| Subject | Italian | English |
| patents. | articoli in carta e cartone | paper and cardboard articles |
| patents. | articoli in carta e cartone | goods made from paper and cardboard |
| patents. | articoli in cartone | cardboard articles |
| industr., construct. | Associazione dell'industria svizzera della cellulosa,della carta e del cartone | ZPK |
| industr., construct. | Associazione dell'industria svizzera della cellulosa,della carta e del cartone | Swiss pulp,paper and cartonboard industry association |
| environ. | avanzi di cartone | waste paperboard |
| pack. | barattolo di cartone | fibreboard can |
| pack. | barattolo di cartone | fibre can |
| mater.sc., industr., construct. | barattolo di cartone con avvolgimento a spirale | convolute wound board can |
| mater.sc., industr., construct. | barattolo di cartone con avvolgimento a spirale | spiral-wound fibre board can |
| pack. | barattolo di cartone con avvolgimento a spirale | convolute wound fibre can |
| pack. | barattolo di cartone con avvolgimento a spirale | spiral-wound fibre board can |
| patents. | carta, articoli in carta, cartone, articoli in cartone | paper, paper articles, cardboard, cardboard articles |
| patents. | carta, cartone | paper, cardboard |
| patents. | carta, cartone, articoli in carta o in cartone | paper, cardboard, articles of paper or cardboard |
| patents. | carta, cartone e prodotti in queste materie | paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 (compresi nella classe 16) |
| patents. | carta, cartone e prodotti in queste materie | paper, cardboard and goods made from these materials |
| patents. | carta, cartone e prodotti in queste materie compresi in questa classe | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class |
| patents. | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| patents. | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, stampati | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
| patents. | carta, cartone ed articoli in cartone | paper, cardboard and cardboard articles |
| patents. | carta, cartone, stampati, pubblicazioni stampate, riviste, periodici | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals |
| industr., construct. | carta,cartoni,articoli in pasta di legno,di carta o di cartone | paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard |
| patents. | carta e articoli in carta, cartone e articoli in cartone | paper and paper articles, cardboard and cardboard |
| patents. | carta e cartone | paper and cardboard unprocessed, semi-finished or for stationery (grezzo, semilavorato o per la cartoleria) |
| mater.sc., industr., construct. | carta grezza per cartone ondulato | corrugating stock |
| gen. | cartelli in carta o in cartone | placards of paper or cardboard |
| pack. | cartone a macchina | pulp board |
| industr., construct. | cartone a macchina | machine-made paperboard |
| pack. | cartone a macchina | machine-made board |
| pack. | cartone a macchina | mill board |
| tech., industr., construct. | cartone a mano | millboard |
| pack. | cartone a mano da pasta di legno | wood board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone a mano da posta di legno | wood board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone a nido d'ape | honeycomb board |
| pack. | cartone a nido d’ape | honeycomb board |
| pack. | cartone a più strati | multiple board |
| pack. | cartone a più strati | multi-wall board |
| pack. | cartone a più strati | multi-ply board |
| chem. | cartone a strati | laminated paper |
| industr., construct. | cartone accoppiato | laminated board |
| industr., construct. | cartone accoppiato a mano | vat lined board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone ad impasto misto | mixed pulp board |
| pack. | cartone ad un’onda | single-wall corrugated board |
| pack. | cartone ad un’onda | double-faced corrugated |
| mater.sc., industr., construct. | cartone al solfato | sulfate board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone al solfito | sulfite board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone alabastro | alabaster cardboard |
| industr., construct. | cartone all'aciso solforico | parchment paperboard |
| pack. | cartone amianto | asbestos board |
| hobby, arts., commun. | cartone animato | cartoon film |
| hobby, arts., commun. | cartone animato | animated film |
| gen. | cartone animato | cartoon (Animated film) |
| pack. | cartone assorbente | absorbent board |
| pack. | cartone assorbente | absorbent paper |
| tech., industr. | cartone avoreo | genuine bristol |
| tech., industr. | cartone avoreo | ivory board |
| tech., industr. | cartone avoreo | bristol board |
