| Italian | English |
| a casa | home |
| a seconda dei casi | as the case may be |
| adesivi materie per incollare per la cartoleria o la casa | adhesives glues for stationery or household purposes |
| assistenza nei casi di catastrofe | disaster assistance |
| Associazione cino-malese | Malaysian Chinese Association |
| bende adesive per la cartoleria o la casa | adhesive bands for stationery or household purposes |
| bende collanti per la cartoleria o la casa | adhesive bands for stationery or household purposes |
| casa a un piano con mansarda | semi-bungalow |
| casa a un piano con mansarda | one-and-a-half-storey house |
| Casa Bianca | White House |
| Casa delle libertà | House of Freedoms |
| casa di ricovero per vagabondi | hostel for the homeless |
| casa di ricovero per vagabondi | homeless shelter |
| casa di ricovero per vagabondi | shelter for the homeless |
| casa di ricovero per vagabondi | homeless hostel |
| case archiviato senza decisione formale | case disposed of informally |
| case di cura | rest homes |
| case di cura | convalescent homes |
| case di riposo | rest homes |
| case di riposo | convalescent homes |
| case di riposo per persone anziane | retirement homes |
| case per bambole | dolls' houses |
| case per convalescenti | rest homes |
| case per convalescenti | convalescent homes |
| case per turisti | tourist homes |
| case per vacanze | tourist homes |
| casi di urgente necessità receveranno trattamento prioritario | cases of urgent necessity will be given priority treatment |
| casse d' orologi da polso e da tasca | watch cases |
| casse da imballaggio | crates |
| casse di fucili | gun stocks |
| casse di legno o di plastica | bins of wood or plastic |
| casse di orologi | watch cases |
| casse scatole di orologi | clock cases |
| casse in cuoio o in cartone-cuoio | cases, of leather or leatherboard |
| casse in fibre vulcanizzate | boxes of vulcanised fibre |
| colla d' amido per la cartoleria o la casa | starch paste adhesive for stationery or household purposes |
| colle per la cartoleria o la casa | pastes for stationery or household purposes |
| colle per la cartoleria o la casa | glue for stationery or household purposes |
| Commissione italiana " Case operaie CECA " | Italian Committee for ECSC Housing |
| Commissione regionale " Case operaie CECA - Lussemburgo " | Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing |
| Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Centro e Sud " | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France |
| Commissione regionale " Case operaie CECA minatori lignite - R.f. di Germania " | German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing |
| Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Paesi Bassi " | Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing |
| Commissione regionale " Case operaie CECA - siderurgia dell'Est " | ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France |
| Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - Paesi Bassi " | Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
| Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - R.f. di Germania " | German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
| Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - siderurgia del Nord " | ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord |
| Convenzione intesa a ridurre il numero dei casi di apolidia | Convention to reduce the number of cases of statelessness |
| Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Convenzione sulla riduzione dei casi di cittadinanza plurima e sugli obblighi militari in caso di cittadinanza plurima | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| glutine colla per la cartoleria o la casa | gluten glue for stationery or household purposes |
| gomme colle per la cartoleria o la casa | gums adhesives for stationery or household purposes |
| in casi eccezionali debitamente motivati | in exceptional cases for reasons duly substantiated |
| in casi eccezionali e per motivi debitamente giustificati | in properly circumstantiated exceptional cases |
| in casi motivati | for sound reasons |
| ittiocolla per la cartoleria o la casa | isinglass for stationery or household purposes |
| La nostra casa è la Russia | Our Home is Russia |
| La nostra casa è la Russia | Our Home - Russia |
| La nostra casa è l'Estonia | "Our Home is Estonia" party |
| La nostra casa è l'Estonia | Estonia is Our Home |
| ladro che si arrampica sulle case | cat burglar |
| materie per incollare per la cartoleria o la casa | adhesives glues for stationery or household purposes |
| misura di soccorso in casi di catastrofe | disaster relief operation |
| nastri adesivi, esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa | adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| nastri adesivi, esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa | adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes |
| nastri adesivi, esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa | adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes |
| nastri adesivi non per la medicina, la cartoleria o la casa | adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes |
| nastri adesivi non per la medicina, la cartoleria o la casa | adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes |
| nastri adesivi non per la medicina, la cartoleria o la casa | adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| nastri adesivi per la cartoleria o la casa | adhesive tapes for stationery or household purposes |
| nastri autoadesivi esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa | self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| nastri autoadesivi per la cartoleria o la casa | self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| nei casi indicati in appresso | in the cases set out below |
| non portare a casa gli abiti da lavoro | do not take work clothing home |
| Nostra Casa Russia | Our Home is Russia |
| Nostra Casa Russia | Our Home - Russia |
| numeri di case non luminosi non metallici | house numbers not of metal, non-luminous |
| numeri di case non luminosi in metallo | house numbers of metal, non-luminous |
| numeri luminosi per le case | luminous house numbers |
| numeri per le case, luminosi | luminous house numbers |
| Protocollo addizionale alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Protocollo addizionale alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Protocollo di modifica alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| recipienti per la casa in metalli preziosi | household containers of precious metal |
| recipienti per la casa o la cucina in metalli preziosi | household containers of precious metal |
| recipienti per la casa o per la cucina non in metallo prezioso | containers for household or kitchen use except in precious metal |
| secondo i casi | as the case may be |
| Secondo protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Secondo Protocollo di modifica alla Convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di pluralità di nazionalità | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| "show case" | show-case exhibits |
| spugne per la casa | sponges for household purposes |
| studio dei casi | case studies |
| tritatori per la casa non elettrici | kitchen mixers, non-electric |
| tritatori per la casa non elettrici | mixing machines, non-electric, for household purposes |
| tritatori per la casa non elettrici | domestic grinders, non-electric |
| utensili per casa in metalli preziosi | household utensils of precious metal |
| utensili per la casa in metalli preziosi | household utensils of precious metal |
| utensili per la casa non in metallo prezioso | utensils for household purposes not of precious metal |
