| Italian | English |
| Accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta | Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta |
| Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino | Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Accordo istitutivo della Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa | Agreement Establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa |
| Accordo istitutivo di un fondo di sostegno finanziario dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development |
| accordo sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica | Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation |
| adeguamento dell'infrastruttura economica di base | upgrading the country's basic economic infrastructure |
| affari economici e sociali | Social and Economic Affairs |
| agenda economica e sociale | economic and social agenda |
| Agenzia governativa per la pianificazione economica | Economic Planning Authority |
| Agenzia governativa per la pianificazione economica | Economic Planning Agency |
| aiuto di Stato in favore dello sviluppo economico | governmental assistance to economic development |
| analista economico regionale | Regional Economic Analyst |
| andamento contestuale dell'attività economica | contemporaneous economic activity |
| andamento economico | economic cycle |
| andamento prospettico dell'attività economica | prospective economic activity |
| animazione economica e sociale | economic and social initiative and leadership |
| associazione di natura politica ed economica | political and economic association |
| Associazione economica americana | American Economic Association |
| attività agricola ad alto valore economico | agricultural activity of high economic value |
| attività economica | business |
| attuabilità economica | economic viability |
| autentica Unione economica e monetaria | genuine Economic and Monetary Union |
| Banca internazionale per la cooperazione economica - Mosca 1963 | International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963 |
| Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa | Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa |
| bene economico | economic goods |
| capitale economico | economic capital |
| Centro amministrativo dei servizi economici e finanziari | Administrative Center for Economic and Financial Services |
| centro d'interesse economico | centre of economic interest |
| comitato consultivo economico e industriale | Business and Industry Advisory Committee |
| Comitato consultivo per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups |
| Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici | Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact |
| Comitato di cooperazione e di dialogo economico | Policy Dialogue and Coordination Committee |
| comitato economico interstatale | Inter State Economic Committee |
| comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria | Delors Committee |
| comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Comitato interministeriale per la programmazione economica | Interministerial Economic Planning Committee |
| Comitato interministeriale per la programmazione economica | Interministerial Committee for Economic Planning |
| comitato ministeriale per il coordinamento economico e sociale | Ministerial Committee for Economic and Social Coordination |
| comitato misto per lo spazio economico europeo | European Economic Area Joint Committee |
| comitato per i diritti economici, sociali e culturali | Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
| Comitato per i regimi doganali economici | Committee for Customs Procedures with Economic Impact |
| Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| comitato per il risanamento economico e sociale | Committee for Economic and Social Renewal |
| Comitato per l'aiuto alla ristrutturazione economica della Polonia e dell'Ungheria | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland |
| comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America |
| comitato per lo studio dell'Unione economica e monetaria | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Commissione di cooperazione economica europea | Committee of European Economic Cooperation |
| commissione di lavoro per gli affari economici | Economic Working Committee |
| Commissione economica per l'Asia e l'Estremo Oriente | United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East |
| Commissione economica per l'Asia e l'Estremo Oriente | Economic Commission for Asia and the Far East |
| Commissione economica per l'Europa | Economic Commission for Europe |
| Commissione economica per l'Europa | ECE - 1947 |
| Comunità economica dei Paesi dei Grandi Laghi | Economic Community of the Great Lakes Countries |
| Comunità economica dell'Africa occidentale | West African Economic Community |
| Comunità economica dell'Africa occidentale | Economic Community of Western Africa |
| consigliere socio-economico | Socio-economic Adviser |
| Consiglio dei consulenti economici | Council of Economic Advisers |
| Consiglio dei ministri economici e finanziari | Economic and Financial Affairs Council |
| Consiglio di mutua assistenza economica | Council for Mutual Economic Assistance |
| Consiglio economico e finanziario | Economic and Financial Affairs Council |
| Consiglio economico e sociale | Social and Economic Council |
| Consiglio economico e sociale | Economic and Social Council |
| consiglio economico e sociale basco | Basque Economic and Social Council |
| contabilità tenuta secondo il principio della competenza economica | accrual accounting |
| conti economici per l'agricoltura | economic accounts for agriculture |