| tech., industr. | cartone avoreo | pasted ivory paper |
| tech., industr. | cartone avoreo | pasted ivory board |
| tech., industr. | cartone avoreo | ivory paper |
| tech., industr. | cartone avoreo | bristol |
| industr., construct. | cartone bianco grigiastro | white millboard |
| mater.sc., industr., construct. | cartone bitumato | tarred board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone bitumato | bituminous board |
| pack. | cartone bitumato | bituminized board |
| pack. | cartone bitumato | bitumen board |
| agric., construct. | cartone bitumato | bituminous paper |
| pack. | cartone bitumato | asphalt-laminated board |
| pack. | cartone bitumato | tar- board |
| gen. | cartone bitumato | building cardboard asphalted |
| mater.sc., industr., construct. | cartone brillante | glazed board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone brillante | enamel board |
| industr., construct. | cartone bruno | brown millboard |
| industr., construct. | cartone bruno | box board |
| tech., industr., construct. | cartone calandrato | calendered board |
| pack. | cartone calandrato | glazed board |
| pack. | cartone catramato | bituminous board |
| pack. | cartone catramato | tarred board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone catromato | tarred board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone catromato | bituminous board |
| tech., industr., construct. | cartone colorato su di una sola faccia | one-side coloured board |
| tech., industr., construct. | cartone colorato su di una sola faccia | one-side colored board |
| tech., industr., construct. | cartone colorato su entrambe le facce | two-sides coloured board |
| tech., industr., construct. | cartone colorato su entrambe le facce | two-sides colored board |
| tech., industr., construct. | cartone compatto | solid fibreboard |
| gen. | cartone compatto | carton compact |
| tech., industr., construct. | cartone compresso | pressboard |
| tech., industr., construct. | cartone concettato | veined board |
| pack. | cartone cromo | chromo board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone Cromo da ambo i lati coperto di bianco senza fibra legnosa | white coated folding boxboard with woodfree back |
| mater.sc., industr., construct. | cartone Cromo Duplex | white coated Duplex folding boxboard: coated white lined chip |
| mater.sc., industr., construct. | cartone Cromo Triplex | white coated Triplex folding boxboard |
| pack. | cartone cuoio | leather board |
| tech., industr., construct. | cartone cuoio | leatherpulp board |
| pack. | cartone cuoio | brown mechanical pulp board |
| tech., industr., construct. | cartone cuoio | leatherfibre board |
| gen. | cartone-cuoio | leatherboard |
| tech., industr., construct. | cartone da pasta legno | mechanical pulp board |
| pack. | cartone da pasta legno | wood-pulp board |
| tech., industr., construct. | cartone da pasta legno | wood pulp board |
| pack. | cartone da pasta legno | wood board |
| industr. | cartone da pasta legno bianchita | white mechanical pulp board |
| pack. | cartone da pasta legno bianchita | mechanical pulp board |
| industr. | cartone da pasta legno meccanica | mechanical woodpulp board |
| industr. | cartone da pasta legno meccanica | mechanical pulp board |
| pack. | cartone da pasta legno meccanica | mechanical woodpulp cardboard |
| pack. | cartone da pasta meccanica | mechanical pulp board |
| pack. | cartone da pasta meccanica | wood board |
| pack. | cartone da pasta meccanica bruna | brown mechanical pulp paperboard |
| pack. | cartone da stampa calcografica | plate board |
| pack. | cartone da stampa calcografica | plate paper |
| tech., industr., construct. | cartone d'amianto | asbestos board |
| gen. | cartone detto piqué | punched paperboard card |
| industr., construct. | cartone di bordatura | lag |
| pack. | cartone di carta | cardboard (paper) |
| tech., industr., construct. | cartone di cascami di cuoio | leatherpulp board |
| tech., industr., construct. | cartone di cascami di cuoio | leatherfibre board |
| industr., construct. | cartone di fibra | fiberboard |
| industr., construct. | cartone di fibra | fibre building-board |
| industr., construct. | cartone di fibra | fibre building board |
| industr., construct. | cartone di fibra | fiber building-board |
| industr., construct. | cartone di fibra | building fiberboard |
| industr., construct. | cartone di fibra | fibrous-felted board |
| industr., construct. | cartone di fibra | fibreboard |
| industr., construct. | cartone di fibra | building fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone di legno bruno | brown mechanical pulp board |
| tech., industr., construct. | cartone di legno bruno | brown wood paperboard |
