conti – phrases

Terms for subject Finances containing conti | all forms | exact matches only

Italian	English
accettazione di un conto	acceptance of an account
affidabilità dei conti	reliability of the accounts
agenti soggetti alle verifiche della Corte dei conti	officials whose operations are checked by the Court of Auditors
aggregato dei conti nazionali	national accounts aggregate
alimentare i conti	to replenish the accounts
allegato del conto di gestione	annex to the revenue and expenditure account
ammettere un conto senza riserve	to accept un account automatically
ammettere un conto senza riserve	to accept an account unconditionally
anticipazione in conto corrente	advance on current account
anticipazione in conto corrente	current account advance
anticipazione in conto corrente	cash credit
anticipazione in conto corrente	overdraft on current account
anticipazione in conto corrente	overdraft
anticipazione in conto corrente	current account credit
anticipazione in conto corrente	advance in current account
anticipazioni in conto corrente	current account advances
anticipo in conto corrente	cash credit
anticipo in conto corrente	advance on current account
anticipo in conto corrente	overdraft on current account
anticipo in conto corrente	overdraft
anticipo in conto corrente	current account credit
anticipo in conto corrente	current account advance
anticipo in conto corrente	advance in current account
apertura del conto	account opening
apertura di credito in conto corrente	opening of current account credit facilities
apertura di credito in conto corrente	opening of a current account credit facility
appurare i conti	to square accounts
appurare i conti	to reconcile accounts
appurare i conti	to close the accounts
appurare i conti	to clear the accounts
appurare i conti	to agree accounts
aprire un conto	open an account
attività di investimento per conto proprio	deal in investments as a principal
attività di negoziazione per conto proprio	proprietary trading
attività di negoziazione per conto proprio	own account trading
attività per conto terzi	services for outside bodies and individuals
avanzo della bilancia in conto corrente	current account surplus
avere in conto giro	balance with the central bank
avere in conto giro	giro account
avere in conto giro	giro
avere in conto giro	current account
avere in conto giro	clearing account with the National Bank
avere in conto giro	clearing account
avere in conto giro	central bank
avere in conto giro	balance with the National Bank
avere sul conto	credit balance
banche conti correnti	bank accounts
bilancia dei conti con l'estero	external account balance
bilancia delle operazioni in conto capitale	capital account
bilancia in conto capitale	capital account
bilancia in conto corrente	balance of payments on current account
bilancia in conto corrente	balance of current payments
certificato di verifica dei conti finanziari	verification of deposit
certificazione dei conti	account certification
chiusura dei conti	closing the accounts
chiusura dei conti	closure of accounts
chiusura di conto	settlement of account
commissione dei conti	Audit Board
commissione speciale dei conti	Special Audit Committee
concordare i conti	to clear the accounts
concordare i conti	to close the accounts
concordare i conti	to square accounts
concordare i conti	to reconcile accounts
concordare i conti	to agree accounts
condizioni di apertura, funzionamento e utilizzo dei conti	procedure for opening, administering and using accounts
condizioni di apertura,funzionamento e utilizzo dei conti	procedure for opening, administering and using accounts
contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio	to enter an advance in a suspense account
contante e conti bancari a vista	cash and bank sight accounts
conti a vista presso banche	sight account with banks
conti annuali	annual financial statement
conti annuali	annual accounts
conti certificati	audited accounts
conti collettivi	appropriation accounts
conti degli oneri e proventi	accounts of expenditure and revenue
conti degli oneri e proventi di bilancio	accounts of budgetary expenditure and revenue
conti degli oneri e proventi di bilancio	budgetary accounts
conti dei risultati	outturn accounts
conti del libro mastro	general ledger accounts
conti del resto del mondo	rest of the world account
conti dell'attivo e del passivo	asset and liability accounts
conti delle entrate	income accounts
conti delle società	company accounts
conti delle spese	expenditure accounts
conti dell'esercizio	year of account
conti di bilancio	balance sheet accounts
conti di bilancio	cash accounts
conti di capitali permanenti	fixed capital accounts
conti di capitali permanenti	capital account
conti di compensazione	balancing accounts
conti di garanzia	guarantee accounts
conti di terzi	accounts with third parties
conti economici per l'agricoltura	economic accounts for agriculture
conti IRA/Keogh	IRA/Keogh accounts
conti nazionali	national accounts
conti per settore	sector account
conti relativi a movimenti di denaro e di materiali	accounts of cash or materials
conti relativi alle rimanenze	inventory accounts
conti saldati	balanced accounts