| conto economico | profit and loss account |
| conto economico a sezioni divise e contrapposte | single-step income statement |
| conto economico profitti e perdite di una banca | bank's earnings profit and loss |
| conto economico in forma scalare | multiple-step income statement |
| conto economico preventivo | budgeted income statement |
| Convenzione di cooperazione economica europea - Parigi 1948 | Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 |
| convergenza dei resultati economici | convergence of the economic performances |
| cooperazione economica nel Mar Nero | Black Sea Economic Cooperation Region |
| cooperazione economica nel Mar Nero | Black Sea Economic Cooperation |
| cooperazione economica nel Mar Nero | Black Sea zone of economic cooperation |
| cooperazione economica nel Mar Nero | Black Sea Cooperation |
| coordinamento della politica economica | coordination of economic policy |
| coordinamento della politica economica | economic policy coordination |
| coordinamento della politica economica | coordination of economic policies |
| credito all'importazione per la ripresa economica | rehabilitation import credit/loan RIC,RIL |
| crescita economica non inflazionistica | non-inflationary economic growth |
| criterio della competenza economica | accrual method |
| devitalizzazione economica | economic decline |
| dialogo economico e commerciale | dialogue on trade and economic matters |
| dichiarazione sulle strategie e procedure ambientali in relazione allo sviluppo economico | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development |
| dimensione economica media | average economic size |
| dipartimento economico | Economic Department |
| direzione degli affari sociali ed economici | Directorate of Social and Economic Affairs |
| Direzione degli studi economici | Economic Studies Section |
| Direzione Studi economici e informazione | Directorate for Economics and Information |
| disparita economica | economic disparity |
| Divisione economica | Economic Division |
| documento di programmazione economica e finanziaria | economic and financial planning document |
| durevole convergenza necessaria alla realizzazione dell'Unione economica e monetaria | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union |
| economico/ambientale/energetico | economy/environment/energy |
| economico/ambientale/energetico | economy, energy, environment |
| Fondazione per la ricerca economica | Foundation for Economic Research |
| fornitura unilaterale di un valore economico | one-sided provision of an economic value |
| Foro economico mondiale | World Economic Forum |
| forum economico | Business Forum |
| garanzie finanziarie reciproche per la realizzazione in comune di un progetto economico specifico | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project |
| governo economico | economic government |
| Gruppo di lavoro "Coesione economica e sociale" | Working Party on Economic and Social Cohesion |
| Gruppo di lavoro "Disoccupazione e rilancio economico" | Working Party on Unemployment and Economic Recovery |
| Gruppo di lavoro "Economico e monetario" | Working Party on Economics and Finance |
| Gruppo di lavoro "Economico e sociale" | WISO Working Party |
| Gruppo di lavoro "Economico e sociale" | Working Party on Economic and Social Affairs |
| Gruppo di lavoro "Economico, monetario, ambiente, agricoltura" | Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture |
| Gruppo di lavoro "Economico, sociale, strutturale" | Working Party on Economic, Social and Structural Affairs |
| Gruppo di lavoro "Politica economica" | Working Party on Economic Policy |
| Gruppo di lavoro "Rilancio economico" | Working Party on Economic Revival |
| gruppo europeo d'interesse economico | European Economic Interest Grouping |
| inaeguatezza dei mezzi economici | capital shortage |
| inaeguatezza dei mezzi economici | shortage of capital |
| inaeguatezza dei mezzi economici | want of capital |
| inaeguatezza dei mezzi economici | capital inadequacy |
| informazione economica | business information |
| iniziativa contro la globalizzazione economica | Initiative against Economic Globalisation |
| integrazione economica regionale | regional economic integration |
| interessi economici e sociali | economic and social interests |
| Istituto di ricerca economica | Economic Research Institute |
| Istituto di studi economico-sociali per l'Asia orientale | Institute of East Asian Economic and Social Studies |
| Istituto nazionale della statistica e degli studi economici | National Institute for Statistics and Economic Studies |
| Istituto nazionale di ricerca economica e sociale | National Institute of Economic and Social Research |
| Istituto nazionale di ricerca economica e sociale | National Institute for Economic and Social Research |
| liquidità del sistema economico | liquidity of the economy |
| Ministero degli affari economici | Ministry of the Economy |
| Ministero degli affari economici | Ministry of Economy |
| ministero federale degli affari economici | Federal Ministry of Economic Affairs |
| ministero per la concorrenza economica | Ministry for Economic Competition |
| nuovo ordine economico internazionale | New International Economic Order |
| operatori economici | traders |
| operazione di perfezionamento importante sul piano economico | economically significant processing operation |
| ordine pubblico economico | public policy in the economic sphere |
| Organizzazione per la cooperazione economica | Izmir Treaty organisation |
| Organizzazione per la cooperazione economica | Economic Cooperation Organisation |
| orientamento antinflazionistico della politica economica | anti-inflationary policy |
