| Italian | English |
| Agenzia NATO di consultazione, comando e controllo | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| Agenzia per la gestione dei sistemi di comando e di controllo aereo della NATO | NATO Air Command & Control System Management Agency |
| approccio "comanda e controlla" | "command and control" approach |
| assemblaggio di materiali su comando per i terzi | custom assembling of materials for others |
| barra di comando della potenza | power control rod |
| bobina di comando | control coil |
| catena di comando | chain of command |
| catene di comando diverse da quelle per veicoli terrestri | driving chains other than for land vehicles |
| catene di comando per veicoli terrestri | driving chains for land vehicles |
| cavi di comando di macchine o di motori | control cables for machines, engines or motors |
| centrale di comando | primary control unit |
| comandare un funzionario presso un'altra istituzione | second an official to another institution, to |
| comandi a pedale per macchine da cucire | pedal drives for sewing machines |
| comandi ausiliari in caso d'incendio | fire control |
| comandi idraulici per macchine e motori | hydraulic controls for machines, motors and engines |
| comandi pneumatici per macchine e motori | pneumatic controls for machines, motors and engines |
| comando a cablaggio fisso | wired-in control |
| comando aereo strategico | Strategic Air Command |
| Comando alleato della Manica | Allied Command Channel |
| Comando alleato dell'Atlantico | Allied Command Atlantic |
| Comando alleato delle forze aeree del Sud Europa | Commander Allied Air Forces Southern Europe |
| Comando alleato delle forze navali del Sud Europa | Commander Allied Navy Forces Southern Europe |
| Comando alleato in Europa | Allied Command Europe |
| Comando alleato per la trasformazione | Allied Command Transformation |
| Comando alleato per le operazioni | Allied Command Operations |
| comando avanzato della missione congiunta | Forward Joint Mission Headquarters |
| comando centrale | Central Command Structure |
| comando collettivo | collective control |
| Comando con capacità interforze | Headquarters with joint capacities |
| comando, controllo, comunicazioni, computer, intelligence, sorveglianza e ricognizione | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance |
| Comando, controllo, comunicazioni, consultazione, intelligence, sorveglianza, acquisizione obiettivi e ricognizione | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| comando, controllo, comunicazioni, intelligence e guerra elettronica | command, control, communications, intelligence and electronic warfare |
| comando, controllo e comunicazioni | consultation, command and control |
| comando, controllo e comunicazioni | command, control and communication |
| comando dei funzionari | secondment of officials |
| Comando del Corpo della guardia delle fortificazioni | Fortification Guard Command |
| Comando della brigata d'aerodromo 32 | Air Base Brigade 32 Command |
| Comando della brigata d'aviazione 31 | Air Force Brigade 31 Command |
| Comando della brigata delle trasmissioni 41Cdo br trm 41e Servizio degli specialisti di lingue | Signal Brigade 41 Command |
| Comando della brigata di difesa contraerea 33 | Anti-Aircraft Brigade 33 Command |
| Comando della brigata d'informatica 34 | C3l Brigade 34 Command |
| comando della componente aerea | Air Component Command |
| comando della componente marittima | Maritime Component Command |
| comando della componente terrestre | Land Component Command |
| comando della forza | force headquarters |
| Comando della scuola di stato maggiore generale | General Staff School Command |
| comando delle barre di regolazione | control rod drive mechanism |
| comando delle barre di regolazione | control rod drive |
| comando delle componenti | Component Command |
| Comando delle forze alleate dell'Europa centrale | Allied Forces of Central Europe |
| Comando delle Forze alleate dell'Europa meridionale | Allied Forces Southern Europe |
| Comando delle Forze alleate dell'Europa settentrionale | Allied Forces Northern Europe |
| Comando delle forze sommergibili alleate dell'Atlantico | Commander Submarines Allied Command Atlantic |
| Comando delle scuole di stato maggiore e per comandanti | Command and Staff College Directorate |
| Comando delle Scuole di stato maggiore e per comandanti | Command and Staff College Directorate |
| Comando delle truppe d'aviazione e di difesa contraerea | Air Force and Anti-Aircraft Command |
| comando dell'impianto | system operation |
| comando di sensibilità | gain-time control |
| comando di sensibilità | time-varied gain |
| comando di sensibilità | sensitivity time control |
| comando di teatro | Theatre Headquarters |
| comando di teatro | Theatre HQ |
| comando e controllo | command and control |
| Comando e Controllo | command and control |