conti semplificati della nazione	Simplified Accounts for the Nation
conti tenuti ai valori storici	accounts drawn up on the historical cost basis
contingente espresso in unità di conto	quota expressed in units of account
conto a compartecipazione	joint account
conto a doppia firma	double signature account
conto a vista	sight account
conto a vista infruttifero	non-interest-bearing sight deposit
conto accessorio	collateral account
conto aggregato	aggregate account
conto amministrativo	administrative account
conto assegni	current account
conto assegni	cheque account
conto bancario	bank account
conto bloccato	blocked account
conto capitale della bilancia dei pagamenti	capital account of balance of payments
conto clienti	customer accounts
conto collettivo	appropriation account
conto congiunto	joint account
conto consolidato delle società	consolidated accounts of companies
conto corrente	account current rare
conto corrente	Current Account
conto corrente	current account
conto corrente attivo	cash at bank
conto corrente bancario	cheque account
conto corrente bancario	current account
conto corrente bancario	bank deposit account
conto corrente della bilancia dei pagamenti	current account of balance of payments
conto corrente postale	post office giro account
conto corrente postale	post office account
conto corrente postale	postgiro account
conto corrente postale	current postal account
conto corrente postale di collegamento	liaison giro account
conto crediti commerciali	customer accounts
conto creditore	creditor account
conto d'attesa	suspense account
conto de appuramento	bill of discharge
conto debitore	debtor account
conto dei redditi	income account
conto dei sindacati	syndicate account
conto del capitale	owner's equity account
conto del capitale	capital account
conto del passivo accumulato	accrued liability account
conto della generazione dei redditi primari	generation of income account
conto dell'albergo	hotel bill
conto delle banche centrali presso la Banca Mondiale	Central Bank Facility CBF
conto delle banche centrali presso la BIRS	Central Bank Facility CBF
conto delle entrate e delle uscite	receipts and payments account
conto delle entrate e delle uscite	income and expenditure account
conto delle immobilizzazioni	fixed asset account
conto delle risorse e degli impieghi	supply and use account
conto delle risorse proprie	account of own resources
conto dell'esercizio in corso	accounts for the current financial year
conto di adeguamento fiscale	tax adjustment account
conto di appuramento	bill of discharge
conto di bilancio	balance sheet account
conto di contropartita	counterpart fund
conto di credito	convenience credit
conto di debiti	debts payable account
conto di deposito	safe-keeping account
conto di deposito a termine	term deposit account
conto di deposito in titoli	safe custody account
conto di distribuzione del reddito	distribution of income account
conto di equilibrio dei beni e servizi	goods and services account
conto di flussi	flow account
conto di garanzia	guarantee account
conto di generazione dei redditi primari	generation of income account
conto di gestione	underwriting account
conto di gestione	trading account
conto di gestione	revenue and expenditure account
conto di gestione consolidato	consolidated revenue and expenditure account
conto di gestione consolidato del bilancio generale delle Comunità	consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities
conto di magazzino	stock account
conto di produzione	production account
conto di reazione immediata	immediate-response account
conto di regolamento	settlement account
Conto di regolamento	Settlement account
conto di regolarizzazione	prepayment account
conto di regolarizzazione attivo	repayments and accrued income
conto di regolarizzazione passivo	accruals and deferred income
conto di riserva	reserves account
conto di riserva	reserve account
conto di riserva	Reserve
Conto di riserva	Reserve account
conto di risparmio edilizio	building account
conto di risparmio in azioni	equity-linked savings plans
conto di rivalutazione	Revaluation Account
conto di rivalutazione	revaluation account
conto di sostituzione	Substitution Account
conto di sovvenzione	Subsidy Account
conto di tesoreria	treasury suspense account
conto di tesoreria	cash account
conto di utilizzazione del reddito	use of income account
conto dilazione	deferment account
Conto "Diritti speciali di prelievo"	Special Drawing Rights Account
Conto "Diritti speciali di prelievo"	Special Drawing Account
conto discrezionale	discretionary account
conto d'ordine	liaison account
conto d'ordine	memorandum account
conto d'ordine	suspense account
conto d'ordine	offset account
conto d'ordine	interim account
conto economico	profit and loss account
conto economico a sezioni divise e contrapposte	single-step income statement
conto economico profitti e perdite di una banca	bank's earnings profit and loss
conto economico in forma scalare	multiple-step income statement
conto economico preventivo	budgeted income statement
conto espresso in ecu	account denominated in ecus
conto estero	external account
conto fiduciario	trustee account
conto fiduciario	fiduciary account
