| Subject | Italian | English |
| transp., avia. | altezza della soglia delle uscite di sicurezza | emergency exit sill heights |
| ed. | bilancio preventivo delle entrate e delle uscite | income and expenditure budget |
| agric. | blocco da esca | bait block |
| commun. | carattere di controllo ESC | escape code |
| commun. | carattere di controllo ESC | control character ESC |
| polit. | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods |
| fin. | conto delle entrate e delle uscite | receipts and payments account |
| fin. | conto delle entrate e delle uscite | income and expenditure account |
| IT, dat.proc. | desincronizzazione delle entrate/uscite | spool |
| fish.farm. | dimensione dell'esca | bait size |
| agric. | entrate e uscite | income and expenditure |
| market. | entrate ed uscite | receipts and expenditure |
| market. | entrate ed uscite | income and expenditure |
| fin. | entrate ed uscite di carattere amministrativo | revenue and expenditure of an administrative nature |
| met. | esca a scintilla | spark fuse |
| environ., nat.res. | esca anestetizzante | anaesthetic bait |
| agric. | esca anticoagulante | anticoagulant bait |
| hobby | esca artificiale | artificial bait |
| hobby, fish.farm. | esca artificiale | devon |
| hobby, fish.farm. | esca artificiale | devonspinner |
| fish.farm. | esca artificiale | lures |
| agric. | esca avvelenata | poisoned bait |
| agric. | esca avvelenata | poison bait |
| agric. | esca avvelenata | poisoned carrion |
| cultur. | esca della pellicola | projector leader film |
| nat.res., agric. | esca della vite | hairy stereum (Stereum hirsutum) |
| nat.res., agric. | esca della vite | false turkey tail (Stereum hirsutum) |
| nat.res., agric. | esca della vite | hairy curtain crust (Stereum hirsutum) |
| fish.farm. | esca di fondo | ground bait |
| fish.farm. | esca finita | lures |
| gen. | esca infiammabile | tinder |
| IT | esca iniziale di banda | leader |
| IT, tech. | esca iniziale di banda magnetica | magnetic tape leader |
| IT, tech. | esca iniziale di banda magnetica | leader |
| health., life.sc., environ. | esca insetticida | insect attractant |
| nat.sc. | esca insetticida | insect attractant |
| nat.sc. | esca insetticida | attractant |
| agric. | esca luminosa | light trap |
| health. | esca rodenticida | rodenticidal bait |
| agric. | esca velenosa | poisoned carrion |
| agric. | esca velenosa | poison bait |
| agric. | esca velenosa | poisoned bait |
| agric. | esca viva | live bait |
| nat.res. | esca vivente | live decoy |
| agric. | esca vivente | live bait |
| comp., MS | Esci da HTML | Exit HTML Source (An option that switches the view from the display of HTML source code to the display of Web page content) |
| law | far uscire dal mercato | to oust from the market |
| textile | fascio di filamenti che esce dall’estrusore | extrusion spinning assembly |
| stat. | frequenza delle uscite di pesca | avidity |
| agric. | fungo da esca | surgeon's agaric (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius) |
| agric. | fungo da esca | tinder fungus (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius) |
| transp., avia. | funzionamento delle uscite di sicurezza | emergency exit operation |
| gen. | gruppo di lavoro ESCO | EFSA Scientific Co-operation working group |
| gen. | gruppo di lavoro ESCO | ESCO working group |
| gen. | gruppo di lavoro ESCO per il sostegno di approcci armonizzati per la valutazione del rischio | ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches |
| gen. | Gruppo di lavoro ESCO per l'analisi del rischio e dei benefici dell'arricchimento degli alimenti con acido folico | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid |
| gen. | gruppo di lavoro ESCO sui rischi emergenti | ESCO working group on emerging risks |
| transp., avia. | illuminazione dei segni di ubicazione e delle indicazioni delle uscite di sicurezza | illuminated emergency exit marking and locating sign |
