conti – phrases

Terms for subject Law containing conti | all forms | exact matches only

Italian	English
abilitazione dei revisori dei conti	qualification of auditors
accordo sul conto "sicurezza nucleare"	Nuclear Safety Account Agreement
addebitare le spese ad un conto	charging of the expenses to an account
addebito delle spese a un conto	charging of the expenses to an account
agire a suo nome e per proprio conto	to act in one's own name and on one's own behalf
approvazione dei conti	passing of accounts
appurare un conto	to clear an account
assemblea per la verifica dei conti	verification meeting
assicurazione per conto di chi spetta	insurance for account of whom it may concern
atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero	unlawful activities on behalf of a foreign state
avallare per conto terzi	to act as a guarantor on behalf of third parties
avere del conto assegni postali	assets on postal cheques account
bilanciare un conto	to settle an account
cauzioni per conto terzi	guaranties given for account of others
chiudere il conto	to strike the balance on an account
chiudere il conto	to draw up an account
chiudere un conto	to draw up a balance
chiudere un conto	to close an account
chiusura dei conti	writing off
chiusura dei conti	transfer
chiusura dei conti	closing
consigliere referendario della Corte dei Conti	chief clerk of commercial court
conti combinati di gruppo	combined group accounts
conti combinati di gruppo	combined financial statements
conti da consolidare	financial statements adjusted for consolidation purposes
conti da consolidare	group accounts return
conti da consolidare	consolidation accounts
conti sociali	social accounts
conto a scadenza fissa	fixed deposit account
conto cambiali attive	bills receivable account
conto dare e avere	profit-and-loss account balance
conto dare e avere	account by profits and losses
conto deposito	consignment account
conto finale di tutela	guardianship account
conto fittizio	fictitious account
conto in sospeso	suspense account
conto in sospeso	contingent account
conto profitti e perdite	profit-and-loss account balance
conto profitti e perdite	account by profits and losses
conto provvisorio	contingent account
conto transitorio	contingent account
controllo dei conti	re-examining of accounts
Convenzione monetaria tra la Repubblica italiana, per conto della Comunità europea, e la Repubblica di San Marino	Monetary Agreement between the Italian Republic, on behalf of the European Community, and the Republic of San Marino
credito in conto corrente	credit on current account
esaminare i conti	re-examining of accounts
facoltà di stare in giudizio per conto della massa	power to be party to legal proceedings on behalf of the general body of creditors
Gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari	Expert group on customer mobility in relation to bank accounts
i conti della totalità delle entrate e delle spese	the accounts of the total revenue and expenditure
i termini per la presentazione dei ricorsi decorrono a contare dalla stessa data	the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
il giudice puo ordinare che si proceda senza tener conto dell'opposizione	the court may order that the objection is dismissed
immobilizzo di un conto	to block an account
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti	the Court of Auditors shall carry out the audit
liquidare un conto	to clear an account
pareggiare un conto	to settle an account
per conto di chiunque cui spetti	for account of whom it may concern
per conto di tutti gli interessati	for account of whom it may concern
persona che agisce per conto del detentore	person acting for the account of the holder of the voting rights
persona che agisce per conto dell'offerente	person acting for the account of the offeror
predisporre un conto	to draw up an account
Presidente della Corte dei conti	President of the Court of Auditors
pubblicazione dei conti in ecu	publication of accounts in ecus
quarta direttiva sui conti annuali	fourth Directive on annual accounts
regolamente di conti	settlement of an account
regolare il conto	to strike the balance on an account
regolare il conto	to draw up an account
rendimento e verifica dei conti	presenting and auditing of accounts
residuo di un conto	balance of an account
revisione dei conti	auditing of accounts
revisione di conti	audit
revisore legale dei conti	statutory auditor
revisore legale dei conti	official auditor
riscontro di un conto	checking the accounts
riscontro di un conto	checking of an account
saldare il conto	to strike the balance on an account
saldare il conto	to draw up an account
saldare un conto	to settle an account
saldo di un conto	balance of an account
scoperto di conto	overdraft
settima direttiva concernente i conti di gruppo	seventh Directive on group accounts
spedire merce in conto deposito	to send on consignment
spunta di conti	checking the accounts
spunta di conti	checking of an account
subentrare in luogo e per conto di qualcuno	to succeed to the rights and the powers of someone
tenuto conto del diritto di priorità invocato	taking account of the priorities claimed
tenuto conto delle particolari circostanze	having due regard to the particular circumstances
titolare di un conto corrente postale	holder of a postal cheque account
uguagliare un conto	to settle an account
verifica di conti	auditing
verifica di conti	audit
verificare un conto	to clear an account
versare in conto	to pay in account

Get short URL