conto fiduciario	trust account
conto finale	final account
conto finanziario	financial account
conto fruttifero con preavviso di un giorno	one-day notice interest-bearing account
conto giro	clearing account
conto giro	balance with the central bank
conto giro	central bank
conto giro	clearing account with the National Bank
conto giro	giro
conto giro	giro account
conto giro	current account
conto giro	balance with the National Bank
conto giro presso la banca nazionale	clearing account with the National Bank
conto giro presso la banca nazionale	giro
conto giro presso la banca nazionale	giro account
conto giro presso la banca nazionale	current account
conto giro presso la banca nazionale	clearing account
conto giro presso la banca nazionale	balance with the central bank
conto giro presso la banca nazionale	central bank
conto giro presso la banca nazionale	balance with the National Bank
conto globale	global account
conto GNL	LNG account
conto GPL	LPG account
conto idrocarburi	oil account
conto in metallo	metal account
conto in moneta estera	foreign currency account
conto integrato	sweep account
conto interbancario a termine	interbank term account
conto internazionale	global account
conto loro	loro account
conto-metallo	metal account
conto-metallo assegnato	individual safekeeping account
conto-metallo assegnato	allocated metal
conto-metallo assegnato	allocated account
Conto mio	My account
conto multiscopo	sweep account
conto nostro	nostro account
conto numerato	numbered account
conto numerato	number custody account
conto per affitto di immobile	building account
conto periodico ufficiale	periodic official account
conto produttivo di interessi	interest bearing account
conto profitti e perdite	profit and loss statement
conto profitti e perdite	income statement (expression no more in use)
conto profitti e perdite	profit and loss account (expression no more in use)
conto provvisorio	provisional account
conto provvisorio	suspense account
conto relativo a movimenti di denaro e di materiali	cash account
conto rettifiche di valore	valuation difference account
conto revisionato	audited account
Conto sicurezza nucleare	Nuclear Safety Account
conto sovrapprezzo azioni	share premium account
conto speciale	special account
conto speciale dei versamenti	Special Disbursement Account
Conto speciale delle Nazioni Unite per le operazioni d'urgenza	United Nations Emergency Operation
conto speciale di regolamento	Special Settlement Account
conto sull'ambiente a rilevamento via satellite	satellite environment accounts
conto transitorio	suspense account
conto vecchio	completed period
conto Vostro	loro account
conto Vostro	vostro account
conto Vostro	due to bank
conto Vostro	due to account
conto Vostro	Loro account
contributo in conto interessi	interest-rate subsidy
contributo in conto interessi ricevuto in anticipo	interest subsidy received in advance
contropartita nei conti	contra-entry
contropartita nei conti	cross-entry
contropartita nei conti	contra heading
conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto	convertion of sums expressed in units of account into national currencies
corte dei conti	Court of Audit
Corte dei conti	Court of Audit
Corte dei conti	European Court of Auditors
Corte dei conti	Audit Authority
Corte dei conti della Galizia	Galician Audit Council
corte dei conti delle Province basche	Basque Court of Public Audit
Corte dei conti riunita a porte chiuse	Court of Auditors meeting in closed session
Corte Federale dei Conti	Federal Court of Audit
costi in conto capitale per l'abitazione	housing-related capital costs
costo del conto di deposito in garanzia	escrow cost
credito in conto congiunto	credit on joint account
credito in conto corrente	advance on current account
credito in conto corrente	overdraft
credito in conto corrente	overdraft on current account
credito in conto corrente	current account credit
credito in conto corrente	current account advance
credito in conto corrente	cash credit
credito in conto corrente	advance in current account
data della presentazione del conto di gestione	date when the account for revenue and expenditure is submitted
decisione di liquidazione dei conti	clearance of accounts decision
decisione di liquidazione dei conti	decisions on clearance of accounts
decisione di liquidazione dei conti	clearance decision
deduzione in conto capitale	capital allowance
depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale	compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
depositi sui conti	deposits in the accounts
deposito bancario e in conto corrente postale	cash at bank
deposito su conto corrente di corrispondenza	giro deposit
deposito su conto corrente di corrispondenza	deposit on transfer account
deposito su conto corrente di corrispondenza	deposit on giro account
deterioramento dei conti pubblici	fiscal deterioration
dichiarazione per conto altrui	declaration on behalf of another person
direttiva sui conti bancari	Bank Accounts Directive
disavanzo in conto capitale	budget capital deficit
dotazione in conto capitale	injection of capital
dotazione in conto capitale	capital contribution
eccedenza della bilancia in conto corrente	current account surplus