| tech., industr., construct. | cartone di legno bruno | brown mechanical pulp paperboard |
| chem. | cartone di mica | mica board |
| tech., industr., construct. | cartone di paglia | yellow straw board |
| tech., industr., construct. | cartone di pasta bruna misto | brown mixed pulp board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone di pasta di legno | pulpboard |
| gen. | cartone di pasta di legno costruzione | wood-pulp board, for building |
| mater.sc., industr., construct. | cartone di pasta di legno | millboard |
| gen. | cartone di pasta di legno cartoleria | wood-pulp board stationery |
| tech., industr., construct. | cartone di pasta meccanica bruna | brown wood paperboard |
| tech., industr., construct. | cartone di pasta meccanica bruna | brown mechanical pulp board |
| tech., industr., construct. | cartone di pasta meccanica bruna | brown mechanical pulp paperboard |
| pack. | cartone di pasta meccanica bruna | leather board |
| tech., industr., construct. | cartone dielettrico | electrical insulating board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone doppio alla soda | sulphate duplex cardboard |
| mater.sc., industr., construct. | cartone doppio alla soda | kraft duplex cardboard |
| tech., industr., construct. | cartone duplex | duplex board |
| tech., industr., construct. | cartone duplex | duplex cardboard |
| pack. | cartone duplex | two-ply board |
| tech., industr., construct. | cartone duplex | two-layer board |
| pack. | cartone duplex | vat-lined board |
| pack. | cartone duplex al cromo | chromo duplex board |
| industr. | cartone e carta da imballaggio | cartonboard |
| industr. | cartone e carta da imballaggio | paperboard |
| industr. | cartone e carta da imballaggio | cardboard |
| patents. | cartone e carta non patinata | uncoated paper and paper boards |
| patents. | cartone e carta patinata | coated paper and paper boards |
| patents. | cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| patents. | cartone ed articoli in cartone | cardboard and cardboard articles |
| industr., construct. | cartone fabbricato in macchina continua | machine-made board |
| tech., industr., construct. | cartone feltro | felt board |
| pack. | cartone feltro | wet felt |
| pack. | cartone feltro | board felt |
| agric., mech.eng. | cartone filtrante | filter sheet |
| industr., construct. | cartone goffrato od impresso a secco | embossed paperboard |
| mater.sc., industr., construct. | cartone grezzo | carton boxboard |
| mater.sc., industr., construct. | cartone grezzo | plain carton |
| pack. | cartone grezzo | plain boxboard |
| pack. | cartone grigio | low-quality grey-board |
| pack. | cartone grigio | bogus board |
| pack. | cartone grigio | "Schrenzpappe" |
| industr., construct. | cartone grigio | chipboard |
| industr., construct. | cartone grigio | chip core board |
| pack. | cartone grigio | grocery board |
| pack. | cartone grigio | plain chipboard |
| pack. | cartone grigio | grey board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone grigio a mano | common grey board |
| tech., industr., construct. | cartone grigio con copertina | lined chipboard |
| pack. | cartone grigio da cartaccia | machine-made grey board |
| tech., industr., construct. | cartone grigio derivante da carta straccia | boxboard |
| tech., industr., construct. | cartone ignifugo | flame-proofed board |
| tech., industr., construct. | cartone ignifugo | flame-resistant board |
| tech., industr., construct. | cartone ignifugo | fire resistant board |
| pack. | cartone imitazione cuoio | leatherpulp board |
| tech., industr., construct. | cartone impregnato | impregnated paperboard |
| tech., industr., construct. | cartone impregnato | impregnated board |
| industr., construct. | cartone in dischi per prodotti di pasticceria | cake card |
| industr., construct. | cartone in fibra artificiale | fixed joint carton |
| mater.sc., industr., construct. | cartone incatranato | tarred board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone incatranato | bituminous board |
| tech., industr., construct. | cartone incollato | pasted lined board |
| tech., industr., construct. | cartone incollato | pasted board |
| gen. | cartone incollato | solid fibreboard |
| pack. | cartone incollato | pasteboard |
| gen. | cartone incollato | carton compact |
| tech., industr., construct. | cartone ininfiammabile | flame-proofed board |
| tech., industr., construct. | cartone ininfiammabile | flame-resistant board |
| tech., industr., construct. | cartone ininfiammabile | fire resistant board |
| tech., industr., construct. | cartone isolante | insulating board |
| pack. | cartone jacquard | Jacquard |
