| Subject | Italian | English |
| fin. | distribuire azioni | to allot shares |
| comp., MS | distribuire con spaziatura | stack (To position two or more objects so that they have a specific amount of space between, either vertically or horizontally) |
| IT, dat.proc. | distribuire del testo | to flow text |
| fin. | distribuire i pagamenti su X anni | to spread payments over X years |
| commun. | distribuire il tempo di reazione | spread reaction time |
| transp. | distribuire l'onere dei servizi nei periodi più calmi | spread of services in the less busy periods |
| law | distribuire materiale propagandistico | to send out election addresses |
| transp. | distribuire meglio i servizi di trasporto aereo | to spread out the supply of air transport services |
| comp., MS | distribuire proporzionalmente | spread by ratio (To spread a non-leaf-level value to all leaf-level members while maintaining the ratio between the non-leaf-level and leaf-level members) |
| law | distribuire riserve | distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f |
| commun. | distribuire un messaggio | spread a message |
| comp., MS | distribuire uniformemente | spread evenly (To enter a non-leaf-level value and spread it evenly over all leaf-level cells) |
| agric. | gli spandiconcime a righe distribuiscono il concime per mezzo di tubi di caduta telescopici | fertilizer drills spread the fertilizer by means of telescopic delivery tubes |
| gen. | tradurre,stampare,distribuire proposte di modifica | translate, print and distribute amendments |
