credito – phrases

Terms for subject Law containing credito | all forms | exact matches only

Italian	English
abuso di carta-chèque o di credito	misuse of a cheque card or credit card
adattamento dei crediti alimentari	adjustment of maintenance claims
ammissione provvisoria di un credito	provisional admission of a claim
aprire un credito presso una banca	to open a credit with a bank
assicurazione di credito ipotecario	mortgage payments insurance
attivo disponibile per il pagamento del credito	asset available for payment of the debt
attivo sufficiente per il pagamento della totalità del credito	sufficient asset for payment of the debt in full
atto di credito	opening of a credit
capitale di credito	borrowed capital
capitale di credito	debt capital
capitale di credito	credit capital
carattere privilegiato del credito	preferential debt
carta di pubblico credito	public paper
certificato di credito d'imposta sui dividendi	dividend tax voucher
cessionario di un credito	assignee of a debt
cessione di crediti	charge on assets
cessione di crediti	assignment of present or future debts
cessione di crediti	assignation of debts
comunicazione sullo stato dei crediti	notification as to the position regarding claims
contestazione di credito	rejection of a claim
contratto di credito fornitore	supplier credit contract
convenzione di credito acquirente	Buyer Credit Agreement
crediti della massa	claim by a creditor in respect of debts incurred by the debtor's estate
crediti intergiurisdizionali	cross-jurisdictional claims
credito a termine	claim payable at a future date
credito accompagnato da una condizione sospensiva	claim to which a suspensory condition attaches
credito accompagnato da una condizione sospensiva	claim subject to suspensory condition
credito alimentare	maintenance claim
credito assistito da privilegio	preferential right debt
credito cedibile	transferable claim
credito cedibile	assignable claim
credito chirografario	claim by general creditors
credito compensabile	debt liable to be settled
credito condizionale	qualified debt
credito contro la massa	claim against the general body of creditors
credito della massa	claim by creditors in respect of debts incurred by the general body of creditors
credito derivante da un contratto di lavoro	debt arising under a contract of employment
credito di diritto pubblico	claim in public law
credito di diritto pubblico	public claim
credito di ore	time-off rights
credito di sicurezza sociale	social security claim
credito di transizione	stand-by credit
credito esigibile	recoverable debt
credito garantito da pegno	claim secured by pledges
credito garantito da pegno	debt secured by pledge
credito garantito da superprivilegio	super-preferential claim
credito in conto corrente	credit on current account
credito incontestato	uncontested claim
credito incontestato	unchallenged claim
credito interbancario	interbank claim
credito la cui contestazione è stata composta	debt in regard to which a dispute has been settled
credito litigioso	rejection of a claim
credito munito di privilegio	preferential debt
credito nei confronti del fallito	claim on the bankrupt
credito non contestato	uncontested claim
credito non contestato	unchallenged claim
credito per necessità di cassa	stand-by credit
credito per surrogazione	claim arising out of subrogation
credito personale	unsecured credit
credito ponte	stand-by credit
credito privilegiato	preferential debt
credito privilegiato dello stesso grado	preferential debts of the same ranking
credito pubblico	public claim
credito pubblico	claim in public law
credito sorto prima della dichiarazione di fallimento	debt arisen before the bankruptcy was opened
credito sottoposto a condizione sospensiva	claim to which a suspensory condition attaches
credito sottoposto a condizione sospensiva	claim subject to suspensory condition
credito straniero sui beni situati in ciascuno Stato contraente	foreign claim in respect of assets situated in each Contracting State
credito verso l'inadempiente	claim on the defaulter
decidere l'abbandono del credito stesso	to decide that rights to repayment are to be waived
dichiarare i propri crediti mediante semplice lettera	to lodge their claims by writing informally
diritto al pagamento di un credito	right to payment of a debt
diritto di azione per i propri crediti privilegiati	right to institute proceedings in respect of preferential debts
dissoluzione del credito del debitore	inability of the debtor to raise credit
elenco dei crediti del fallimento	list of claims in bankruptcy
esigibilità dei crediti a termine	enforceability of debts for future settlement
estinzione di un credito pagato parzialmente	discharge of a debt paid in part
frode con carta di credito	credit-card fraud
garanzia data al venditore non soddisfatto nel suo credito	guarantee afforded to an unpaid vendor
garanzia dei crediti d'indennità	claim to other payments
garanzia dei crediti salariali	claim to wages
godere di credito	to be a sound person
importo del credito garantito dal privilegio	amount of the debt to which the right of preference attaches
impresa di credito differito	deferred credit undertaking
impugnazione in materia di crediti ammessi	action relating to the admission of debts
insinuazione dei crediti	lodging of claims
insinuazione di un credito	lodgement of a claim
insinuazione di un credito	producing of a claim
ipoteca a garanzia di un credito	equitable mortgage
la BCE stabilisce principi generali per le operazioni di credito e di mercato aperto	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations
legge che disciplina i crediti	law governing claims
linea di credito	"ways and means" facility
linea di credito"Way and Means"presso la Banca d'Inghilterra	"ways and means facility" with the Bank of England
natura del credito invocato	nature of the claim invoked
norma per l'insinuazione dei crediti	rule governing the lodging of claims
norme di competenza del paesi in cui il credito è sorto	rules of jurisdiction for the country which such claims relate
notificare la cessione di un credito	notification of transfer of claim
ogni creditore sarà preso in considerazione secondo la categoria del credito	any creditor shall appear according to the rank of his debt
operazioni di credito e di mercato aperto	open market and credit operations
ordine assegnato dalla legge per il pagamento dei crediti ammessi	order of priority of creditors
ordine assegnato dalla legge per il pagamento dei crediti ammessi	marshalling of creditors
perdita del credito	blow to the debtor's credit
pignoramento di crediti internazionali	seizure for international claims
prestare o ricevere in prestito crediti e strumenti negoziabili	lend or borrow claims and marketable instruments
procedere a trasferimenti di crediti	transfer appropriations
quasi-credito della massa	as if debt incurred by the general body of creditors
recupero crediti in via stragiudiziale	extrajudicial debt recovery
recupero del credito soddisfacendosi sul ricavato	to recover their debts from the proceeds
reddito di credito	income from debt-claim
riscossione dei crediti	debt recovery
rispondere di un credito marittimo	liable in respect of a maritime claim
Se è controverso,a chi spetti il credito,il debitore può rifiutare il pagamento e liberarsi mediante deposito giudiziale.	If the question of who is entitled to the claim is disputed
società di carte di credito	credit card organisation
società di carte di credito	credit card corporation
soddisfare i creditori secondo l'ordine di preferenza attribuito ai crediti	to satisfy creditor's claims according to their ranking
soddisfare un credito	to pay a debt
soddisfazione di crediti sui beni	satisfaction of debts out of the assets
sottoscrivere un titolo di credito	to draw a bill of exchange
termine per l'insinuazione dei crediti	time-limit for the submission of claims
trasferimento di proprietà effettuato a garanzia di un credito	transfer of ownership as security for a debt
utilizzo fraudolento di carta di credito	credit-card fraud

Get short URL