| industr., construct. | cartone Kraft | kraft board |
| pack. | cartone Kraft alla soda | kraft cardboard |
| pack. | cartone Kraft alla soda | sulphate kraft cardboard |
| pack. | cartone laccato | varnished board |
| industr. | cartone laminato | laminated paperboard |
| industr., construct. | cartone laminato con foglio d'alluminio | metallized board |
| industr., construct. | cartone lana | woollen board |
| pack. | cartone lana | wool-felt board |
| pack. | cartone lavorato a mano | vat-lined board |
| tech., industr., construct. | cartone lisciato ad umido | water-finished board |
| tech., industr., construct. | cartone lisciato in macchina | MF board |
| pack. | cartone lisciato in macchina | M. G. board |
| tech., industr., construct. | cartone lisciato in macchina | machine-finished board |
| pack. | cartone lisciato in macchina | machine-glazed board |
| industr., construct. | cartone metallizzato | metallized board |
| pack. | cartone modellato | moulded pulp board |
| tech., industr., construct. | cartone monolucido | machine-glazed board |
| tech., industr., construct. | cartone monolucido | one-side-glazed board |
| tech., industr., construct. | cartone monolucido | MG board |
| tech., industr., construct. | cartone monostrato | solid board |
| tech., industr., construct. | cartone multiplex | multiplex board |
| tech., industr., construct. | cartone multiplex | multiply board |
| tech., industr., construct. | cartone multiplex | multi-layer board |
| pack. | cartone non rifinito | unfinished board |
| tech., industr., construct. | cartone omogeneo | solid board |
| gen. | cartone ondulato | corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato | single faced corrugated fibreboard |
| gen. | cartone ondulato | corrugated paperboard |
| gen. | cartone ondulato | corrugated board |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a due onde | double-double faced corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a due onde | double wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a due onde | double wall corrugated board |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a tre onde | triple wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a tre onde | triple-wall board |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a tre onde | triple wall fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a tre onde | triple wall corrugated board |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a tripla onda | triple wall fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a tripla onda | triple-wall board |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a tripla onda | triple wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato a tripla onda | triple wall corrugated board |
| pack. | cartone ondulato ad onda A | giant jumbo board |
| pack. | cartone ondulato ad onda A | corrugated board with widely spaced flutes |
| mater.sc., industr., construct. | cartone ondulato ad onda fine | board with narrow-spaced flutes |
| pack. | cartone ondulato ad ondulazione alta | giant jumbo board |
| pack. | cartone ondulato ad ondulazione alta | corrugated board with widely spaced flutes |
| pack. | cartone ondulato ad una ondulazione | single-wall corrugated board |
| pack. | cartone ondulato ad una ondulazione | single-walled corrugated board |
| pack. | cartone ondulato ad una ondulazione | double-face corrugated |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato ad una sola onda | single wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato ad una sola onda | single wall corrugated board |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato ad una sola onda | double faced corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato con due copertine | single wall corrugated board |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato con due copertine | single wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato con due copertine | double faced corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato con una copertina | single faced corrugated fibreboard |
| pack. | cartone ondulato doppio | single-wall corrugated |
| pack. | cartone ondulato doppio | double-face corrugated board |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato doppio | double faced corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato doppio | single wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato doppio | single wall corrugated board |
| pack. | cartone ondulato doppio | double-face corrugated |
| pack. | cartone ondulato doppio | double-faced corrugated |
| pack. | cartone ondulato doppio | single-walled corrugated board |
