comando – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Transport containing comando | all forms | exact matches only

Italian	English
accumulazione dei comandi di coppia	torque command storage
Addestratori alle procedure di cabina Consentono la famigliarizzazione con i comandi e gli impian-ti di uno specifico aereo.	Cockpit Procedure Trainers
apparato a relè a comandi individuali	all-relay interlocking with individual control switches
apparato centrale con comando d'estremità	entrance-exit free lever signal box
apparato centrale con comando d'estremità	N-X type free lever signal box
apparecchiatura di comando	control equipment
armadiodell'apparecchiaturadi comando	control cabinet
armadiodell'apparecchiaturadi comando	control box
asta di comando	connecting rod
avvisatore di incendio a comando manuale	manually operated call point
azzerare i comandi	to centre controls
banco di comando con quadro luminoso	visual monitoring and control panel
banco di comando con quadro luminoso	visual control panel
barra di comando	joystick
barra di comando	pilot stick
barra di comando	control stick
barra di comando	control column
biella di comando	control rod
biella di comando di cassetto	valve rod
biella di comando di cassetto	radius bar
blocco degli comandi	control lock
bottone di comando dell'arricchitore di avviamento	choke
bottone di comando dell'arricchitore di avviamento	carburettor choke control
braccio di comando del carrello	landing gear control handle module
cabina a comandi individuali a pulsanti	signal box with individual push-button control
cabina a comandi singoli a leve	signal box with individual switch control
cabina di comando	control house
cabina di comando	driving cab
cabina di comando	controlling cabin
cabina di comando dei freni di binario	retarder control tower
cabina di comando veicoli	rolling stock control office
cabina di smistamento a comando automatico di itinerari	programmable route-setting box
cabina di smistamento a comando di registrazione itinerari	programmable route-setting box
cambio a comando automatico	automatic-shift gearbox
cambio a comando semiautomatico	semi-automatic-shift gearbox
canalette delle aste di comando	control rod trough
cassetto di comando del vapore	steam reverser
cavo dei comandi	aircraft cable
cavo di comando flessibile	flexible control cable
centrare i comandi	to centre controls
cilindro di comando	brake cylinder
circuito di comando associato	associated control circuit
comandi attivi	active controls
Comandi di volo ausiliari	Auxiliary flying controls
comandi di volo principali	primary flight controls
comandi invertiti	crossed controls
comandi invertiti	reversed controls
comandi servoassistiti	powered controls
comando a catena	chain steering
comando a codolo quadro	square bit drive
comando a codolo quadro	driving square
comando a manopola della valvola a farfalla	throttle twist grip
comando a nottolino	ratchet control
comando a piè d'opera	local operation
comando a tiristori	engine control using thyristors
comando alerone	warping control
comando areale del traffico	network control
comando assi a camme con 2 x 1 catene duplex	camshaft drive by 2 x 1 duplex chain
comando attivo dello scambio	on-guideway switching
comando automatico continuo della marcia dei treni	continuous automatic train running control
comando automatico di arresto della macchina	automatic machinery safety shut down control
comando automatico di avviamento e frenatura	automatic control equipment
comando automatico di avviamento e frenatura	automatic driving equipment
comando automatico di rallentamento delle macchine	automatic machinery slow down control
comando automatico intermittente della marcia dei treni	intermittent automatic train-running control
comando azionato del traffico	vehicle actuated control
comando cambio del passo dell'elica	propeller pitch changing control
comando centralizzato del traffico	C.T.C.