effettuare spese per conto delle Comunità	to effect expenditure on behalf of the Communities
estratto conto	bank statement
estratto conto	account statement
estratto conto	daily abstract
estratto conto	statement of account
estratto conto bancario	bank statement
estratto conto della carta	card transaction journal
far quadrare i conti	to square accounts
far quadrare i conti	to clear the accounts
far quadrare i conti	to reconcile accounts
far quadrare i conti	to close the accounts
far quadrare i conti	to agree accounts
finanziamenti in conto capitale	capital funding
fornitore del conto	account provider
Gruppo europeo degli organismi di controllo dei revisori dei conti	European Group of Auditors' Oversight Bodies
guadagno nominale in conto capitale	nominal holding gain
guadagno reale in conto capitale	real holding gain
i conti possono essere tenuti in modo particolareggiato	the accounts may be itemized
identificazione del conto del beneficiario	beneficiary account identification
identificazione del conto dell'istituto finanziario del beneficiario	beneficiary's financial institution account identification
identificazione del conto di rimborso	reimbursement account identification
il raffronto tra i saldi dei conti bancari	reconciliation between the balances of the bank accounts
il rendimento e la verifica dei conti	presenting and auditing accounts
il valore corrispondente alla parità rispetto all'unita'di conto	the value corresponding to the parity in relation to the unit account
impegni iscritti nei conti	commitment entered in the accounts
imputare al conto	to charge to the budget
in conto proprio	own-account
investimento in conto capitale	equity investment
iscrivere nel conto	enter in the account
iscrivere su un conto	to enter in an account
ispettorato generale per la revisione dei conti	Directorate-General for Audits
liquidazione dei conti	settling of accounts
liquidazione dei conti	settlement of accounts
lunghezza dell'identificazione del conto	account identification length
mandare un conto in rosso	to overdraw an account
mandare un conto in rosso	to overdraw
metodologia dei conti nazionali	national accounts methodology
milione di unità di conto	millions of units of account
milione di unità di conto	million units of account
milione di unità di conto europee	millions of European units of account
milione di unità di conto europee	million European units of account
milioni di unità di conto	millions of units of account
milioni di unità di conto	millions units of accounts
milioni di unità di conto	million units of account
milioni di unità di conto europee	millions of European units of account
milioni di unità di conto europee	million European units of account
mio Conto	My account
negoziatore per conto proprio	proprietary trader
negoziatore per conto proprio di merci	commodity trader
negoziatore per conto proprio di merci	commodity dealer
negoziazione a proprio conto e rischio	dealing as principal
negoziazione per conto di fondi d'investimento	dealing on behalf of funds under management
nostro conto	due from account
nostro conto	nostro account
nostro conto	reciprocal account
nostro conto	Nostro account
note di spesa,fatture o estratti conto	bills, invoices or statements
numero del conto primario	primary account number
numero di conto	account
numero di conto primario esteso	extended PAN
numero di conto primario esteso	primary account number extended
numero di conto primario esteso	account number extended
operazione in conto capitale	capital transaction
operazione in conto capitale	capital movement
operazione in conto proprio	proprietary activity
osservazioni della Corte dei conti	comments of the Court of Auditors
pagamenti iscritti nei conti	payment entered in the accounts
pagamento in conto	payment on account
pagamento in conto	paying-in
pareri della Corte dei conti	opinions of the Court of Auditors
parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto	parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
per conto d'altri	for third party account
per conto d'altri	for account of a third party
per conto di terzi	for third party account
per conto di terzi	for account of a third party
per conto d'una istituzione	on behalf of an institution
per conto terzi	agency
perdita in conto capitale	capital loss
perdite in conto capitale sulle attività detenute	capital losses on the assets
piano dei conti	chart of accounts
posizione di un conto	state of an account
posizione di un conto	position of an account
potere di controllo della Corte dei Conti	Court's power of audit
prelievo sul conto generale	drawing on the General Resources Account
prelievo sul conto generale	drawing on the General Account
presentazione dei conti	accounts presentation
presentazione dei conti	close of the accounts
presentazione dei conti di ogni esercizio	close of accounts for each financial year
presentazione dei conti di un esercizio	close of accounts for a financial year
presidente della Corte dei conti	President of the Court of Auditors
prestazioni di servizio per conto terzi	services performed for outside bodies
prestazioni di servizio per conto terzi	services for outside bodies or individuals