| pack. | cartone ondulato doppio | single-wall corrugated board |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato doppio-doppio | double wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato doppio-doppio | double-double faced corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato doppio-doppio | double wall corrugated board |
| pack. | cartone ondulato doppio-doppio | double-walled corrugated board |
| pack. | cartone ondulato doppio-doppio | double-wall corrugated board |
| pack. | cartone ondulato doppio-doppio | double-double face corrugated |
| pack. | cartone ondulato doppio-doppio | double-double face corrugated board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone ondulato incollato incrociato | crosswise glued corrugated board |
| pack. | cartone ondulato incollato incrociato | crosswise glued corrugated board (double or tri-wall board whose layers of corrugating medium are glued at right angles to each other, cartone triplo con le ondulazioni incollate a forma di croce) |
| tech., industr., construct. | cartone ondulato semplice | single faced corrugated fibreboard |
| pack. | cartone ondulato semplice | single-faced corrugated board |
| pack. | cartone ondulato semplice | single-face corrugated board |
| pack. | cartone ondulato triplo | triple-walled corrugated board |
| pack. | cartone ondulato triplo | double-walled corrugated board |
| pack. | cartone ondulato triplo | double-wall corrugated board |
| pack. | cartone ondulato triplo | double-double face corrugated |
| pack. | cartone ondulato triplo | tri-walled corrugated board |
| industr., construct. | cartone paglia | strawboard |
| tech., industr., construct. | cartone paglia misto | mixed straw board |
| tech., industr., construct. | cartone paraffinato | waxed board |
| pack. | cartone patinato | clay-coated enamel board |
| pack. | cartone patinato | clay-coated enamelled board |
| pack. | cartone patinato | coated board |
| tech., industr., construct. | cartone patinato cast-coated | cast coated board |
| industr., construct. | cartone patinato in macchina | machine-coated paperboard |
| industr., construct. | cartone patinato-macchina | machine-coated paperboard |
| tech., industr., construct. | cartone per bauli | suitcase board |
| pack. | cartone per bicchierino | drinking-cup board |
| tech., industr., construct. | cartone per calzature | shoe board |
| gen. | cartone per costruzione | paperboard for building |
| gen. | cartone per costruzione | building cardboard |
| industr., construct. | cartone per flani di stereotipia | paperboard for making printing flongs |
| tech., industr., construct. | cartone per flano | flong |
| mater.sc., industr., construct. | cartone per guarnizioni | sealing board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone per guarnizioni | gasket board |
| tech., industr., construct. | cartone per imbutitura | board for pressing |
| mater.sc., industr., construct. | cartone per isolamento elettrico | electric insulating board |
| agric. | cartone per latte a lunga conservazione | UHT milk carton |
| tech., industr., construct. | cartone per legatoria | bookbinding board |
| pack. | cartone per legatoria | binder’s board |
| pack. | cartone per legatoria | bookbinder’s cardboard |
| industr., construct. | cartone per l'elettrofotografia | electrophotographic paper |
| industr., construct. | cartone per prodotti alimentari | food board |
| industr. | cartone per scatole | boxboard |
| pack. | cartone per scatole | board for boxes |
| industr., construct. | cartone per surgelati | frozen food cardboard |
| tech., industr., construct. | cartone per valigie | suitcase board |
| industr., construct. | cartone perforato | perforated paperboard |
| industr., construct. | cartone pergamena | parchment paperboard |
| mater.sc., industr., construct. | cartone pieghevole | wrap-around carton |
| pack. | cartone pressato | pressboard |
| tech., industr., construct. | cartone presspan | transformer board |
| tech., industr., construct. | cartone presspan | presspahn |
| tech., industr., construct. | cartone prodotto con macchina combinata | twin wire board |
| pack. | cartone raffinato per scatole | coated cardboard |
| pack. | cartone raffinato per scatole | refined board for boxes |
| tech., industr., construct. | cartone resistente ai grassi | grease-resistant board |
| tech., industr., construct. | cartone resistente ai grassi | grease resistant board |
| pack. | cartone resistente all’umidità | wet strength board |
| pack. | cartone rigenerato | "Schrenzpappe" |
| pack. | cartone rigenerato | low-quality grey-board |
| pack. | cartone rigenerato | millboard |
| pack. | cartone rigenerato | bogus board |
