di un relitto | refloating a wreck |
| transp. | rimettere a galla | to heave off |
| transp. | rimettere a galla | float off |
| chem. | tannino di galla | tannic acid |
| chem. | tannino di galla | gallotannin |
| agric. | tannino di noce di galla all'acqua | water-extracted gall-nut tannin |
| chem. | tannino di noci di galla | gall-nut tannin |
| nat.sc., agric. | tortice delle galle di resina dei pini | resin-gall tortrix moth (Evetria resinella, Petrova resinella) |
| nat.sc., agric. | tortice delle galle di resina dei pini | pine resin gall moth (Evetria resinella, Petrova resinella) |
| nat.res. | vespa delle galle | gall wasp |
| nat.res. | vespa delle galle | gallfly |
| nat.res. | vespa delle galle | cynipid |
| med. | X-gal | 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactoside |
| med. | X-gal | X-gal |