| comando elettrico | electric drive |
| comando europeo di trasporto aereo | European Air Transport Command |
| Comando Forze alleate in Europa | Allied Command Europe |
| Comando Forze Armate Alleate del Sud Europa | Headquarters Allied Forces Southern Europe |
| Comando Interforze | Joint Force Command |
| comando interforze | Joint Headquarters |
| Comando internazionale delle forze armate svedesi | The Swedish Armed Forces International Command |
| comando messo a disposizione | committed headquarter |
| comando messo a disposizione | committed HQ |
| Comando multinazionale sulla transizione relativa alla sicurezza in Afghanistan | Combined Security Transition Command - Afghanistan |
| comando operativo | operational command |
| comando operativo | Operational Command |
| comando originatore | parent headquarters |
| comando originatore | parent HQ |
| comando per esigenze di servizio | secondment in the interests of the service |
| Comando per la difesa aerospaziale del Nord America | North American Aerospace Defence Command |
| Comando per la difesa aerospaziale del Nord America | North American Air Defense Command |
| Comando per la difesa aerospaziale del Nord America | North American Aerospace Defense Command |
| comando pieno | full command |
| comando principale subordinato | Major Subordinate Command |
| comando spaziale unificato | Unified Space Command |
| Comando supremo delle potenze alleate in Europa | Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| comando tattico | tactical command |
| comando temporizzato | timer control |
| Comitato di gestione " Rete di antenne a comando di fase " Azione 25/I | Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I |
| con coma | comatose |
| Consiglio del comando della rivoluzione | Revolutionary Command Council |
| corpo di reazione rapida del Comando alleato in Europa | Allied Rapid Reaction Corps |
| corpo di reazione rapida del Comando alleato in Europa | ACE Rapid Reaction Corps |
| difesa dei sistemi di comando e controllo | Defensive Command and Control Warfare |
| dispositivi di comando di macchine o di motori | control mechanisms for machines, engines or motors |
| dispositivi di comando per ascensori | lift operating apparatus |
| dispositivi di comando per ascensori | elevator operating apparatus |
| dispositivi di comando per battelli | steering gears for ships |
| dispositivi di comando per battelli | ships' steering gears |
| Divisione del servizio di comando | Command Service Division |
| elemento di comando dell'UE | EU Command Element |
| elettromeccanismo di comando lineare | linear control electromechanism |
| elettromeccanismo di comando rotativo | rotational control electromechanism |
| esercitazione a livello di comandi | HQ exercise |
| esercitazione dei posti comando schierati | Command Field Exercise |
| Forza mobile del comando alleato in Europa | ACE Mobile Force |
| funzione di comando | control function |
| il livello del comando che organizza e dirige l'attività militare | the level of command,organizing and commanding the military activity |
| indennità differenziale di comando | secondment allowance differential |
| manicotti dei meccanismi di comando barre regolazione | thimbles for the control rod drives |
| oneri dovuti a comando | secondment expenses |
| operazioni offensive sui sistemi di comando e controllo | Offensive Command and Control Warfare |
| orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management |
| pannello di segnalazione e di comando | indicator and control panel |
| posto comando | command post |
| posto di comando | headquarters model |
| posto di comando | command post |
| posto di comando | crew commander's seat |
| posto di comando | commander's seat |
| posto di comando del carro | commander seat |
| posto di comando valvole | valve station |
| programma di comando | control program |
| Punto di comando del sistema di refrigerazione d'emergenza del nocciolo | emergency core cooling system benchboard |
| quadri di comando elettricità | control panels electricity |
| quadro comandi | control panel |
| sistema del doppio comando | dual key system |
| sistema del duplice comando | dual key system |
| sistema di comando | reactor control system |
| sistema di comando di reattore | reactor control system |
| sistema di comando logistico | central dispatching system |
| sistema d'informazione per il comando e il controllo | Command and Control Information System |
| sistema spaziale di comando, controllo, comunicazioni e spionaggio | space-based system for command, control, communications and intelligence |
| sistema spaziale di comando,controllo,comunicazioni e spionaggio | space-based system for command, control, communications and intelligence |
| ufficiale di macchina in comando di guardia | engineer officer in charge of a watch |
| unità di comando valvola | valve control device/unit |