| pack. | cartone rigenerato | plain chipboard |
| pack. | cartone rigenerato | grocery board |
| pack. | cartone rigenerato | machine-made grey board |
| tech., industr., construct. | cartone rigido | glazed millboard |
| pack. | cartone rigido | mill hardboard |
| pack. | cartone rigido | press hardboard |
| pack. | cartone rigido | card hardboard |
| pack. | cartone rigido | box hardboard |
| industr., construct. | cartone rigido | fibreboard |
| industr., construct. | cartone rigido | fine board |
| pack. | cartone rigido | hardboard |
| tech., industr., construct. | cartone rinforzato | reinforced board |
| industr., construct. | cartone riunito mediante incollatura | composite paperboard |
| pack. | cartone rivestito | coated cardboard |
| mater.sc., industr., construct. | cartone rivestito | coated board |
| tech., industr., construct. | cartone rivestito | pasted lined board |
| industr., construct. | cartone rivestito | laminated board |
| pack. | cartone rivestito | refined board for boxes |
| pack. | cartone rivestito da un lato | one-side coated board |
| pack. | cartone rivestito di carta kraft | kraft-lined board |
| industr., construct. | cartone rivestito di colore bianco | one side white lined chipboard |
| tech., industr., construct. | cartone ruvido di macchina | board without finish |
| tech., industr., construct. | cartone satinato a frizione | friction-glazed board |
| tech., industr., construct. | cartone satinato a piastra | plate-glazed board |
| tech., industr., construct. | cartone senza legno | woodfree board |
| pack. | cartone similcromo | imitation chromo board |
| pack. | cartone solido | solid board |
| pack. | cartone solido | solid fibreboard |
| construct. | cartone sottolastra | sleeper beam |
| agric. | cartone spedizione pollastrelli | pullet box |
| agric. | cartone spedizione pulcini | chick dispatch box |
| tech., industr., construct. | cartone steso | board in the flat |
| tech., industr., construct. | cartone supporto | body board |
| tech., industr., construct. | cartone supporto | base board |
| tech., industr., construct. | cartone telato all'interno | cloth-centred board |
| tech., industr., construct. | cartone telato su una faccia | cloth-lined board |
| tech., industr., construct. | cartone triplex | three-ply board |
| tech., industr., construct. | cartone triplex | triplex board |
| tech., industr., construct. | cartone triplex | three-layer board |
| industr. | cartone triplex grigio | grey triplex board |
| mater.sc., industr., construct. | cartone uso Cromo | coated white lined folding boxboard with woodfree back |
| mater.sc., industr., construct. | cartone uso Cromo coperto di bianco senza fibra legnosa da un lato | coated white lined Duplex folding boxboard |
| hobby, cultur. | cartoni animati | animated film |
| patents. | cartoni animati | animated cartoons |
| industr., construct. | cartoni da filtro | filter-board |
| gen. | cartoni di amianto | asbestos millboards |
| gen. | cartoni di amianto | asbestos mill boards |
| gen. | cartoni perforati per telai Jacquard | perforated cards for jacquard looms |
| pack. | cassa di cartone | fibreboard box |
| pack. | cassa di cartone | fibre box |
| pack. | cassa di cartone | fibreboard case |
| pack. | cassa di cartone | fibre case |
| pack. | cassa di cartone con rinforzi in legno | wood-reinforced fibre-board box |
| mater.sc. | cassa di cartone con rinforzi in legno | wood-reinforced fibreboard box |
| pack. | cassa di cartone con rinforzi in legno | wood-reinforced fibre- box |
| mater.sc., industr., construct. | cassa di cartone ondulato | corrugated fibreboard box |
| industr., construct. | cassa di cartone rigido | rigid paperboard carton |
| mater.sc., industr., construct. | cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati | two-piece staple-joined box |
| mater.sc., industr., construct. | cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati | girdle case |
| pack. | cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati II V voce V diz. FEFCO | girdle case |
| pack. | cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati II V voce V diz. FEFCO | two-piece staple-joined box |
| mater.sc., industr., construct. | cassa in cartone ondulato standardizzata | corrugated box |
| mater.sc., industr., construct. | cassa in cartone ondulato standardizzata | standard solid fibreboard box |
| pack. | cassa in cartone ondulato standardizzata | standard solid fibreboard or corrugated box (term of the Deutsche Bundesbahn, termine delle Deutsche Bundesbahn) |
| mater.sc., industr., construct. | cassa in cartone rinforzata con legno | wood-reinforced fibreboard box |
| pack. | cassa in cartone rinforzata con legno | wood - reinforced fibreboard box |
