| Italian | English |
| Accordo di cooperazione tra gli Stati che sono Parti contraenti dell'accordo e della convenzione di Schengen e la Repubblica d'Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all'eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni | Luxembourg Agreement |
| Accordo di cooperazione tra gli Stati che sono Parti contraenti dell'accordo e della convenzione di Schengen e la Repubblica d'Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all'eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders |
| Accordo relativo all'applicazione della Convenzione europea per la repressione del terrorismo tra gli Stati membri delle Comunità europee | Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism |
| cause di persecuzione ex Convenzione di Ginevra | Convention grounds for persecution |
| comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee |
| comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990 | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 |
| comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990 | Article 18 Committee |
| Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967 | Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees |
| Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967 | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 |
| Convenzione di Schengen | Schengen Convention |
| Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo | European Convention for the Protection of Human Rights and |
| Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo | European Convention on Human Rights |
| convenzione nordica sul controllo dei passaporti | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers |
| convenzione nordica sul controllo dei passaporti | Nordic Passport Agreement |
| convenzione nordica sul controllo dei passaporti | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders |
| Convenzione relativa al controllo delle persone all'attraversamento delle frontiere esterne | External Frontiers Convention |
| Convenzione relativa al controllo delle persone all'attraversamento delle frontiere esterne | Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers |
| convenzione relativa all'ammissione dei cittadini di Stati terzi | convention on the admission of nationals of third countries |
| Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level |
| Convenzione sulla riduzione dell'apolidia | Convention on the Reduction of Statelessness |
| Convenzione sulla semplificazione dei controlli sugli emigranti a bordo delle navi | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship |
| Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni | Nordic Passport Agreement |
| Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders |
| Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers |
| manuale comune di applicazione della convenzione di Dublino | joint handbook for the application of the Dublin Convention |
| manuale comune di applicazione della convenzione di Dublino | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | joint handbook for the application of the Dublin Convention |
| protocollo addizionale della convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via aria | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| protocollo addizionale della convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via aria | Palermo Protocol |
| Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum |
| Protocollo recante modifica degli articoli 40, 41 e 65 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985, firmata a Schengen il 19 giugno 1990 | Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 |
| Regolamento CE n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino | Eurodac Regulation |
| Regolamento CE n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention |
| rifugiato ex Convenzione di Ginevra | grounds for persecution |
| rifugiato ex Convenzione di Ginevra | reasons for persecution |
| rifugiato ex Convenzione di Ginevra | Convention refugee |
| rifugiato titolare dello status prima della Convenzione di Ginevra del 1951 | statutory refugee |