| orientamento antinflazionistico della politica economica | anti-inflation policy |
| orientamento di politica economica | economic policy orientation |
| Paesi dello Spazio economico europeo | European Economic Area countries |
| Paesi dello Spazio economico europeo | EEA countries |
| parità economica | economic parity |
| piano economico | business plan |
| posizioni del ciclo economico | business cycle positions |
| principio di competenza economica | matching principle |
| principio di competenza economica | matching of expenses (with revenues) |
| principio di competenza economica | matching of expenses with revenues |
| principio socio-economico | socio-economic driver |
| priorità di politica economica | economic policy priority |
| priorità economica | economic precedence |
| programma d'azione concernente l'instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order |
| programma di partenariato economico | economic partnership programme |
| programma europeo di promozione economica | Euro-Economic Promotion Programme |
| programma operativo per l'infrastruttura economica | Economic Infrastructure Operational Programme |
| quadro delle interdipendenze tra gli operatori economici | input-output framework |
| rafforzamento della coesione economica e sociale | strengthening of economic and social cohesion |
| rallentamento della crescita economica | slowing down of economic growth |
| rallentamento dell'attività economica | slowing down of the economy |
| rappresentanti degli ambienti socio-economici | Economic and Social Partners |
| redditività economica | economic viability |
| regime doganale economico | customs system suspending import charges |
| regime doganale economico | economic customs procedure |
| regime doganale economico | customs procedure with economic impact |
| rendita economica | rent economic |
| restrizioni d'importazione di carattere economico o fiscale | restrictions on import of an economic or of a fiscal nature |
| restrizioni esportazione di carattere economico e fiscale | whether of an economic or of a fiscal nature |
| restrizioni esportazione di carattere economico e fiscale | restrictions on exports |
| rischio economico | economic risk |
| scenario di cooperazione alla crescita economica | cooperative growth scenario |
| servizio di interesse economico generale | service of general economic interest |
| settore economico controparte | holding sector |
| sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion |
| Sezione Trattamento Economico | Salaries and Benefits Section |
| Sistema d'informazione tecnica ed economica nel settore finanziario | Technical and economic information system in the financial field |
| sistema economico nel suo complesso | total economy |
| Sistema europeo di conti economici integrati | European System of Integrated Economic Accounts |
| situazione economica | economic environment |
| sostenibilità economica | economic sustainability |
| sottocomitato economico e sociale | Economic and Social Sub-Committee |
| sottocommissione per il regime economico e finanziario | Subcommittee on the Economic and Financial System |
| strategia di massima di politica economica | Broad Economic Policy Guidelines |
| tariffa di equilibrio economico | tariff of economic equilibrium |
| tasse amministrative riscosse ai sensi di regolamenti emanati da organismi economici di diritto pubblico | administrative levies for the benefit of public professional organizations |
| tasso di rendimento economico | economic rate of return |
| tasso di rendimento economico | discounted cash flow rate of return |
| tasso di rendimento economico | internal rate of return |
| tasso di rendimento economico | discounted cash flow yield |
| tasso interno di rendimento economico | internal rate of return |
| tasso interno di rendimento economico | discounted cash flow yield |
| tasso interno di rendimento economico | economic rate of return |
| tasso interno di rendimento economico | discounted cash flow rate of return |
| territorio economico | economic territory |
| territorio economico naturale | Natural Economic Territory |
| tessuto economico integrato | integrated economic fabric |
| tessuto socio-economico | fabric of society and economic activity |
| tipo di attività economica | merchant's type |
| trattamento economico | emoluments |
| trattato generale di integrazione economica centroamericana | General Treaty on Central American Economic Integration |
| trovarsi di fronte a rigorosi vincoli economici | to face severe economic constraints |
| turno economico | maximum cash flow rotation |
| ufficio delle politiche sociali e dell'analisi economica | Social Policy and Economic Analysis Office |
| Ufficio per la concorrenza economica | Office of Economic Competition |
| Unione economica belgo-lussemburghese | Belgo-Luxembourg Economic Union |
| Unione economica Benelux | Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands |
| Unione economica Benelux | Benelux Economic Union |
| Unione economica e monetaria autentica | genuine Economic and Monetary Union |
| Unione economica, monetaria e sociale | Economic, Monetary and Social Union |
| valore economico del patrimonio dell'istituzione | economic value of the institution's capital |
| valore economico delle attività e passività | economic value of the assets and liabilities |
| vertice economico occidentale | Western Economic Summit |
| vita economica | working life |
| vita economica | useful life |
| zona economica esclusiva | Exclusive Economic Zone |
| zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
| zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe | Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area |