| gen. | casse in cuoio o in cartone-cuoio | cases, of leather or leatherboard |
| tech., industr., construct. | centro di un cartone | middle of board |
| tech., industr., construct. | centro di un cartone | filler |
| industr., construct. | cilindro di cartone | paperboard drum |
| mater.sc. | colla per cartone | carton glue |
| industr., construct., mech.eng. | coltello circolare inferiore e superiore per il taglio del cartone | lower and upper knives for cutting of board sheets |
| mater.sc. | condizionamento asettico in cartone | aseptic paperboard packaging |
| industr., polit. | Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries |
| industr., construct. | contenitore di cartone | paperboard container |
| patents. | contenitori e scatoloni in carta e/o cartone | containers and cartons made of paper and/or of paper |
| tech., industr., construct. | controllo del cartone | test of board quality |
| industr., construct. | copripavimento con supporto di carta o di cartone | floor covering with a base of paper or paperboard |
| mater.sc., industr., construct. | cucitrice per cartone | carton gluer |
| tech., industr., construct. | densità apparente del cartone | apparent density of board |
| tech., industr., construct. | densità apparente di cartone | apparent density of board |
| industr., construct., mech.eng. | direzione della fibra del cartone | grain direction of board |
| patents. | espositori in cartone per merci | paper board merchandise displayers |
| industr., construct. | etichetta di cartone | paperboard label |
| industr., construct. | fabbrica di cartone | board mill |
| industr., construct. | fabbricatore di cartoni | cardboard merchant |
| industr., construct. | fabbricatore di cartoni | paper-box maker |
| industr., construct. | fabbricazione della pasta-carta,della carta e del cartone | manufacture of pulp,paper and board |
| industr., polit. | Federazione europea dei fabbricanti di cartone ondulato | European Federation of Corrugated Packaging Manufacturers |
| industr., polit. | Federazione europea dei fabbricanti di cartone ondulato | European Federation of Corrugated Board Manufacturers |
| industr., construct. | flano di cartone | paperboard flong |
| mater.sc., industr., construct. | foglio di cartone | box blank |
| mater.sc., industr., construct. | foglio di cartone | carton blank |
| pack. | foglio di cartone | blank |
| pack. | foglio di cartone e plastica | sheeting (of paper, board or plastics) |
| pack. | foglio di cartone e plastica | sheet |
| environ., industr., construct. | fustellati di cartone | board cuttings |
| environ., industr., construct. | fustellati di cartone multistrato con una copertina bianca | white lined board cuttings |
| pack. | fusto in fibra di cartone | fibreboard drum |
| industr., construct., chem. | giunto di cartone impregnato d'olio di lino | fibreboard joint impregnated with linseed oil |
| patents. | imballaggi in carta, cartone o materie plastiche | packaging made of paper, cardboard or plastic |
| pack. | imballaggio in cartone | fibreboard package |
| pack. | imballaggio in cartone | board container |
| pack. | imballaggio in cartone | board package |
| pack. | imballaggio in cartone per latte | milk carton |
| mater.sc., industr., construct. | imbottitura di cartone ondulato | corrugated board cushion |
| industr., construct. | Industria svizzera del cartone ondulato | IWIS |
| industr., construct. | Industria svizzera del cartone ondulato | Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry |
| gen. | insegne di carta o di cartone | signboards of paper or cardboard |
| gen. | involucri per bottiglie di cartone o di carta | bottle envelopes of cardboard or paper |
| mater.sc., industr., construct. | lavorazione del cartone | board converting |
| mater.sc., industr., construct. | lavorazione del cartone | board conversion |
| tech., industr., construct. | macchina per cartone | wet board machine |
| tech., industr., construct. | macchina per cartone | wet lap machine |
| tech., industr., construct. | macchina per cartone | intermittent board machine |
| pack. | macchina per cartone a mano | wet board machine |
| pack. | macchina per cartone a mano | intermittent board machine |
| industr., construct. | macchina per fabbricare carta e cartoni ondulati | corrugating machine |
| agric. | macchina per la collocazione in scatole di cartone | packaging machine |
| pack. | macchina per la fabbricazione di scatole di cartone | cardboard machine |
| pack. | macchina per la fabbricazione di scatole di cartone | box making machine |
| industr., construct. | macchina per legare i cartoni | card lacing machine |
