| Italian | English |
| azione manifestamente infondata | manifestly no cause of action |
| azione pluriregionale | multiregional measure |
| azione regionale della Comunità | Community regional measure |
| Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 |
| Comitato consultivo per l'attuazione delle azioni relative alla strategia comunitaria d'accesso ai mercati | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione SOG-IS | Advisory Committee on information systems security SOG-IS |
| Comitato d’azione per gli Stati Uniti d’Europa | Action Committee for the United States of Europe |
| Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo ONG europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries |
| Comitato per la protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo, e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti antiboicottaggio | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott |
| Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria contro il cancro 1996-2000 | Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria pluriennale per promuovere un'utilizzazione più sicura di Internet 1999-2002 | Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet 1999-2002 |
| Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria relativo alle malattie legate all'inquinamento 1999-2001 | Committee on the Community action plan on pollution-related diseases 1999-2001 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità tra le donne e gli uomini 1996-2000 | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione della tossicodipendenza 1996-2000 | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione delle lesioni personali 1999-2003 | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria nel campo della protezione civile CPC, 2000-2004 | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria relativo alle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne Daphne, 2000-2003 | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria sulle malattie rare 1999-2003 | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili 1996-2000 | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione doganale nella Comunità "Dogana 2002", 1996-2002 | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 |
| Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001 | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT |
| Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione "Socrates", 2000-2006 | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates |
| Comitato per l'attuazione delle azioni di cooperazione allo sviluppo, che contribuiscono all'obiettivo generale di sviluppo e consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché a quello del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali 1999-2004 | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 |
| Comitato per l'attuazione delle azioni previste nella seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale della Comunità "Leonardo da Vinci II", 2000-2006 | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci |
| Comitato per l'attuazione di progetti, di azioni e di misure volte a garantire l'interoperabilità delle reti transeuropee per lo scambio elettronico dei dati tra le amministrazioni IDA II-CTA | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations |
| Comitato per l'attuazione d'un programma d'azione comunitaria in materia di monitoraggio sanitario 1997-2001 | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 |
| Comitato per le azioni d'aiuto umanitario | Committee on humanitarian aid measures |
| commissario per l'azione per il clima | Commissioner for Climate Action |
| Controllo delle entrate,delle spese del FEAOG-garanzia e delle spese relative alle azioni esterne | control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure |
| Controllo delle entrate,delle spese del FEAOG-garanzia e delle spese relative alle azioni esterne | Control of revenue |
| direzione generale per l'Azione per il clima | DG Climate Action |
| direzione generale per l'Azione per il clima | Directorate-General for Climate Action |
| documento mirato all'azione | action-oriented paper |
| le azioni si prescrivono in cinque anni | proceedings shall be barred after a period of five years |
| Programma d'azione di Almaty | Almaty Programme of Action |
| Programma d'azione di Almaty | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | Local Employment Development Action programme |
| Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | action and research programme on local employment development |
| programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione | action and research programme on local employment development |
| programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione | Local Employment Development Action programme |
| responsabile di progetto per il piano d'azione europeo sulle capacità | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination |
| tasso d'intervento comunitario per il finanziamento delle azioni PIM | rate of Community participation in financing IMP measures |
| Unità Azioni di preadesione | Pre-Accession Actions Unit |
| Unità Azioni in materia di diritti umani | Human Rights Action Unit |
