| Italian | English |
| a banda larga | broadband (Of or relating to communications systems in which the medium of transmission (such as a wire or fiber-optic cable) carries multiple messages at a time, each message modulated on its own carrier frequency by a modem) |
| accesso fuori banda | out-of-band access (Access to host via a connection that doesn't use the IP network) |
| accesso in banda | in-band access (Access to host via a connection that does use the IP Network) |
| audio a banda larga | wideband audio (Audio transmission that uses more bandwidth than conventional telephony in order to enhance voice quality) |
| audio a banda stretta | narrowband audio (Audio transmission that uses conventional telephony bandwidths for voice) |
| banda funzionale | functional band (A shape that represents a functional unit, such as a department, in which process steps occur. You use either horizontal or vertical functional band shapes depending on the orientation you want for your diagram) |
| banda larga | broadband (A transmission medium designed for high-speed data transfers over long distances. Cable modem services and Digital Subscriber Line (DSL) are examples of broadband networks) |
| banda larga su rete elettrica | broadband over power lines (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
| banda larga su rete elettrica | BPL (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
| Bande di Bollinger | Bollinger Bands (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
| codec a banda larga | wideband codec (An audio codec that provides high-quality voice by using a sampling rate of 16 kHz) |
| codec a banda stretta | narrowband codec (An audio codec that provides voice by using a sampling rate of 8 kHz) |
| codec audio a banda larga | wideband audio codec (An audio codec that provides high-quality voice by using a sampling rate of 16 kHz) |
| codec audio a banda stretta | narrowband audio codec (An audio codec that provides voice by using a sampling rate of 8 kHz) |
| connessione a banda larga | broadband connection (A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service) |
| formula delle Bande di Bollinger | Bollinger Bands formula (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
| gestione fuori banda | out of band management (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
| impostazioni banda | banding setting (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
| larghezza di banda | bandwidth (The data transfer capacity, or speed of transmission, of a digital communications system as measured in bits per second (bps)) |
| larghezza di banda per il trasferimento dei dati | data transfer bandwidth (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free) |
| lettore di banda magnetica | magnetic stripe reader (A device used to interpret data that is encoded on a magnetic stripe card) |
| limitazione all'utilizzo della larghezza di banda | network bandwidth usage throttling (A performance optimization in DPM that limits the percentage of network bandwidth that protection and recovery jobs can consume) |
| limitazione della larghezza di banda della rete | throttling (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
| limitazione larghezza di banda | bandwidth throttling (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
| limitazione larghezza di banda di rete | network bandwidth throttling (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
| modem a banda larga | broadband modem (A modem for use on a broadband network. Broadband technology allows several networks to coexist on a single cable. Traffic from one network does not interfere with traffic from another, since the conversations happen on different frequencies, rather like the commercial radio system) |
| protocollo di allocazione della larghezza di banda, Bandwidth Allocation Protocol | bandwidth allocation protocol (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| punto di servizio fuori banda | out of band service point (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| rappresentazione per bande | banding (The use of bands to represent ranges of performance based on thresholds) |
| rete a banda larga | broadband network (A transmission medium designed for high-speed data transfers over long distances. Cable modem services and Digital Subscriber Line (DSL) are examples of broadband networks) |