| industr., construct. | macchina per scanalare i cartoni | machine for grooving paperboard |
| industr., construct. | macchina per tagliare i cartoni | machine for cutting paperboard |
| industr., construct. | macchina per tracciare i cartoni | machine for outlining paperboard |
| mater.sc., industr., construct. | materia prima per cartone ondulato | corrugating stock |
| industr., construct. | meccanismo riduttore di cartoni | machine for mounting on Jacquards |
| agric. | metodo di sterilizzazione dei cartoni per latte | technology for sterilizing milk cartons |
| pack. | nocchino per la fabbricazione del cartone ondulato | corrugator |
| pack. | nocchino per la fabbricazione del cartone ondulato | corrugated board making machine |
| pack. | pannello in cartone | fibreboard panel |
| industr., construct. | pannello lamellare in cartone | laminated paperboard |
| construct. | parete di sostegno in cartone gessato | post and beam walling |
| industr., construct. | perforatrice di cartoni | Jacquard card punching machine |
| pack. | piccoli oggetti fissati su un supporto di cartone | carded products |
| gen. | porta affissi di carta o di cartone | advertisement boards of paper or cardboard |
| patents. | prodotti in carta e cartone | paper and cardboard products |
| mater.sc., industr., construct. | prodotti industriali di cartone | industrial cartons |
| mater.sc., industr., construct. | prodotti industriali di cartone | industrial cardboard products |
| patents. | prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati allautomazione e che non contengono | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
| environ., industr., construct. | refili nuovi di cartone ondulato | new shavings of corrugated board |
| environ. | Rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta, polpa, cartone, pannelli e mobili | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| environ. | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| environ. | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard |
| environ. | rifiuti della produzione e della lavorazione di carta, polpa e cartone | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | rifiuti della produzione e della lavorazione di carta,polpa e cartone | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | scarti del riciclaggio della carta e del cartone | rejects from paper and cardboard recycling |
| pack. | scatola di cartone | fibreboard box |
| pack. | scatola di cartone | fibre box |
| pack. | scatola di cartone | fibreboard case |
| industr., construct. | scatola di cartone | cardboard box |
| pack. | scatola di cartone | fibre case |
| mater.sc. | scatola di cartone aggraffata con filo metallico | wire-stitched cardboard box |
| industr., construct., mech.eng. | scatola di cartone di tipo americano | collapsible carton |
| industr., construct., mech.eng. | scatola di cartone di tipo americano | collapsible box |
| mater.sc. | scatola di cartone pieghevole | folding paper box |
| mater.sc., mech.eng. | scatola in cartone aggraffata | stapled box |
| mater.sc., mech.eng. | scatola in cartone aggraffata | stitched box |
| pack. | scatola in cartone aggraffata | stitched or stapled box |
| patents. | scatole di cartone | cartons |
| gen. | scatole di cartone o di carta | boxes of cardboard or paper |
| gen. | scatole in cuoio o in cartone-cuoio | boxes of leather or leather board |
| tech., industr., construct. | sottocopertina di un cartone | underliner of a board |
| tech., industr., construct. | sottocopertina di un cartone | underliner |
| patents. | stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| pack. | supporto di cartone | cardboard tray |
| pack. | supporto di cartone | cardboard backing |
| industr., construct. | Swiss Team per il riciclaggio della carta vecchia,il riciclaggio del cartone vecchio,il riciclaggio del cartone ondulato | Swiss Team for recovered paper |
| industr., construct. | Swiss Team per il riciclaggio della carta vecchia,il riciclaggio del cartone vecchio,il riciclaggio del cartone ondulato | STAR |
| commer., fin., agric. | taglio speciale di bovini contenuto in scatole di cartone | special boxed beef |
| industr., construct. | trasformazione della carta e del cartone,fabbricazione di articoli in pasta-carta | processing of paper and board |
| gen. | tubi di cartone | cardboard tubes |
| industr., construct. | tubo di cartone | tubular container |
| gen. | Unione europea dei grossisti in carta, cartoni e imballaggi | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers |
| industr., construct. | vecchi imballaggi di cartone | old packing materials of paperboard |
| nat.sc., agric. | vite innesta in cartone | grafted vine in carton |