prestazioni per conto terzi	services performed for outside bodies
prestazioni per conto terzi	services for outside bodies or individuals
prestito sotto forma di scoperto di conto corrente	overdraft facilities
prestito sotto forma di scoperto di conto corrente	overdraft credit
primo numero di conto sussidiario	subsidiary account number one
primo numero di conto sussidiario	first subsidiary account number
principio del ricorso ad un'unità di conto	rule of the unit of account
principio dell'unità di conto	principle of unit of account
procedura non basata sui conti	procedure which neglects to use the accounts
progetto per conto terzi	agency project
provente in conto capitale	capital gain
pubblicità dei conti	disclosure of accounts
quantità di titoli accreditati sul conto titoli	quantity of securities booked
quota individuale assunta per conto proprio	individual own-account share
regola dell'unità di conto	rule of the unit of account
relazione speciale della Corte dei conti	special report of the Court of Auditors
rendimento e verifica dei conti	presenting and auditing accounts
rettifica di conto	adjustment of account
revisione dei conti	financial audit
revisione dei conti	audit
revisore dei conti della CECA	ECSC Auditor
richiesta di estratto conto	request for statement
riferimento della banca domiciliaria del conto	account servicing bank's reference
riferimento per la banca titolare del conto	reference for the account owner bank
rigore dei conti pubblici	fiscal discipline
rimborso in conto capitale	capital repayment
scoperto di conto	overdraft facility
scoperto di conto o qualsiasi altra forma di facilitazione	overdraft or any other type of credit facility
secondo numero di conto sussidiario	subsidiary account number two
Servizi dei conti correnti postali	Business Area Payment Services
settore dei conti correnti postali	giro service
si tiene conto del consolidamento	the binding shall be taken into account
sistema di regolamento dei conti cargo	cargo accounts settlement system
Sistema europeo di conti economici integrati	European System of Integrated Economic Accounts
situazione di un conto	state of an account
situazione di un conto	position of an account
sorpasso di conto	overdraft
sorpasso di conto	overdrawing
sorpasso di conto	arranged overdraft
sorveglianza e aggiornamento dei conti	monitoring of accounts
spesa in conto capitale	capital spending
spese imputate ai conti di un esercizio	expenditure booked to the accounts for a financial year
spese in conto capitale	capital expenditure
spese non ancora contabilizzate nei conti	expenditure not yet entered in the accounts
spese sostenute per conto di terzi	expenses incurred for third parties
squilibrio nei conti con l'estero	payments imbalance
squilibrio nei conti con l'estero	external disequilibrium
squilibrio nei conti con l'estero	balance of payments disequilibrium
svolgere missioni per conto della Banca	to perform missions for the Bank
tenere i conti a costi storic	to carry accounts at historic cos
tenuta dei conti	bookkeeping
tipo di conto e limitazione di utilizzo del PAN	type of account and service restriction-PAN
titolare di un conto	account holder
titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti	instrument deposited at postal giro offices
transazione in conto capitale	capital account transaction
trasferimenti in conto capitale	capital transfers
trasferimento di conto bancario	bank account switching
trasferimento fra conti di un titolare di carta	cardholder accounts transfer
trasferimento tra i conti	transfer of funds between accounts
trasferimento tra i conti	transfer
trasmettere il conto di gestione al Parlamento europeo	to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
trasporto per conto proprio a breve distanza	short distance carriage of goods by firms on own account
trasporto per conto proprio a lunga distanza	long distance carriage of goods by firms on own account
ufficio dei conti correnti postali	postgiro office
ufficio dei conti correnti postali	postal giro office
ufficio detentore del conto	accounting office
un indenture trustee detiene per conto del finanziatore il cespite offerto in garanzia	indenture trustee
unita'di conto UEP	EPU units of account
unità di conto	unit of account
unità di conto Accordo Monetario Europeo	European Monetary Unit of Account
unità di conto del bilancio	unit of account of the budget
Unità di conto del Fondo di sviluppo africano	African Development Fund Unit of Account
unità di conto delle istituzioni delle Comunità europee	unit of account of the institutions of the European Communities
unità di conto europea	European Unit of Account
Unità di conto parità-oro	Gold parity unit of account
vendita in conto consegna	sale on consignment
vendita in conto consegna	consignment sale
vendita in conto consegna	sale or return
vendita in conto consegna	consignment
verifica dei conti	auditing of accounts
verifica dei conti	audit
versare somme su un conto	to credit sums to an account
vostro conto	loro account
vostro conto	vostro account
vostro conto	due to account
vostro conto	due to bank
vostro conto	Loro account

Get short URL