comando centralizzato del traffico	centralized traffic control
comando centralizzato del traffico	consolidated control
comando compensazione del timone direzione	rudder flap control
comando compensazione del timone profondità	elevator flap control
comando con leve incrociate	cross-bar control mechanism
comando d'ala ad inclinazione variabile	tilt-wing drive
comando dei proiettori	headlamp control
comando del cambio	gearshift mechanism
comando del contagiri	tachometer drive
comando del dispositivo di avviamento a freddo	cold-starting device control
comando del dispositivo di sbrinamento e di disappannamento del lunotto posteriore	rear-window defroster and demister actuating control
comando del fascio del proiettore "Luce abbagliante"	Headlamp beam control Driving beam
comando del freno di servizio	service braking control
comando del freno di servizio	service brake control
comando del lavacristallo	windscreen-washer control
comando del tachimetro	tachometer drive
comando della circolazione	traffic control
comando della destinazione dei treni	train routing control
comando dell'albero di azionamento	shaft drive
comando dell'albero di azionamento	shaft coupling
comando dell'aria del freno del rimorchio	control of trailer brake air
comando dello sterzo	steering
comando dello sterzo	steering control
comando dello sterzo	steering mechanism
comando di bloccaggio dell'asse della ruota di prua	nose wheel steering lock control
comando di bloccaggio dell'asse della ruota di prua	nose wheel castor lock control
comando di disinnesto meccanico	mechanical disconnect control
comando di imbardata	yaw control
comando di imbardata	rudder control
comando di imbardata	rudder controls
comando di volo elettrico	fly-by-wire control
comando diretto	direct drive
comando direzionale	rudder controls
comando direzionale	rudder control
comando elettrico	electrical control
comando elettronico	electronic control
comando elettronico della frenatura	electronic braking control
comando freni a tre condotti	three-line braking system
comando freni a tre condotti	three-line brake
comando immagazzinato	stored control
comando individuale degli assi	individual axle-drive
comando locale della porta	local door control
comando manuale idraulico	manually operated hydraulic drive
comando mediante trasmissione rigida	direct steering
comando mobile	command vehicle
comando multiplo	coupling of motor vehicles
comando multiplo	coupled running of motor vehicles
comando oleodinamico automatico	hydramatic transmission
comando per zona	network control
comando perduto	non pre-setting control
comando pneumatico dello scambio	switch air engine
comando "porte chiuse"	"doors closed" mode
comando presidiato in condizione di "prontezza"	control under/in a standby condition
comando registrato	pre-setting control
comando reversibile	reversible control
comando ritardato	phase control
comando ritardato	angle control
comando servoassistito	power-assisted flight control
comando servoassistito	power-assisted control
comando singolo degli assi	individual axle-drive
comando vettoriale	vector steering
combinatore di comando	control switchgroup
combinatore manuale di comando	manually-controlled switchgroup
combinatore manuale di comando	master controller
commutatore del comando del carrello	landing gear control handle module
controllo-comando	control-and-command
controllo-comando	control/command
disponibilità a comando per pronto intervento	stand-by-for emergency duties
dispositivi di comando	control devices
dispositivo di bloccaggio dei comandi	control locking device
dispositivo di comando	guide blades
dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della porta	hand gear workable on either side of the door
distruzione automatica d'un comando	automatic route release
doppi comandi	dual controls
doppio comando	dual control
eiezione a comando	command ejection
entrobordo con comando fuoribordo	stern drive engine
esaurimento con pozzi filtranti a comando centrale	drainage by well points with central control
esaurimento con pozzi filtranti a comando centrale	drainage by filter wells with central control
finestrino a comando elettrico	power-operated window
forza di comando	control force
forza di comando	pedal force
forza sul comando sterzo	steering control effort
guida per barra di comando	control stick steering
impianto di comando della macchina di governo	steering gear control system
impianto per la trasmissione dei comandi	order transmitter
impugnatura di comando	rip cord
indicatore di comando	status display
innesto a denti del comando diretto	pawl
innesto di comando	control dog
interruttore comando lavavetro	windshield washer switch
inversione dei comandi	reversed controls
inversione di comando	reversal of control
istruzione a doppio comando	dual instruction
leva comando apertura	opening control lever
leva comando apertura cofano anteriore	front bonnet release lever
leva comando gas	speed control lever
leva comando gas	throttle lever
leva comando gas	throttle control lever
leva comando ipersostentatori	high-lift flap control
leva di comando	steering clutch lever
leva di comando	control column
leva di comando a mano	hand lever
leva di comando a mano	hand control lever
leva di comando dei freni	brake control lever
leva di comando del cambio	gear lever
leva di comando del cambio	gear shift lever
leva di comando del cambio	shift lever
leva di comando del cambio	gear-change lever
leva di comando del cambio	gear control lever
leva di comando del tirante longitudinale	track rod arm
leva di comando fissata ai segnali	controlling lever mechanism fitted to signals
leva di comando idraulico della porta	hydraulic control handle for the door
leva locale di comando	local control handle
leve del cambio di velocità e di comando della marcia avanti o indietro	gear shift control levers
leve del cambio di velocità e di comando della marcia avanti o indietro	gear and control levers
linea caratteristica di comando	control characteristic line
manovella comando cristalli	window winder
manovella comando cristalli	opening window lift
margine di manovra con barra di comando libera	manoeuvre margin with stick free
meccanismo di comando	actuation mechanism
meccanismo di comando del pantografo	pantograph operating mechanism
