| Italian | English |
| arma corta ad aria compressa | short arm with compressed air propellant mechanism |
| arma lunga ad aria compressa | long arm with compressed air propellant mechanism |
| armature metalliche per condotte d' aria compressa | fittings of metal for compressed air ducts |
| carabina ad aria compressa | air carbine |
| Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| Commissario del CSMB per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities |
| Compressa a rilascio modificato | Modified-release tablet |
| Compressa a rilascio modificato | Modified release tablet |
| Compressa a rilascio prolungato | Prolonged release tablet |
| Compressa buccale muco-adesiva | Muco-adhesive buccal tablet |
| Compressa dispersibile | Dispersible tablet |
| Compressa effervescente | Effervescent tablet |
| Compressa effervescente ginecologica | Effervescent vaginal tablet |
| Compressa effervescente vaginale | Effervescent vaginal tablet |
| Compressa filmata | Film-coated tablet |
| Compressa filmata | Film coated tablet |
| Compressa film-rivestita | Film-coated tablet |
| Compressa film-rivestita | Film coated tablet |
| Compressa gastroresistente | Gastro-resistant tablet |
| Compressa ginecologica | Vaginal tablet |
| Compressa laccata | Film-coated tablet |
| Compressa laccata | Film coated tablet |
| compressa masticabile | chewable tablet |
| Compressa orodispersibile | Orodispersible tablet |
| Compressa per impianto | Implantation tablet |
| Compressa per inalazione suffumigi | Inhalation vapour, tablet |
| Compressa per soluzione ginecologica | Tablet for vaginal solution |
| Compressa per soluzione per colluttorio | Mouth wash, tablet for solution |
| Compressa per soluzione per gargarismi | Gargle, tablet for solution |
| Compressa per soluzione rettale | Tablet for rectal solution |
| Compressa per soluzione vaginale | Tablet for vaginal solution |
| Compressa per sospensione rettale | Tablet for rectal suspension |
| Compressa rivestita | Coated tablet |
| Compressa rivestita con film | Film-coated tablet |
| Compressa rivestita con film | Film coated tablet |
| Compressa solubile | Soluble tablet |
| Compressa sublinguale | Sublingual tablet |
| Compressa vaginale | Vaginal tablet |
| Compresse intrauterine | Intrauterine tablet |
| compresse ipogastriche | abdominal pads |
| compresse per uso farmaceutico | capsules for pharmaceutical purposes |
| compresse per uso farmaceutico | cachets for pharmaceutical purposes |
| compresse termoelettriche chirurgia | thermo-electric compresses surgery |
| Convenzione concernente le statistiche dei salari e delle ore di lavoro nelle principali industrie minerarie e manifatturiere, comprese l'edilizia e la costruzione, e nell'agricoltura | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
| Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici | Diplomatic Agents Convention |
| Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents |
| delegazione per le relazioni con gli Stati del Golfo, compreso lo Yemen | Gulf States, Yemen |
| delegazione per le relazioni con gli Stati del Golfo, compreso lo Yemen | Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen |
| foraggio compresso | pellets |
| foraggio compresso | pelleted feed |
| fucile ad aria compressa | air gun |
| Gruppo per le questioni generali, valutazione compresa | Working Party on General Matters including Evaluation |
| gruppo "prodotti non compresi nell'Allegato II" | Working Party on Products not listed in Annex II |
| guarnizioni armature, rinforzi per condotte d' aria compressa non metalliche | compressed air pipe fittings not of metal |
| incluso, compreso | inclusive |
| incluso, compreso | including |
| macchine ad aria compressa | compressed air machines |
| maschera ad aria compressa | compressed air mask |
| motori ad aria compressa | compressed air engines |
| non altrove compreso | not elsewhere specified |
| non altrove compreso | not otherwise specified |
| non altrove compreso | not elsewhere identified |
| non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti | do not use compressed air for filling,discharging,or handling |
| pacchetti neri compresi | compressed black bales |
| perforatrice ad aria compressa | air drill |
| pistola ad aria compressa | air pistol |
| pistole ad aria compressa armi | air pistols weapons |
| pistole ad aria compressa per l' estrusione di mastici | compressed air guns for the extrusion of mastics |
| pistole ad aria compressa per l'estrusione di mastici | compressed air guns for the extrusion of mastics |
| pompe ad aria compressa | compressed air pumps |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione | INNOVATION 1994-1998 |
| recipienti metallici per gas compressi o aria liquida | containers of metal for compressed gas or liquid air |
| recipienti per gas compressi metallici | containers of metal for compressed gas or liquid air |
| Sistema di alimentazione in aria compressa della strumentazione dell'edificio contenitore | containment building instrument air system |
| tariffa tutto compreso | inclusive rate |
| tubo per freni ad aria compressa | air brake hose |