| mech.eng. | iniettore a due uscite | two-flow injector |
| mech.eng. | iniettore a due uscite | 2-flow injector |
| coal., mech.eng. | l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone | the water comes out of the cheeks of the pick |
| forestr. | legno da esca | touchwood |
| forestr. | legno da esca | punk |
| forestr. | legno da esca | conk |
| IT, el. | limitato dalle entrate/uscite | I/O-bound |
| nat.res., agric. | mal dell'esca | hairy stereum (Stereum hirsutum) |
| nat.res., agric. | mal dell'esca | false turkey tail (Stereum hirsutum) |
| agric. | mal dell'esca | esca disease of grapevine (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| nat.res., agric. | mal dell'esca | hairy curtain crust (Stereum hirsutum) |
| transp. | meccanismo d'apertura delle uscite d'emergenza | emergency exit release mechanism |
| IT | modulo di controllo di uscite in c.a. | controller ac output module |
| commun., transp. | moltiplicatore di uscite | output multiplier |
| tech., met. | nella prova della caldaia, il metallo non esce dal campo elastico | in the boiler test the metal remains within the elastic limits |
| gen. | numero di uscite | sortie rate |
| fish.farm. | pesca all'esca viva | live bait fishing |
| fish.farm. | pesca all'esca viva | live-bait gear |
| fishery | pesca con l'esca a fior d'acqua | dapping |
| nat.sc., agric. | pescare con l'esca a fior d'acqua | dap |
| nat.sc., agric. | pesce da esca | bait fish |
| fish.farm. | pesci da esca | bait fish |
| agric. | pianta-esca | bait plant |
| agric. | pianta-esca | trap plant |
| gen. | pianta esca | trap plant |
| gen. | pianta esca | bait plant |
| earth.sc., mech.eng. | pompa ad uscite multiple | multioutlet pump |
| IT | Primo a entrare-primo a uscire | first in first out memory |
| transp., construct. | profilo longitudinalelivellettadel percordo tra due stazioni,realizzato in modo tale che un veicolo,quando esce da una stazione,incontra una discesa e,prima di arrivare alla stazione successiva,incontra una salita | hump and dip profile |
| gen. | progetto ESCO | EFSA scientific cooperation project |
| ed. | proibizione d'uscire | detention |
| fish.farm. | rapporto entrate/uscite di pescherecci | ratio of entries/exits of vessels |
| stat. | rendiconto separato delle entrate e delle uscite | separate account of receipts and expenditures |
| transp., avia. | segno di ubicazione e indicazione delle uscite di sicurezza | emergency exit marking and locating sign |
| IT | sistema di gestione delle entrate/uscite | input/output control system |
| law, immigr. | sistema elettronico di registrazione ingressi/uscite dal territorio degli Stati membri | electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory |
| chem. | stampo a due uscite | double die |
| account., fin., econ. | stato delle entrate e delle uscite | statement of income and expenses |
| account., fin., econ. | stato delle entrate e delle uscite | statement of revenue and expenditure |
| account., fin., econ. | stato delle entrate e delle uscite | statement of income and expenditure |
| fish.farm. | taglia d'esca | bait size |
| comp., MS | tasto ESC | ESC key (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program) |
| stat., lab.law. | totale uscite | total leavers |
| fish.farm. | uova di salmone per esca | salmon egg bait |
| fish.farm. | uova salate di pesce utilizzate come esca | salted roes used as fishing bait |
| mech.eng. | uscire da bandiera | unfeather |
| transp. | uscire da una rada | to go to sea |
| law | uscire da una società | to withdraw from a partnership |
| IT | uscire e salvare | exit/save |
| IT | uscire senza salvare | exit/no save |
| fin. | uscite di capitali | outflow of capital |
| fin. | uscite di capitali | capital outflow |
| lab.law. | uscite di sicurezza | escape door |
| transp., avia. | uscite di sicurezza situale sulle ali | overwing exits |
| econ., market. | uscite lorde | gross expenditure |
| fin. | uscite nette di capitali | net outflows of capital |