mezzo ausiliario di comando del timone	auxiliary steering arrangement
mezzo ausiliario di comando del timone	auxiliary steering gear
omologazione di un comando dello sterzo	approval of a steering control
organo di comando	control circuit apparatus
parete divisoria interna a comando elettrico	power-operated partition
pedale comando timone direzione	swing bar
pedale comando timone direzione	rudder bar
pedale comando timone direzione	rudder pedals
piano del comando dello sterzo	plane of the steering control
piantana dei comandi	control pedestal
piatto di comando del passo	pitch-change spider
piatto di comando del rotore di coda	pitch-change spider
pilota ai comandi	handling pilot
pilota in comando	pilot-in-command
pilota in comando sotto supervisione	pilot-in-command under supervision
pistone di comando	control piston
pompa idraulica di comando	main brake cylinder
pompa idraulica di comando	master cylinder
pompa idraulica di comando	brake master cylinder
pompa idraulica di comando	hydraulic control pump
ponte di comando	deck department
ponte di comando	bridge
porta a scorrimento a comando manuale	hand-operated sliding door
posizioni di comando interconnesse	interconnected control positions
posto a comandi individuali a pulsanti	signal box with individual push-button control
posto a comandi singoli a leve	signal box with individual switch control
posto di comando	driving cab
posto di comando aereo	flying command helicopter
posto di comando aereo	airborne command post helicopter
posto di comando centrale	control point
posto di comando centrale	control office
posto di comando centrale	control centre
posto di comando di tiro	firing command post
posto di comando veicoli	rolling stock control office
posto di smistamento a comando automatico di itinerari	programmable route-setting box
posto di smistamento a comando di registrazione itinerari	programmable route-setting box
prova comandi	control sweep
quadro comandi dell'addetto alla sicurezza	safety officer console
quadro comandi di sistema	system console
quadro comandi manuali del lanciatore	manual launch vehicle console
quadruplicatore a comando permanente	quadrupler with continuous wave drive
raggio nominale del comando sterzo	nominal radius of steering control
regolazione del comando dello sterzo	method of adjustment of the steering control
relè di comando di scambio	points-operating relay train
rilascio del meccanismo di comando	release of the control mechanism
rimorchi agricoli completamente in acciaio,con freno a mano e del tipo a comando automatico	all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake
risonanza della biella di comando	control rod resonance
rubinetto di comando a chiusura automatica	self-closing control cock
rubinetto di comando del freno di manovra	shunting brake cock
scambio a doppio comando	dual control switch
scatola comandi ausiliari	accessory gear box
scatola comandi ausiliari	accessory gearbox
scatola di comando	switch gear box cabinet
scatola di comando d'estremità ed ingranaggio azionante dei cingoli	final drive sprocket assembly
scatolato fisso di supporto del comando di direzione	rudder control fixed coffer
segnale a comando manuale	manually-operated signal
segnale a comando manuale	hand signal
sensore di posizione del comando	cyclic control position sensor
serbatoio di comando	control cylinder
sistema di comando	control system
sistema di comando adattivo della velocità di crociera	adaptive cruise control system
sistema di comando della porta tagliafuoco	fire-door control system
sistema di comando di volo a fibre ottiche	fly-by-light control system
sistema di comando di volo elettrico	fly-by-wire control system
sistema di comando fluidico del combustibile	fluidic fuel control system
sistema di comando fluido	fluid control
sistema di comando fluido	fluid system
sistema di comando fluido	pure fluid system
sistema di comando fluido	fluid amplifier
sistema di comando fluido	all-fluid control
sistema modulare di comando continuo dei treni	modular system of linear train control
sistema modulare di comando continuo dei treni	modular system of continuous train control
sistema modulare di comando lineare dei treni	modular system of linear train control
sistema modulare di comando lineare dei treni	modular system of continuous train control
spingitore della barra di comando	stick pusher
stazione di comando	control room
stazione di comando	control position
stazione di comando centrale	central control station
stazione di comando centrale presidiata permanentemente	continuously manned central control station
stazione di comando dei motori	engine control station
strumento di comando	control unit
superficie di comando differenziali	differential controls
supporto del pannello di comando	control panel support
supporto della consolle di comando	control console support
supporto della consolle di comando di mira	gunner's control console support
supporto della scatola di comando del mirino	mounting for sight control unit
supporto della scatola di comando e selezione	mounting for control and selection unit
tetto apribile a comando elettrico	power-operated roof panel system
tipo di comando dello sterzo	steering control type
tirante di comando della timoneria collegato alla leva del cilindro	main-brake pull-rod attached to the cylinder lever
tiranti per comando timone direzione	guiding control linkage
trasmissione lineare dei comandi	continuous automatic train control
traversa mobile per comando	pivoted bogie steering
tubo di vapore di comando del motore	steam line to hammer
valvola di comando del freno	foot valve
valvola di comando del freno	brake valve
valvola di comando del freno	service brake valve
valvola di comando del freno	treadle valve
valvola di comando del freno	foot brake valve
valvola di comando freno di parcheggio	parking brake hydraulically operated valve
valvola di regolazione del comando di riempimento del serbatoio	tank inlet control pilot valve
velocità dei comandi	command rate
vibratore della barra di comando	stick shaker
volante di comando del servomotore	control wheel
volantino di comando di volo	flight control wheel
zona di comando del locale macchine	machinery space control platform
zona di comando del locale macchine	engine control centre

Get short URL